ช่วยด้วย

"ปล่อยฉันนะ"

"กรี้ดดดด ปล่อยพี่ไอนะ"

ไอลินที่กำลังนั่งกอดญาลินอยู่ไม่ทันได้ระวังตัว เธอถูกผู้ชายร่างใหญ่สามคนที่เนื้อตัวสกปรกมีกลิ่นเหม็นสาบเข้ามาจับตัวเธอและน้องสาวให้แยกออกจากกัน หนึ่งในนั้นจับตัวญาลินเอาไว้ไม่ยอมให้เด็กน้อยวิ่งเข้าไปหาพี่สาวที่ถูกอีกสองคนจับตัวเอาไว้ แต่สองพี่น้องก็พยายามดิ้นให้หลุดจากคนพวกนั้น

"หุบปาก"

ผู้ชายคนหนึ่งที่จับตัวญาลินแยกออกมาจากพี่สาวของเธอ ตะคอกใส่เด็กหญิงเสียงดังลั่นสถานีรถไฟที่แทบจะไม่มีใครจนญาลินตกใจเนื้อตัวสั่นพูดอะไรไม่ออกด้วยความกลัวพร้อมกับน้ำตาที่ไหนอาบสองแก้มอย่างน่าสงสาร

"อย่าทำอะไรน้องสาวฉันนะ"

ไอลินไม่เคยคิดจะห่วงตัวเองแต่ที่เธอห่วงมากที่สุดคือญาลินเด็กน้อยที่ถูกผู้ชายใจร้ายตะคอกใส่โดยที่เธอเข้าไปช่วยอะไรไม่ได้เลยแม้แต่น้อย ยิ่งมองน้องสาวไอลินก็ยิ่งร้องไห้ออกมาอย่างสุดกลั่น

"อีนี่ฤทธิ์เยอะจริงว่ะ มึงจับมันไว้ดีๆ "

ร่างใหญ่ที่อัดยาเสพติดเข้าร่างกายอย่างเต็มสูบเริ่มตาลายยืนไม่อยู่หันไปสั่งเพื่อนอีกคนที่ก็มีสภาพไม่ต่างจากกันสักเท่าไรให้จับตัวไอลินที่ดิ้นไม่ยอมหยุด

"ปล่อยฉันนะ"

ไอลินดิ้นสุดแรงที่เธอมีเพื่อให้หลุดออกจากมือใหญ่ที่จับแขนเธอเอาไว้ แต่เหมือนมันจะไม่ได้ผลพวกขี้ยาแทบจะไม่ขยับร่างกายเลยไม่รู้ว่าพวกมันมีแรงจับตัวเธอเอาไว้ได้ยังไงทั้งที่ร่างกายก็ผายผอมน่าเกลียดที่สุด

"พี่ไอช่วยหนูญาด้วย กรี้ดดดดดดด"

เด็กสาวตัวเล็กถูกจับลากออกมานอกสถานีรถไฟ เธอกรีดร้องสุดเสียงด้วยความกลัว มองไม่เห็นใครที่พอจะเข้ามาช่วยเธอได้เลยแม้แต่พี่สาวของเธอที่เคยปกป้องเธอได้

"อย่าทำอะไรน้องสาวของฉัน ขอร้องละนะ ปล่อยเธอ โอ๊ย"

"เรารีบพานางนี้ไปสนุกกันดีกว่า ฮ่าๆ ๆ ๆ "

กำปั้นใหญ่ถูกทุบเข้าที่หน้าท้องบางของหญิงสาว ไอลินหมดทางที่จะออกไปช่วยน้องสาวหรือแม้แต่ช่วยตัวเองเธอก็ทำไม่ได้ ร่างเล็กง้อตัวลงอย่างหมดแรงความเจ็บและจุกแล่นไปทั่วร่างกายที่บอบบาง

"แล้วเด็กนั้น ลูกพี่จะเอายังไง"

"ปล่อยมันหนาวอยู่ข้างนอกนั่นแหละ เดี๋ยวก็ตาย ฮ่าาาา"

"ยะ อย่า ทะ ทำ อะ"

ไอลินรวมแรงที่มีทั้งหมดขอร้องคนที่ไม่น่าขอร้องอีกครั้ง น้ำเสียงที่เคยหวานหูกลับฟังแทบไม่รู้เรื่อง ในใจดวงน้อยได้แต่ภาวนาให้ใครผ่านมาในตอนนี้และช่วยเหลือน้องสาวของเธอให้ปลอดภัยจากพวกบ้าพวกนี้

"พูดมากจริงวะ"

คนที่ถูกเรียกว่าเป็นหัวหน้าของอัธพาลติดยาข้างถนน ต่อยเข้าที่ท้องของไอลินอีกครั้งเพื่อตัดรำคาญเพราะตอนนี้ในหัวของเขามีแต่ความสุขที่กำลังจะทำกับผู้หญิงตัวเล็กคนนี้อย่างที่เธอจะไม่ได้รับจากที่ไหนมาก่อนแน่นอน

"ไปขึ้นรถกันดีกว่าสาวน้อย เดี๋ยวพวกพี่จะพาไปขึ้นสวรรค์"

ร่างเล็กที่แทบจะหมดสติถูกอุ้มขึ้นพาดบ่าของชายสกปรกเนื้อตัวเหม็นเหมือนของเน่า หมดหนทางที่จะหนีรอดคนไร้ที่พึ่งอย่างเธอคงไม่มีใครเข้ามาช่วย สิ่งที่ยังคงเป็นห่วงอยู่คงเป็นไอลินไม่รู้ว่าจะเป็นยังไงพวกมันจะทำอะไรน้องของเธอหรือเปล่า

ก่อนที่เธอจะถูกพาขึ้นรถไปร่างเล็กยังพอมีสติมองเห็นหน้าของน้องสาวที่พวกมันพาออกมาข้างนอกสถานีรถไฟ เสียงหวานแสนแผ่วเบาพยายามเรียกชื่อน้องสาวอีกครั้งก่อนที่จะถูกยัดใส่รถคันเล็กของพวกมัน

"พี่ไอ อย่าเอาพี่ไอไปนะ พี่ไอ"

เด็กน้อยที่ยังไม่ได้ถูกทำร้ายอะไรนอกจากกันตัวให้ห่างจากพี่สาวของเธอ ญาลินได้แต่ร้องไห้มองพี่สาวของเธอถูกพวกนั้นพาออกไปจากสถานีรถไฟ พวกคนใจร้ายพาพี่สาวของเธอไปไหนก็ไม่รู้ เด็กน้อยนั่งลงกับพื้นอย่างไม่รู้จะทำยังไงไม่รู้จะถามใครได้อีก

ตอนนี้มันมืดมากจนญาลินที่อายุเพียงห้าขวบที่นั่งร้องไห้จนตาบวมไม่รู้จะทำยังไงถึงจะเอาพี่สาวกลับมาหาเธอได้ ความหนาวที่อยู่รอบกายเทียบไม่ได้เลยกับความเป็นห่วงและคิดถึงพี่สาวสุดหัวใจ

"ช่วยพี่ไอด้วยนะคะ"

ญาลินรีบวิ่งออกไปตัดหน้ารถที่กำลังขับมา เธอไม่รู้จะทำยังไงตอนนี้รอบตัวมันมืดไปหมดจนมองไม่เห็นอะไรและก็ไม่มีใครผ่านไปมาเลยสักคน

"เอี้ยดดดดดดด"

รถหรูสีแดงสดเบรกรถเสียงดังสนั่น สี่ล้อที่วิ่งมาด้วยความเร็วหยุดกะทันหันจนรถส่ายไปมาบนท้องถนนอย่างน่าหวาดเสียวแต่โชคดีที่ไม่ชนกับเด็กที่บ้าที่ีวิ่งมายืนขวางหน้ารถ

"อะไรกันวะ"

คอนเนอร์ตวาดลั่นรถใครมันกล้ามายืนขวางทางรถของเขาวะ จนคนที่นั่งมาด้วยอย่างแมกซ์แวลล์หันมามองในน้ำเสียงของคนขับที่เขาเป็นพ่อยังแทบจะไม่เคยได้ยินมาก่อน ส่วนคนตวาดเองก็ดูจะหงุดหงิดไม่สนใจคนที่นั่งมาด้วยสักเท่าไร

"นายครับ เด็กคนนั้นครับ"

"มึงก็เอาออกไปให้พ้นทางสิวะ"

"เด็กคนนั้นเหมือนขอให้ช่วยอะไร แต่เธอไม่ยอมพูดอังกฤษเลยครับ พูดแต่ภาษาไทย"

เบสที่รับหน้าที่ลงไปดูเพราะมันเป็นหน้าที่ของบอดี้การ์ดอย่างเขา แต่แล้วเขาก็ได้พบกับญาลินอีกครั้งแต่เธอดูกลัวจนไม่พูดภาษาที่สองที่เธอพูดได้และเขาเองก็ไม่เก่งพอที่จะฟังออกจนต้องรีบวิ่งมารายงานนายของเขา

"กูไม่มีหน้าที่คอยช่วยเหลือพวกขอเงินนั้น เอาเด็กนั้นออกไปให้พ้นทางเดี๋ยวนี้"

เบสรู้ว่าเขาพูดและฟังภาษาที่เด็กนั้นพูดได้ทำไมเขาต้องมาเจอสองพี่น้องนี้อีกเสียเวลาทำธุรกิจไปหลายนาทีเพราะแค่สองคนนั้นหาแผนการมาจะขอเงินเป็นแน่ และนี้ถ้าลูกค้าปฏิเสธงานของเขาสองพี่น้องจอมขอเงินไปทั่วนี้เจอดีแน่

"ต้นลงไปดูหน่อย เด็กคนนั้นตัวเล็กนิดเดียวน่าสงสารเพื่อเขาต้องการให้เราช่วยจริงๆ "

พอฟังคำพูดที่ลูกชายของเขาปล่อยออกมาจากปาก มาเฟียรุ่นพ่ออย่างเขาก็แทบสะอึกไม่คิดว่านอกจากคอนเนอร์จะได้นิสัยเสียๆ ของเขามาแล้วยังคูณสองทุกอย่างอีกด้วย

"พ่อแต่เราต้องรีบไป"

"ยังพอมีเวลา"

"ผมไม่ไป"

"พ่อไปเอง"

"พ่ออย่าลงไปครับ เด็กคนนั้นก็แค่จะขอเงินเดี๋ยวผมให้เงินไปก็จบ"

คอนเนอร์ได้แต่มองตามหลังบิดาที่กำลังเดินลงจากรถไปหาเด็กคนนั้นอย่างไม่ฟังในเหตุผลของเขาเลย

"นายครับแต่พี่สาวของเธอไม่ได้มาด้วย"

เบสยังคงรายงานเรื่องที่นายของเขาไม่อยากจะฟังแต่เขาก็ต้องทำเพราะคอนเนอร์มีอำนาจมากพอที่จะทำทุกอย่างได้

"ก็เรื่องของมันสิวะ"

คอนเนอร์จำต้องลงจากรถตามผู้เป็นพ่อลงมา เขาไม่ได้จะตามมาช่วยแต่จะลงมาตามพ่อของเขากลับไปขึ้นรถเพราะใกล้จะได้เวลานัดเจรจาธุรกิจกันแล้ว

"ช่วยพี่ไอด้วย ฮื่อๆ ๆ อึกพวกมัน อึกจับพี่ไอไป"

ญาลินทั้งร้องไห้ทั้งพูดจนฟังแทบไม่รู้เรื่อง แต่ก็ยังมีแมกซ์แวลล์ที่ตั้งใจฟังในคำพูดของเด็กไร้เดียงสาคนนี้

"ไอ้เบส ไอคือใคร"

"พี่สาวของเธอครับ"

"เด็กน้อยหยุดร้องไห้ก่อน แล้วบอกลุงสิว่ามันเกิดอะไรขึ้น"

แมกซ์แวลล์ย่อตัวนั่งลงให้ตัวของเขาเท่ากับเด็กน้อย เพื่อที่จะได้พูดคุยถึงเรื่องที่ทำให้ร้องไห้นี้ให้รู้เรื่อง

"โกหก พี่สาวเธอสอนมาสินะ"

คอนเนอร์ที่พยายามทนฟังเด็กหญิงที่ทำตัวน่าสงสารเจื้อยแจ้วให้พ่อของเขาคล้อยตามเธอแต่เขาก็ต้องขัดเพราะทนฟังต่อไม่ไหวไม่รู้ว่าพี่สาวตัวดีของเด็กนี้สอนกันมาดีแค่ไหนถ้าพ่อของเขาตกหลุมพรางคงจะวุ่นวายกันอีกพักใหญ่แน่นอนถึงตอนนั้นคงเสียเวลาน่าดู

"คอนเนอร์ไปช่วยพี่สาวของเด็กคนนี้ส่วนงานเดี๋ยวพ่อไปทำคนเดียวไม่ต้องห่วง"

เขารู้ว่าเด็กน้อยแสนจะน่าสงสารคนนี้ไม่โกหก และเขาคงจะปล่อยให้เรื่องมันแย่ไปกว่านี้ไม่ได้ทั้งที่มีโอกาสช่วยเหลือได้

"มันไม่ใช่เรื่องอะไรของเราเลย ไอ้เบสเอาเงินให้เด็กคนนี้แล้วบอกให้ทุกคนขึ้นรถกูจะไปต่อ"

"คอนเนอร์แม่แพรคงผิดหวังที่ลูกเป็นแบบนี้"

คนเดียวที่เอาผู้ชายทั้งบ้านอยู่คือแพรพลอยเพราะเขาดุดันมีอำนาจก็จริงแต่ไม่สามารถควบคุมลูกได้ทุกแง่มุมความคิดเหมือนภรรยาของเขา

"โอเค ผมไปก็ได้ครับแต่ถ้าเธอกับพี่สาวของเธอลวงโลกอีกละก็เจอดีแน่"

คอนเนอร์รีบกลับขึ้นรถของตัวเองแล้วกลับรถไปทางเดียวกับที่ญาลินชี้บอกว่าพี่สาวของเธอโดนจับตัวไป ถ้าไม่เพราะพ่อของเขาพูดถึงแม่ที่พร่ำสอนความเป็นสุภาพบุรุษให้เขาฟังมาตลอดเขาไม่มีทางทำแบบนี้เด็ดขาดคนอย่างเขาไม่มีทางช่วยเหลือพวกไร้ประโยชน์นี้หรอก

"สั่งสายของเราตามหารถคันนั้นตามที่เด็กนั้นบอก แล้วรีบโทรไปรายงานอย่าให้กูต้องมาเปลืองน้ำมันขับหาหญิงล้างแก้วคนนั้นของมึงเข้าใจไหมไอ้เบส"

ร่างใหญ่ที่นั่งพร้อมจะออกซิ่งอยู่ในรถ เรียกลูกน้องที่เป็นเหมือนแขนขาของเขามาสั่งงานอย่างเร่งด่วน

"ครับนาย"

ถึงนายของเขาจะไม่เต็มใจช่วยเหลือผู้หญิงน่าสงสารอย่างไอลินแต่เขาก็มั่นใจว่าถ้าคอนเนอร์ออกโรงเองไม่มีอะไรไม่สำเร็จ และไอลินก็จะต้องปลอดภัยกลับมาหาน้องสาวของเธอ

รถหรูสีแดงสดที่มองเห็นสะดุดสายตาแม้ในยามมืดเช่นนี้ ขับออกมาเร็วเหมือนจะไปพบยมบาลในนรถ คอนเนอร์เป็นสายซิ่งที่ไม่เคยขับรถช้าแต่เขาก็ไม่เคยขับเร็วแบบนี้มาก่อนถ้าไม่เป็นเพราะความโมโหในตัวหญิงสาวที่เขาเจอเธอทีไรเป็นต้องมีเรื่องให้เดือดร้อนทุกที