Capítulo 7

A situação poderia ter terminado aqui se não tivéssemos ouvido os saltos altos da minha avó batendo no chão, seguidos das sapatilhas da tia Giuditta e dos chinelos do velho do meu pai.

Toda a família Garcia, exceto minha mãe, e toda a família Gori, exceto Inés, se reúnem ao nosso redor.

Como sempre, é a velha quem assume o controle, azar meu ou azar pessoal, depende do ponto de vista.

-Garotinha . — Ele cospe, colocando a mão no coração. — Você tem vinte segundos para explicar esta situação. -

Vinte, mesmo? Desta vez ela foi generosa. Normalmente só me deixam três.

Suspiro, apontando algumas vezes primeiro para mim e depois para Dario.

- Bem... -

- Seu tempo acabou. Dário? -

Abro a boca e olho para minha avó.

Generoso pra caralho, sua víbora traidora!

Eu sou do sangue dele, sua única neta e o que ele faz? Você está me zombando por causa daquele idiota do Dario Gori? Ok, já aconteceu que ela me esnobou pela Chiara, e até agora está tudo bem, porque a Chiara é linda, mas o Dario não é, o Dario é um idiota e então... eu sou neta da velha, por que ela ignora meu?

Estou brincando, sei muito bem porquê: ele me odeia.

—Ele jogou a colher de pau em mim. -

A voz de Darío me traz de volta à realidade.

Ele diz isso com calma, com a naturalidade que sempre o caracterizou.

Eu dou de ombros.

É verdade, não posso negar as evidências, já que ele tem uma marca vermelha bem no abdômen que tem o mesmo formato de uma colher de pau.

Freeza abre bem a boca. Ele aponta para a marca vermelha de Dario e depois para mim. Sim, avó, eu mesma fiz isso.

— Ah, senhor... — Papai sussurra, colocando a cabeça entre as mãos.

Ao fundo você pode ouvir os sons do videogame de Mattia, que é um jogo de guerra, então apenas rifles podem ser ouvidos.

Estou começando a pensar que meus parentes também gostariam de atirar em mim às vezes.

Já sei que vou levar uma grande bronca do papai, mas, milagrosamente, Giulio me salva. Rir.

Sim, acabei de machucar seu filho e Giulio ri, bagunçando meus cabelos.

— Ah Nina, o que esse demônio fez com você para te deixar com tanta raiva? -

Ele sorriu ao nome que deu ao filho, dando-lhe um sorriso triunfante. Ele, é claro, desvia o olhar com uma bufada.

Porém, não posso perder o olhar de puro ódio que Dario lança ao pai.

Na verdade, estremeço, quase assustado com aqueles olhos tão cheios de raiva.

Ele nunca me olhou assim. Isso é mais que raiva, é ressentimento, decepção. E é endereçado ao seu pai.

—Não é grande coisa, quem exagerou fui eu. -

Digo, e entendo que para Giulio o assunto termina aqui. Ele bagunça meu cabelo novamente e depois lança um olhar de advertência para Dario, que permanece impassível.

Os dois sempre tiveram uma relação difícil, mas esse olhar cheio de tensão e palavras não ditas me faz franzir a testa.

Primeiro Dario olha para Giulio como se quisesse destruí-lo, depois Giulio olha para ele como se o estivesse repreendendo.

Algo não está certo aqui, este não é o seu relacionamento habitual. Aqui a questão parece ser muito mais séria.

Darío percebe meu movimento e me olha com o olhar mais sombrio de seu repertório.

A vontade de levantar o terceiro dedo é grande, mas decido não fazer nenhuma besteira e ficar calmo.

Estou prestes a sair e fugir de todos, mas ainda não acabou para Freeza.

—Você é inadequada, inaceitável e rude, Nina! Sua mãe te cria como um burguês da cidade e você, Giorgio, nunca fala nada! -

Giorgio ligou para ele e não para Giorgino... a situação é grave.

Começo a abrir a boca, não com a intenção de me defender, mas com a intenção de defender a mamãe, já que ninguém parece querer fazer isso, mas papai me lança um olhar que me faz entender que tenho que manter a boca fechada fechar. fechar.

A mamãe não merece todas essas críticas, mas ela sempre sofre pelo papai, pois sabe o quanto ele é apegado a esse lugar.

Sinto falta da minha mãe e agora mais do que nunca gostaria de voltar para ela em Milão.

- Está castigado. —A velha diz friamente, apontando um dedo ossudo para mim e eu tenho muita vontade de engolir, mas não o faço para não dar a ela a satisfação de ter me assustado.

—Você vai pular o almoço com os Savas e Don Roberto. Agora vá para o seu quarto. -

Ah, não, vovó! Você tirou o que estava mais próximo do meu coração!

Sorrio com os dentes, antecipando o sabor da vitória assim que vejo o rosto atordoado da velha.

- Obrigado! — digo e pulo em direção ao sótão, ignorando as críticas que Freeza continua me lançando.

São três da tarde.

Três e um minuto, se quisermos ser mais precisos.

Almocei com pacotes de batatas fritas que sobraram da viagem e ninguém veio me visitar desde que minha avó me trancou aqui esta manhã. Provavelmente foi ela quem impediu todo mundo de vir me ver.

Por outro lado, Mattia me enviou uma mensagem perguntando se eu estava vivo.

Enviei a ele uma foto minha deitada na cama. Visualizou sem responder, o piolho: quanto amor fraternal.

Olho para o teto branco, ouvindo apenas ao longe o som das risadas de papai e dos outros adultos que vieram almoçar no Freezer.

Eu teria cortado a perna em vez de participar daquele almoço, mas agora que estou aqui, sozinho, sinto-me deprimido.

Saio da cama e faço o que prometi a mim mesmo não fazer antes do início de agosto: faço o dever de casa das férias.

Este ano deram-me dívida grega, como todos os anos desde o início da minha carreira secundária.

Abro o caderno italiano e encontro dentro dele um simples cartão branco com uma única pergunta impressa.

O que move o universo?

Minha mente remonta ao último dia de aula, quando o professor Bianchi nos entregou o referido formulário e ficamos todos mais ou menos atordoados.

Bianchi tem cerca de sessenta anos, uma barba que tende a ficar grisalha e cabelos grisalhos que vão desaparecendo gradativamente, dando lugar a uma careca luminosa.

Ele é meu professor de italiano e gosta de estimular nosso cérebro com questões existenciais.

Além de quinze livros para ler, este verão nos deixou apenas uma tarefa: responder aquela bendita pergunta, mas não de forma científica. Ele não está interessado em conhecer as leis da gravidade ou do movimento dos corpos.

Ele está interessado em saber qual é, em nossa opinião, a força que mantém o ser humano em movimento, a força que nos impulsiona a viver cada dia.

Eu fiz uma careta no último dia de aula, fechando o caderno e enfiando-o na mochila.