14

-Esra: ¡Pregúntale a Ayaz si conoce a Akif!

-Yo: MDRRR!

-Esra: ¡Ciddiyim Rüya! (Hablo en serio Rüya!)

-Yo: ya no hablo con el, esta muerto! ¡No quiero ni ver su cara!

-Esra: Tienes que hacerlo. Ok, Ayaz fue un poco fuerte, pero no conoces su pasado. Seguramente hay una razón detrás de todo esto.

-Yo: Umrumda bilis degil Esra, ben artik onunla muhattap olmak istemiyorum! (Me importa una mierda Esra, ¡no quiero enfrentarlo más!)

-Esra: Estás borracho. ¡Vasy por favor hazlo por mí, meraktan çatlarim! (¡Me voy a morir de curiosidad!)

-Yo no.

-Esra: ¡Pues nunca sabrás la respuesta a tu pregunta entonces! ¡Baja tu orgullo y ve a preguntarle por favor!

-Yo: Dije que no, ¿pensabas que iba a hablar con él después de todo lo que me dijo esta mañana?

-Esra: De que bueno, me llama mi hermano. Nos ponemos al día más tarde. Y piénsalo de nuevo.

-Yo: Dije que no, y abine selam söyle. (y saluda a tu hermano.)

Colgamos y pienso en lo que me dijo. No, pero está muerto, no le preguntaría. Cuanto más tiempo me aleje de él, mejor estoy.

Hilal viene a unirse a mí.

-H: Me dijo por qué no trajiste el té.

Yo: ¿Qué dijiste?

-H: Dije que estabas hablando con tu novio por teléfono. Estaba disgustado jajaja.

Te dejo hasta la noche, con Hilal solo veíamos películas. Me hizo bien pasar tiempo con ella, me permitió olvidar las historias que tuve estas últimas horas.

Pero una vez en la noche, de vuelta a la realidad. En la mesa estaban todos, incluidos Ayaz y Okan. Pff yo que no queria verlos y en especial a Ayaz, pues se extraña.

-Okan: Rüya ¿puedo tener un segundo plato?

Por qué yo ? Se merece una bofetada, lo juro. Le sirvo y al dar el plato, me toca levemente las manos. Lo miro y me voy rápidamente... Pero...

-Okan: ¡Y coca por favor!

Me costó mucho mantener los nervios cerca de todos. Sirvo mis labios (algo que hago todo el tiempo cuando me enfado), y voy a servirle.

-Ayaz: Okan tienes manos, puedes servirte de beber eh!

¿Lo estoy mirando, estoy soñando o está en contra de Okan?

-Sema: Ayaz oglum (mi hijo), déjala hacer su trabajo.

-Ayaz: No es su trabajo Anne (mamá), que yo sepa no ha firmado contrato. Lo hace solo para ayudar a sus padres.

-Sema: Ese es el trabajo de sus padres entonces. ¿Quieres que llame a su madre?

-Yo: No está bien, lo haré.

Voy a tomar la botella de coca cola, que estaba al final de la mesa, y acercarme a Okan para servirla. Pero cuando llega el momento de tomar su trago, Ayaz se levanta y toma la botella de mis manos. Luego sirve a Okan a la vista de todos. ¡Estaba seriamente sorprendido!

-Ayaz: Si ella ayuda a sus padres, yo también tengo derecho a ayudar a las camareras. ¡Todos pueden ayudar!

Y se va. Su madre me mira con recelo. Estaba incómoda, sin esperar un segundo más, entré a la cocina.

-Hilal: Vi lo que pasó. Estoy sorprendido por el comportamiento de Ayaz.

No respondo, todavía estaba sorprendido. Si entiendo bien, me ayudó?

-Hilal: En mi opinión, es su forma de ser perdonado.

-Yo: ¿Ayaz se disculpa? Imposible !

-H: Quizás no lo dice, pero lo demostró. Son las acciones las que cuentan.

Yo estaba perdido allí. Básicamente me defendió frente a todos, y especialmente contra Okan. ¿Pero eso significa que me cree... que no hay nada entre Okan y yo?

Pasa una hora, después de guardar todo, íbamos a bajar a nuestra habitación con Hilal, pero la detengo.

-Yo: Hilal sen git, ben sonra gelirim. (Hilal se va, vendré más tarde.)

-Hilal, con una pequeña sonrisa: ¿Vas a ver a Ayaz?

- Yo: ¡Abajo te lo dije!

Se va con una sonrisa, quería matarla. De todos modos, voy a subir. Sí, voy a ver a Ayaz. Definitivamente tenía que hablar con él. Llamo a su puerta, pero no me abre. Llamo hacia atrás y me abre un minuto después.

-Ayaz: Okan te lo dije...

Deja de hablar cuando me ve. Estaba un poco sorprendido, lo sabía por su apariencia.

-Ayaz: ¿Istiyon? ( ¿Qué quieres?)

-Yo: Uh.. Yo.. quería preguntarte por qué hiciste eso?

-A: ¿Qué hice?

-Yo: Lo que pasó en la mesa.

-R: Cumplí con mi deber, eso es todo, en mi lugar todos lo harían.

-Yo: Hayir, herkes yapmazdi. (No, no todos lo harían).

Deja de hablar y sigue mirándome. Avergonzada, bajo la mirada.

- Yo: ¿Eso quiere decir que crees que no hay nada entre Okan y yo?

-R: Yo nunca dije eso. Pero vi cómo te miraba en la mesa y cómo se llevaba contigo. Conozco a mi primo, le gusta jugar..

-Yo: Si conoces a tu prima, ¿por qué no me creíste al principio entonces? ¿Por qué estabas molesto?

-A: Seni ilgilendirmez. (No es asunto tuyo).

-Yo: Pff.

Iba a cerrar la puerta pero bajé la mano.

-Yo: Espera.

-A: ¿Qué más?

-Yo: ¿Conoces a Akif?

Sí, no pude mantener mi palabra. No quería hablar más de eso, o hacer esta pregunta, pero no pude evitarlo.

-A: Vasy sale.

-Yo: Ayaz por favor, es solo una pregunta rápida. Dime sí o no.

-¡Una licencia!

-Yo no ! Responde a mi pregunta !

-A: Solo porque te defendí ahí abajo, ya has ganado confianza. Vete !

-Yo: Ayaz stp stp stp, ahi es cuestion de vida o muerte! Ya no tenia que venir a hablarte por lo de esta mañana, y ahí te lo ruego, pero nada, yo. ¡Vasy bajé mi orgullo por tener la respuesta a esta pregunta! Por favor respóndeme.

-A: Estás loco, te lo juro.

-Yo: Vamos, ¿lo conoces o no?

-R: Con una condición.

-Yo qué ?

-A: Te voy a pedir algo, y vas a aceptar.

- Yo: depende de lo que sea.

-A: Tkt es algo fácil.

-Yo: Esta bien. ¿Así que conoces a Akif?

-R: No.

-Yo no ? Gerçekten tanimiyormusun? (¿De verdad no lo conoces?)

-A: Conozco a alguien que se llama Akif, ¿está bien?

-Yo: ¿Cómo sabré que no estás mintiendo?

-A: Ben asla yalan söylemem, yalanlardan nefret ederim. (Yo nunca miento, odio las mentiras.)

**