11

-Yo: Okan que haces aquí, biraksana beni! (¡pero déjame ir!)

-O: No me dejas indiferente, ¡eres demasiado hermosa!

-Yo: Pero vete f..

La puerta se abre de repente y vemos... Ayaz frente a nosotros. ¡Mierda! Bug pero faltaba más que eso, creerá que ahora hay algo entre Okan y yo. ¿Por qué sigo jodido?

Ayaz nos mira por unos segundos y se va sin decir una palabra. Empujo a Okan directamente y salgo de la habitación para reunirme con él.

-Yo: Ayaz bekle! (Ayaz espera!)

Entra en su habitación y cierra la puerta. ¿Vuelvo o no? ¡Qué pena que me vaya a casa, él tiene que saber la verdad!

-Ayaz: ¿Quién te dijo que volvieras?

-Yo: Ayaz..

-A: ¡Cállate y sal!

-Yo: Ayaz bir dinle, bueno.. (Ayaz escucha, yo..)

-A: Seni dinlemek istemiyorum, ben görücemi gördüm. Simdik çik git burdan! (No quiero escucharte, vi lo que tenía que ver. ¡Ahora sal y sal de aquí!)

- Yo: ¡Pero tú haces películas!

-A: ¿Ah, sí? Entro para preguntarle algo a Okan, ¿y qué veo? ¡Lo veo y tú casi pegado!

-Yo: Pero es tu primo, ¡me obligó a estar con él!

-A: Vasy ni siquiera empieza en tus disquetes, ¿crees que soy una paloma o qué?

-Yo: Yemin ederim dogruyu söylüyorum, Ayaz inan bana! (¡Te juro que digo la verdad, Ayaz créeme!)

-A: Ben kimseye inanmam, hele senin gibi kizlara hiç inanmam! (¡No creo en nadie, especialmente en chicas como tú!)

-Yo: ¡Pero yo no hice nada!

-A: ¡FUERA!

-Yo: Ayaz te juro que no es mi culpa, estaba tratando de...

-A: ¡¡¡PERO CÁLLATE!!!

Había gritado tan fuerte que salté. Es la primera vez que lo veo tan molesto, su mirada me asustó, lo reconozco.

-A: ¡FUERA O SOY YO QUIEN TE HACE SALIR!

No sabía qué hacer, ¿debería irme o debería quedarme? Lo veo venir hacia mí, me toma del brazo y me echa de su habitación. Me quedé impactado !

-A: La próxima vez, ni siquiera intentes hablarme o cruzarte conmigo. ¡No quiero verte!

Tenía lágrimas en los ojos, estaba a punto de llorar. ¿Qué hice para que me odiara tanto?

-...: ¿Abi? ( ¿Hermano mayor?)

Giro la cabeza y veo a Nisa, su hermana pequeña.

-Ella: ¿Por qué lloras?

-Yo..

- Ayaz: Nisa gel buraya. (Nisa llega allí.)

Recoge a su hermana y la lleva a su habitación. Corro directo a mi habitación y me tiro en la cama.

-Hilal: Rüya no oldu? (¿Rüya qué?)

-Yo :...

-H: ¿Por qué lloras? Hola te hablo, que paso?

Al ver que no contesto, me toma en sus brazos. Me calmo unos minutos más tarde y me duermo.

A la mañana siguiente me despierto con dolor de cabeza. Me levanto y me miro en el espejo... pero mis ojos estaban hinchados.

-Hilal: Günaydin abla. (Hola hermana mayor.)

-Yo: Gunaydin.

-H: ¿Estás mejor?

-Yo: Si.

-H: ¿Me puedes explicar?

-Yo: Es por Okan ahí, por él Ayaz piensa que algo está pasando entre él y yo.

-H: Nee? Bastan anlatsana. (¿Qué? Dice desde el principio.)

- Yo: “Le cuento todo”

-H: Espera, espera, ¿hablas en serio? ¡Pero a este Okan lo mataré!

Ella se iba, pero la detuve.

-Yo: Hilal karisma sen, kendi problemimi kendim çözecem. (Hilal no te involucres, arreglaré mi problema yo mismo).

-H: ¿Dónde se atreve a acercarse a ti? ¿No dijiste que estás en una relación?