Глава 6

"Я сплю или снаружи нас ждет лимузин?" — восклицает моя сестра, вся взволнованная.

Она вскочила с дивана, чтобы подойти поближе к окну, насторожиться. Эта девушка неисправима.

- Нет ! Я не мечтаю! Давай, давай, Сара, нас ждет дворец!

— Меня ждет мой сон, — проворчал я, — ты испортил мне ночь тем, что был счастлив…

Моя сестра не могла так много спать прошлой ночью, что устроила шум, но, черт возьми. Когда я говорю адский, я имею в виду это. Мне, которой нужна полная тишина, чтобы заснуть, она все испортила. Она встала, пошумела на кухне. Она посмотрела бесчисленное количество документальных фильмов о королевской семье, она даже пришла разбудить меня посреди ночи, чтобы сказать, чтобы я пошла посмотреть на принца по телевизору, он такой якобы красивый!

"Сара! Иди сюда !

Она хватает свой чемодан, быстро целует нашу маму и тянет меня за руку.

- Но выходи! Я злюсь, отталкивая ее.

- Вы выбрали, двигайтесь!

Она открывает дверь, чтобы присоединиться к лимузину, а я раздраженно вздыхаю. Моя мать смотрит на меня с улыбкой на губах.

«Пойдем, Сара. Этот лимузин не будет ждать тебя вечно.

- Но я не хочу идти...

— Я хорошо знаю об этом. Но новая среда может улучшить вашу повседневную жизнь на несколько месяцев...

— Мама, я тебя не увижу как минимум месяц... Ты понимаешь?

"Я буду скучать по тебе, милый...

Я выпрямляюсь, вынужденный столкнуться с реальностью лицом к лицу.

— Ты тоже, мама.

«Помни, что бы ты ни делал, я всегда буду поддерживать тебя.

— А Соленн?

— Соленн?

— Ты ничего ему не сказал? Она просто ушла, как ярость...

— Соленн… Она любит этот мир блесток и платьев, — смеясь, сказала мама.

- Я заметил...

«Ты привыкнешь к этому, дорогая. Я уверен, что тебе там даже понравится.

Я обнимаю маму и иду к порогу, в последний раз ища ее. Мне будет так ее не хватать... Моя мама всегда была для меня примером, и, несмотря на наши разногласия, я знаю, что она любит меня.

Но эй, я должен сказать себе, что я увижу ее снова очень скоро. Если Соленн поможет меня выгнать, конечно. Я не могу сделать это один. Рука на моем чемодане, я выхожу из дома после последнего объятия для моей матери.

Водитель закрывает за мной дверь, и я сажусь в лимузин рядом с сестрой. Она смотрит в окно, тревожно.

- Не могу дождаться !

«Ну, не я.

Устроившись поудобнее в кожаном кресле, я позволила сну окутать меня, втайне желая проснуться в объятиях Эйдена.

• • •

— Сара, мы прибыли!

Соленн резко дергает меня за руку, чтобы разбудить. Черт, я спал! Ей действительно пришлось трясти меня, как яблоню? Я раздраженно отталкиваю ее, затем снова засыпаю, когда слышу, как открывается дверь. Я легко догадываюсь, что сестра выходит из машины, и переворачиваюсь, чтобы лучше заснуть.

Минуты проходят, а меня никто не беспокоит, и я почти могу заснуть, когда вдруг вмешивается незнакомый голос:

- Скучать ? Вы должны выйти, я должен припарковать лимузин.

- Паркуйся, я пойду, - быстро говорю я, не открывая глаз.

Ошарашенный, мужчина почти нерешительно отвечает:

-- Но, мадемуазель, я... Вы не можете, давайте посмотрим...

- Но если. Иди припаркуй свою чертову машину и разбуди меня через час.

- Скучать...

Я слышу в его голосе, что он не понимает ситуации, и это меня забавляет. В конце концов я улыбаюсь, а затем раздвигаю ноги.

"Мисс, мне придется кое-кому позвонить, если вы не хотите выходить...

Я полностью игнорирую его и едва понимаю, что он только что сказал, когда его шаги стихают. Я вдруг встаю и восклицаю:

- Все хорошо, я ухожу!

Он, конечно, не слышал меня, потому что продолжает свой путь. Я бормочу и вздыхаю одновременно, затем проклинаю его всеми возможными оскорблениями на всех языках, которые я знаю — а я знаю два — прежде чем выйти из машины и войти во дворец.

Говоря о дворцах, я остаюсь с открытым ртом перед зданием, которое мне предлагают. Я живу в доме размером с амбар, и люди действительно живут в этом... Замке? Это шутка я надеюсь?

Чего ты тоже ожидал?

Я быстро взбираюсь по ступенькам и догоняю швейцара, который уже объясняет свою проблему охраннику. Я сдерживаю себя от внутреннего смеха. Видишь ли, они совсем меня не знают...

Я прохожу мимо них с веселой улыбкой и гордым взглядом, когда вмешивается голос швейцара:

- Скучать !

Я оборачиваюсь, поднимая брови.

- Да ?

— Надеюсь, ты знаешь, куда идешь?

- Не совсем...

- Ты должен пока пойти в свою комнату, последовательность событий я не знаю. Ваш слуга сообщит вам о дальнейших шагах.

Я киваю, прежде чем войти во дворец и направиться в первую комнату, которую вижу.

- Мадемуазель, это кухни!

- Вот дерьмо.

Он смотрит на меня широко раскрытыми глазами. Это правда, что для "принцессы", возможно, мне следует быть более вежливой. Я делаю ему знак извинения, когда в глубине души мне все равно, что он думает обо мне. Глядя в потолок, я замираю перед огромной люстрой, висящей над моей головой. Здесь все слишком блестит, может быть, мне стоит дать им несколько советов по украшению.

- Где моя спальня?

Чем раньше я доберусь туда, тем раньше я смогу уснуть.

- Поднимитесь по лестнице, ваша горничная ждет вас наверху.

"Ах, потому что у меня есть служанка?" Занимательный.

Я улыбаюсь, уже имея злые планы на этого слугу. Итак, я поднимаюсь по лестнице, мои кроссовки один за другим цокают по ступенькам. Я пришел сюда в повседневной одежде: штаны, футболка и кроссовки. Я, конечно, должна была приложить усилия, как Соленн, которая надела свое самое красивое платье...

— Вы мисс Сара Кроуфорд?

Достигнув вершины лестницы, я поднимаю голову. Молодая блондинка среднего роста смотрит на меня так, словно я восьмое чудо света. Или ошибка природы. Его восхищает моя возвышенная красота или слишком неадекватная одежда?

- Сара, единственная, единственная, великая! И вы... ?

Она прочищает горло, и, клянусь, я вижу, как она тихонько сглатывает. Я нахожу ее немного тревожной.

"Э... я...

Я жду от него ответа, ответа, который не приходит. Затем она продолжает, немного растерявшись:

- Э-э, я отведу тебя в твою комнату, если ты не против...

Она идет по коридору, по-моему, довольно длинному коридору. Даже слишком долго. Конечно, моя комната в конце коридора. Как бы случайно. Затем горничная толкает тяжелую деревянную дверь, ведущую в большие королевские апартаменты.

"У меня вопрос, эм...

— Вы должны называть меня горничной, принцесса.

- Наконец-то мы не в средневековье! Как тебя зовут ?

Она оборачивается, оглядывается, затем скрежещет пальцами. Я вполне понимаю, что называю ее «слугой», но у нее есть имя, давайте посмотрим! Он не используется для украшения или красивого вида.

- Ариадна.

— Очень хорошо, Ариана. Комнаты выбранных здесь все сгруппированы? В этом коридоре, я имею в виду.

Я готовлю макиавеллиевский план. Геноцид избранных со свежими сливками на лице. Меня уволят за плохое поведение.

- Нет. Но я не имею права...

«Возьми меня к моей сестре. Ее зовут Соленн.

Решив не двигаться, я тяну ее за руку, чтобы подтолкнуть вперед.

«Принцесса, вы не понимаете!

«Это Сара. Никакой принцессы со мной.

Я выпрямляюсь, скрестив руки, приподняв брови.

— Прин… Сара, я всего лишь твой слуга. Я должен помочь тебе одеться, сделать тебя как можно красивее, я своего рода твой личный помощник, понимаешь? Я приношу вам еду, когда вы плохо себя чувствуете, я советую вам ваши платья, откликаюсь на ваши желания и т.д... Я не имею права... Подчиняться тому, что вы говорите. ..

— Ариана, я хочу увидеть свою старшую сестру. Ты сказал, что должен удовлетворить мою тягу, так что ответь на это.

— Я не могу, принцесса.

"Если вы можете. Я просто спрашиваю тебя об этом. После этого ты можешь вернуться... к себе домой, и если тебя спросят, куда я пошел, ты скажешь, что я ушел, несмотря на твой отказ помочь мне. Понял ?

Она вздыхает и тихо говорит:

«Если король увидит, как я хожу по залам с избранным, мне конец.

«Ты не умрешь. Я гарантирую это.

- Хорошо...