Capítulo 7

Ela quase deu um pulo quando ouviu a voz de sua prima Eleonora. Ela se virou rapidamente, com uma das mãos pressionada no lado esquerdo do peito, e encontrou sua prima sentada na cabeceira da mesa, com os olhos claros fixos em um rosto pequeno, de feições doces, quase infantil, focado nela.

Cristina Ade ficou olhando para ela por alguns instantes sem dizer nada. Isso estava acontecendo de novo, ela estava permitindo que o passado a dominasse. “Por que agora?”, pensou ela desanimada, desviando o olhar da expressão irritantemente simpática e preocupada da prima.

Ela sabia a resposta, no entanto, porque Rosario estava certa: se você não se reconciliar com o passado, ele continuará a assombrá-la. O problema, porém, era que ela não estava pronta para encerrar o assunto, não estava pronta para contar a verdade a Pietro, embora soubesse que ele merecia saber.

- Você está com uma cara bonita", disse Eleonora com ironia, roubando duas fichas da tigela. - Parece que você viu um fantasma, mas talvez estivesse apenas se olhando no espelho. -

Cristina Ade balançou a cabeça, sem nem mesmo conseguir rir da piada. - Eu não ouvi você entrar. -

- Acredito, você estava completamente ausente. Deixe-me adivinhar: você está visitando a Adelândia? -

Ela encolheu os ombros. - Ultimamente, tenho praticamente morado lá. -

Eleonora deu-lhe outro sorriso irritantemente simpático e Cristina Ade quase teria preferido que ele fizesse outra piada sobre o olhar lânguido que agora parecia ser parte integrante do rosto dela, em vez de iniciar uma conversa que estava flutuando no ar há alguns dias, como uma tempestade prestes a estourar, e que ela estava tentando adiar o máximo possível.

- Olha, Federico e eu chegamos a um acordo tácito de que é melhor não fazer mais perguntas sobre a questão do “PP” e deixar você em paz. No entanto... -

“Aqui estamos”, disse Cristina Ade para si mesma, cansada demais para inventar qualquer desculpa para evitar a conversa.

Eleonora parecia quase surpresa com o fato de sua prima não ter cortado o assunto pela raiz, então ela continuou com cautela: - No entanto, já se passaram cinco dias e . - . Ela olhou para o céu com um suspiro, procurando as palavras certas.

“Eleonora, vamos, vá direto ao ponto”, insistiu Cristina Ade, com uma ponta de impaciência em seu tom monótono.

- Tudo bem, então você contou a ele, é por isso que está chateada? -

Cristina Ade ficou pálida e piscou os olhos, com a boca entreaberta e sem emitir nenhum som. De todas as coisas que ela achava que Eleonora poderia lhe dizer, aquela estava no final da lista.

Eleonora, Federico e Arianna eram os únicos que sabiam a verdade, mas nenhum deles jamais ousou mencionar o assunto para Cristina Ade e ela mesma tinha dificuldade para falar sobre isso. Talvez então Eleonora tenha falado com Arianna, a quem Cristina Ade havia recentemente confidenciado suas dúvidas.

- Eu sei que não é da minha conta, mas...

Cristina Ade balançou a cabeça, quase apavorada com a ideia de que o que Eleonora estava dizendo pudesse ser verdade, que ele soubesse. - Não, eu não contei a ele. E, no momento, não tenho intenção de contar. E eu sei o que todos vocês pensam, mas se pensam, não há mais nada a dizer. De qualquer forma, isso não faria nenhuma diferença. -

- Ou talvez fizesse. Talvez isso mudasse tudo. -

Cristina Ade pegou o prato de batatas fritas, sem responder, e Eleonora aceitou o convite para encerrar o assunto, então pegou as cervejas e os pretzels que havia comprado no minimercado e sorriu para ela. Cristina Ade lhe deu as costas, porque realmente não conseguia mais suportar aquela expressão inquietante. Talvez ela entendesse por que algumas crianças ficavam traumatizadas com palhaços.

*******

Todos já estavam em seus lugares. Antoine, decididamente animado, estava contando à sua esposa e a alguns amigos o que haviam preparado em Lyon, sua cidade natal, para o jogo. Apesar de sua paixão pelo futebol e, em particular, pelo Lyon e pela seleção francesa, seus filhos torciam pela Itália e isso foi um duro golpe para ele. Por outro lado, Federico era um fervoroso torcedor do Lyon, mas para ele foi apenas um pequeno consolo.

- Por que Pietro não está aqui? - perguntou Rosario a Federico, enquanto Cristina Ade e Eleonora, depois de arrumar a comida e a bebida na mesa, sentavam-se.

Federico olhou rapidamente para Cristina Ade e lhe deu outro sorriso estúpido e tenso, e isso foi o suficiente para Rosario entender que era melhor não fazer mais perguntas.

Ela se voltou para a TV, irritada, e rezou para que a maldita final começasse o mais rápido possível, para que talvez eles se concentrassem nos vinte e dois garotos suados e tensos, correndo atrás da bola, e parassem de sorrir para ela como se fossem bobos.

********

Cristina Ade não entendeu muito da partida, não que ela a tenha acompanhado de perto, provavelmente as únicas vezes em que ela levantou o rosto do celular para se concentrar na tela da TV foi quando Eleonora sugeriu que ela desse uma olhada nos “dois bois”. Os “dois bois” da equipe francesa, números sete e nove, respectivamente. No final, porém, a França havia vencido por quatro a um e a alegria de Antoine era incontida, tanto que, mais de duas horas após o apito final, ele ainda estava conversando pelo FaceTime com seu irmão, participando indiretamente das comemorações. .

Então, quando Rosario os informou que ele voltaria para casa, Cristina Ade se ofereceu para acompanhá-lo em uma conversa, poupando-os da cuidadosa análise técnica da partida feita por Federico e do profundo estudo anatômico de um certo Griezmann feito por Eleonora.

- Você nunca mais ouviu falar de mim, não é? - perguntou Rosario retoricamente, segurando a porta para deixá-la entrar.

“Desculpe, eu tinha muita coisa para fazer, ou melhor, muita coisa na cabeça”, admitiu ela, incapaz de olhar nos olhos dele.

- Você nem sequer tentou escrever, não é? -

Cristina Ade balançou a cabeça e enfiou as mãos nos bolsos da calça jeans. Era estranho, em outras circunstâncias, tudo o que havia acontecido naqueles dias a teria levado a preencher uma pilha de papéis, mas, em vez disso, seus dedos estavam irritantemente limpos e sem qualquer vestígio de tinta. Talvez você realmente não tivesse mais nada para fazer.

Ele acenou com a cabeça e apontou para o sol poente diretamente à frente deles. - Amanhã é outro dia, não é? -

Ela sorriu. - Você acha mesmo? Eu estava esperando uma frase muito mais eficaz. Nenhuma que já tenha sido reciclada várias vezes. Você me decepciona, ouriço. -

- Mas tudo depende do que você quer dizer com a frase, é isso que faz a diferença. Você quer dar uma volta? -

*********

Caminharam em silêncio, um silêncio agradável e nada pesado, de modo que acabaram passando em frente à fileira de tabernas amarelas que marcavam o fim da área habitada e davam lugar ao campo: hectares e hectares de terra pertencentes aos habitantes de Monte Santo Spirito e das aldeias vizinhas.

Cristina Ade guiou Rosario por aquelas estradas de terra ladeadas por oliveiras, amendoeiras, vinhedos e laranjeiras. Fazia anos que ela não ouvia os sons da natureza ao seu redor, que não respirava o cheiro da terra misturado com os aromas delicados, puros e genuínos das árvores, aromas que, mesmo à luz fraca do crepúsculo, permitiam que ela admirasse todos os tons de cor daquela paisagem.

Era difícil ver qualquer sinal de vida àquela hora: não havia casas ou, pelo menos, qualquer coisa que se assemelhasse a elas, exceto algumas ruínas de vez em quando. Nenhum poste de luz iluminava a rua, e talvez isso fosse o melhor: às vezes você não precisa de luz para ver as cores.

- Você estava certo, sabe", disse ele, parando de repente. - Temos uma ponta solta para resolver, ou melhor, eu tenho. Ele não sabe nada sobre isso. Mas é complicado. -

- É claro que é complicado. Se não fosse, você já o teria fechado, não é? -