Capítulo 4

Sentado na cama, com o tronco nu devido ao calor sufocante, ele começou a mexer nos fios, tentando banir a ideia de atear fogo ao convite de casamento de Christina Ade.

“E você, garota, toda olhos e sorrisos.

O que você sabe? O que você sabe?

Sobre o que acontece aqui

quando você não está aqui

O que você sabe? O que você sabe?

Você que sabe tudo sobre mim

Talvez você não saiba nada sobre si mesmo

E se eu olhar para você, você tem aquele rosto de menina

Com sonhos presos em meus olhos

Você, garota que odeia contos de fadas.

Você olha para a realidade e vê algo melhor nela.

E você diz que não acredita em finais felizes

Então me diga que eu vou amar você para sempre”

Alguém havia batido à porta: três batidas, sua deixa; Pietro fez uma pausa, com a palheta entre os dentes, e esperou que a irmã entrasse.

Irene entrou no quarto, acendendo imediatamente a luz, pois detestava o escuro.

Pietro achava sua irmã muito bonita: seus cabelos cacheados e negros como carvão envolviam um rosto limpo e de feições suaves, no qual se destacavam dois olhos escuros, como os dele. Ela era alta e esbelta, tonificada por todo o trabalho de ginástica que fazia e tinha a pele bronzeada. Ele tinha certeza de que ela também sabia disso, que era bonita, mesmo que ficasse reclamando que seu nariz era muito grande, seus lábios muito finos e seu cabelo indomável. Ele não havia percebido, pelo menos até aquele momento, o quanto ela havia crescido.

Irene se encostou na escrivaninha e o encarou.

Pietro olhou por um momento para as gavetas embaixo da escrivaninha: na primeira estavam todas as cartas e cartões postais que Cristina Ade havia lhe enviado. Ele balançou a cabeça e olhou para a irmã, esperando que ela falasse.

- Vamos comer daqui a pouco. E depois eu também queria dizer a você que o jogo já começou...", disse Irene, batendo na mesa com as unhas roídas.

É claro, a semifinal. Eu tinha até me esquecido disso. - Quanto tempo eles duram? perguntou ele a ela.

- A Inglaterra venceu, Trippier observou. -

- Oh... - suspirou Pietro com decepção, convencido de que a Croácia merecia aquela Copa do Mundo.

Irene se acomodou na cadeira, abraçando o encosto e permaneceu em silêncio. Ela tinha uma maneira estranha de extrair informações, mas no final, de uma forma ou de outra, sempre conseguia tirar da boca dele as razões de seus silêncios. Sua irmã era boa em ouvir as pessoas, ela queria ser psicóloga quando crescesse e, em sua opinião, esse era o trabalho perfeito, pelo menos ela poderia torturar seus pacientes e deixá-lo em paz.

- Irenu, quem faz isso? -

Irene alisou seus cachos rebeldes, extremamente calma e controlada. - Estou esperando que você diga algo, por exemplo, por que está agindo de forma estranha desde ontem. -

-E se eu tivesse algum direito? -

Ela se levantou da cadeira e andou pela sala, mexendo em todas as suas coisas, tirando-as das prateleiras e colocando-as de volta. - Então vou ficar aqui e ouvir o silêncio de vocês. Ou você pode ir em frente e jogar; na verdade, isso seria ainda melhor. -

Pietro pousou o violão, pegou o convite e o entregou a ela com indiferença, como se fosse um pedaço de papel inútil.

Irene o examinou e o virou em suas mãos com o cenho franzido. - Quando você chegou? -

Pietro deu de ombros. - Unni lu sacciu , eu o encontrei ontem. -

- Bem... -

Pietro sabia que ele queria que ele continuasse falando, mas de qualquer forma não havia nada a dizer, não havia como convencê-lo a ir à cerimônia e, de qualquer forma, ele duvidava muito que Cristina Ade ainda o quisesse lá. - Eu não vou lá, eu vou, por nenhuma razão no mundo. Não posso. E depois, se eu fosse, acabaria estragando a festa dele, sei que faria alguma besteira. -

Irene levantou as mãos e seus olhos brilharam com a euforia de alguém que acabou de resolver um enigma. - Talvez ela queira você lá, para que você possa fazer alguma merda. -

Ele deu de ombros novamente: às vezes era difícil acompanhar seu raciocínio distorcido. - Mas eu quero ver você de novo, Irene, vamos terminar essa discussão. -

Ela aproximou o rosto do dele e analisou seu olhar para captar as nuances típicas nas quais uma mentira se esconde. Carmelo a havia ensinado a jogar pôquer, a entender quando um jogador estava blefando, mas, infelizmente para ela, ele também havia ensinado seu irmão. Então, ela tentou outra tática: sentou-se ao lado dele e acendeu o isqueiro, aproximando-o a um milímetro da nota.

“Que porra você está fazendo?” Pietro se irritou e arrancou-a das mãos dela, enquanto o isqueiro voava para o chão debaixo da cama.

Irene sorriu maliciosamente. - Você está me dizendo que não pensou em queimá-la? -

Ela desviou o olhar e ficou de quatro no chão, pegando o isqueiro.

- Podemos queimar o bilhete juntos, correndo o risco de incêndio criminoso. Ou você pode admitir que acabará indo até lá, porque ela o quer lá. -

Pietro limpou a calça e escondeu o isqueiro no bolso da calça de moletom. -Você pode admitir que acabará indo lá porque ela quer que você vá. -

Irene pegou a mão “ferida” dele, apertou-a entre as suas e, sem fazer perguntas, acariciou os nós dos dedos vermelhos, ligeiramente inchados, com resíduos de sangue já secos. - Você ainda está apaixonado por ela. - Não era uma pergunta, mas uma afirmação.

- Irene, ela vai se casar - . Pietro sacudiu a cabeça violentamente, como se quisesse afastar o pensamento.

- Você disse bem, “nós estamos”. A Croácia também está perdendo, mas ainda há um jogo a ser disputado. O jogo termina quando o árbitro apita. Nesse meio tempo, você deve tirar as bolas para fora e ganhar de volta. -

Caro Peter,

Hoje eu finalmente tirei o aparelho e me senti estranha depois de tanto tempo. O Edoardo me disse que estou linda agora que não uso aparelho e me convidou para ir ao parque com ele no próximo fim de semana, mas não sei se posso ir, quero dizer, o que vou dizer à minha mãe? Algumas colegas estavam se beijando no banheiro com seus namorados e foram pegas pelo professor Zanardi, que deixou um bilhete para elas; pensei que, se isso acontecesse comigo, minha mãe me condenaria à prisão perpétua, trancada no meu quarto para sempre. O Edoardo é legal e é meu amigo, mas acho que o convite dele significa outra coisa, porque ele não contou também para a Arianna, o Giovanni, a Simone e a Giulia, e normalmente saímos todos juntos à noite. E então eu acho que gosto de outro cara.... Não vou dizer o nome, mas, antes que você fique com raiva, vou informar que Arianna também não sabe, porque eu nem sei se gosto dele. Com ou sem ele, estou confusa. Às vezes eu queria que você estivesse aqui, eu realmente queria que você estivesse aqui. Gostaria que Federico e Eleonora estivessem aqui, tudo seria mais fácil.