12

-Yo: No, no dije, pero aunque piense que estoy soltera, no tiene derecho a acercarse a mí por la fuerza.

-H: Pero hay una cosa que no entiendo, ¿por qué Ayaz se enojó?

-Yo: No sé.. tienes razón, yo no me hice esa pregunta.

-H: ¿Y por qué absolutamente quieres decirle la verdad? ¿No lo odias? Entonces no te importa lo que él piense.

Ella anota otro punto. Lo odio pero no sé por qué, no quiero que tenga una mala imagen de mí.

-Yo: Debe saber la verdad Hilal, no quiero que piense que soy una chica fácil.

-H: Niye? ( ¿Por qué?)

-Yo: Bah.. yalanlara karsiyim biliyorsun. (Bah... estoy en contra de las mentiras, lo sabes).

-H: Tamamda, niye Ayazi düsünüyorsun? (Está bien, pero, ¿por qué estás pensando en Ayaz?)

-Yo: Düsündügüm felan yok, saçmalama! (¡Pero no pienso en él, deja de decir tonterías!)

-H: Öyle olsun.. (Si tú lo dices..)

- Yo: Aún hablas demasiado, ¡tienes que preparar la mesa arriba!

Ella me sonríe y subimos las escaleras. Saludamos a todos y comenzamos a atender. No había Ayaz en la mesa, estaba disgustado. Mientras ellos comen, también vamos a comer en la cocina, y veo mi expediente de prácticas. Lo había puesto aquí antes de ir a la habitación de Okan. Pff gilipollas!

Bajo a mi habitación para poner este archivo en mi bolso y vuelvo arriba. Pero vi a Ayaz salir. También salgo y me uno a él.

-Yo: Ayaz!

-A él : ..

-Yo: Ayaz tenemos que hablar!

- Él, volteándose hacia mí: ¿Qué te dije anoche?

-Yo: No me importa lo que dijiste, pero escúchame primero.

-Lui: A mi también, no me importa lo que digas, ve a explicarle a tu novio!

-Yo: ¿Eh? ¿Cuál es la conexión con él?

- Él: MDRR, bide utanmadan soruyorsun. Kizlara gerçekten güvenilmez. (MDRR, me pides más sin avergonzarte. Realmente no deberías confiar en las chicas).

-Yo: Pero que tienes con las chicas? Solo quiero explicarte lo de anoche. Okan me obligó a quedarme con él en su habitación, quería irme pero me sujetó a la fuerza. ¡No hay nada entre él y yo!

- Él: Está bien.

-Yo: ¿Vale?

- Él: ¿Qué esperabas? ¿Pensaste que te iba a creer?

-Yo: ¿Pero por qué no me crees?

-Él: ¡Creo lo que vi, eso es todo!

-Yo: Ama yanlis anladin, sevgilim oldugu halde ben nasil Okan'la flörtlesirim? Mantikli düsün. (Pero eso no es cierto, ¿cómo quieres que coquetee con Okan cuando tengo novio? Se lógico.)

-Él: Que tengas novio no significa que no vayas a ir a otro lado.

- Yo: No me conoces, no soy una persona así, me soy fiel.

- Él: ¡Sí, sí, admite que quieres a Okan solo por su dinero!

-Yo qué ??

-Él: Eres pobre, quieres hacer que Okan se enamore de ti y luego robarle todo su dinero, ¿eh? Vasy confiesa!

¡Era demasiado, lo abofeteo! ¡¿Él realmente piensa que soy un materialista?!

-Yo: ¡Aún! Gerçekten böyle biri oldugumu mu düsünüyorsun? (¡Suficiente! ¿De verdad crees que soy una persona así?)

Volví a tener lágrimas en los ojos, mientras me miraba como si quisiera matarme.

-Yo: ¿Sabes qué? En comparación con anoche, ¡piensa en lo que quieres! No tengo que explicarte la situación.. pero.. decir que soy materialista, que juego con los sentimientos de la gente, que vuelo por los aires, ¡nunca acepto eso! Me estás diciendo que no estoy contento con mi vida, que no me gusta la vida que me dieron mis padres. ¡No me importa el dinero, lo único que importa es la familia! ¡Bugüne kadar babam ve annem bizi mutlu edebilmek için gece gündüz çalistilar! Bizim için kendilerini fedakar ettiler. Niye? Sirf kardesim ve ben okuyalim diye. Paranin gözü batsin, para mutlu etmez. Benim gözüm yükseklerde degil. Bir daha sakin, sakin böyle bisey deme! Ben hayatimi böyle kabul ettim ve gayet memnunum!! (Hasta hoy ¡Hoy mis padres trabajaron día y noche para hacernos felices! Ellos se sacrificaron por nosotros. Por qué ? Sólo para que podamos estudiar con mi hermana. Me importa un carajo el dinero, el dinero no es felicidad. No miro hacia arriba. ¡La próxima vez, no me digas tal cosa! ¡¡Acepté mi vida tal como es, y estoy encantada!!)

Me voy a casa sin esperar respuesta de él, y bajo a mi habitación. Llevo llorando desde ayer, estoy harta. Nunca había llorado así en mi vida en solo dos días. Lo odio, Ayaz te odio!! Gerizekali! (¡Estúpido!)

Escucho que alguien viene, pensando que es mi hermana..

-Yo: Hilal git, yalniz kalmak istiyorum. (Hilal se va, quiero estar sola.)

Los pasos se acercan, alguien aterriza a mi lado y me acaricia el pelo.

- Yo levantándome: Hilal te dije que..

Tan pronto como la veo, ni siquiera termino mi oración. ¡¿Te preguntas quién es?! Mdrr

-Yo: Nisa, ¿has terminado tu almuerzo? Sube las escaleras.

-Nisa: ¿Por qué has estado llorando desde ayer?

-Yo: Bosver. ( Olvidar.)

-Nisa: Abim yüzünden la mitad? (Es por mi hermano, ¿eh?)

-Yo : ...

-N: Sabes, mi hermano es muy simpático. Es solo que no lo conoces.

-Yo: No quiero conocerlo de todos modos.

-N: Es muy simpático, es que eres una niña, por eso es duro contigo.

-Yo: ¿Qué tiene que ver con que yo sea una niña?

-N: No lo sé, pero cada vez que le pregunto por qué no tiene novia, me dice “Nunca confíes en las chicas, especialmente en las chicas guapas”.

**