Capítulo 3

A garota riu alto e a convidou para se sentar, certa de que a atualizaria sobre tudo o que ela havia perdido ao longo dos anos.

Era irônico, mas Cristina Ade era realmente uma professora de italiano e latim.

Ela havia se formado em literatura clássica aos vinte e cinco anos e, graças a um concurso, conseguiu um cargo de professora em uma cidade a cinco minutos de Turim.

Ela adorava lecionar. É claro que ela havia colocado seu sonho em uma gaveta e o trancado, mas, no fundo, estava satisfeita: era autônoma e independente, morava em um belo apartamento de dois quartos na capital piemontesa com sua prima Eleonora e pagava. O aluguel era pago regularmente, sem pedir nada a ninguém.

- Fiquei sentado por dois minutos. Olhe para o médico. Você se sentou e disse: "Mas quem sabe o que é Adeli? Sim, você tem razão, sabe? Beddra assai - * Rina disse a ele, sentando-se à mesa e enxugando o suor com um lenço de algodão.

- Acho que... quero dizer, acho que você está bem. -

Rina sorriu, um sorriso torto que destacava sua fenda no queixo.

- Bem... cca semu, por vontade de lu Signuruzzu. Mas você? O que você fez nesses anos? Eu lhe direi mamãe... mas como é que Adeli é um scinni chiù? Ele se esquece de todos em seu país?

- Eu... bem... eu estudei, trabalhei. Mudei-me para uma casa nova, só minha. Em suma, eu tinha muitos pensamentos em minha cabeça: Cristina Ade tentou resumir, enquanto a outra acenava com a cabeça em sinal de compreensão. A jovem quase sentiu vergonha de mentir descaradamente diante daqueles olhos negros como uma boca de lobo, que a haviam visto crescer, verão após verão.

- De quem é o seu negócio? Um país de homens velhos e homens velhos que sabem? Mas você vai mesmo se casar daqui a um mês? -

Cristina Ade colocou o último pedaço de brioche na boca e esticou os braços; de repente, ela enrijeceu, mas não havia nada de errado nisso, na verdade, era uma coisa boa.

Ela se apaixonou por um homem maravilhoso, que a fazia feliz todos os dias. Ela se apaixonou por ele pouco a pouco, sem nem mesmo perceber, sem nem mesmo querer.

Ela, que achava que o amor estava acabado para sempre, que não queria nem ouvir falar do gênero masculino, se viu no meio de uma daquelas lindas histórias em que a garota de coração partido encontra seu príncipe encantado.

E assim ela se apaixonou por seus óculos sempre tortos, suas camisetas coloridas e sua paixão por Immanuel Kant.

Ele também foi professor de história e filosofia.

Eles se conheceram em seu primeiro ano na universidade: cursaram a mesma faculdade, depois ele decidiu estudar filosofia e mudou-se para o Departamento de Filosofia e Ciências da Educação.

Duas histórias diferentes, duas linhas distorcidas que o destino decidiu colocar no mesmo nível.

Ele era bonito, ou melhor, era um garoto, como dizia sua mãe, era inteligente e eles tinham muitas coisas em comum, em resumo, ele era perfeito.

Tudo era perfeito. Talvez demais para alguém que nunca acreditou em perfeição.

Involuntariamente, seu olhar recaiu sobre o anel que Gianluigi havia lhe dado.

Ele acenou com a cabeça distraidamente para Rina, tocando aqueles pequenos diamantes que sempre brilhavam; ele a usava há vários meses e a olhava inúmeras vezes, mas naquele momento ele a olhava como se a estivesse vendo pela primeira vez.

- Eu ainda não acredito nisso. Ah... como o tempo passa. E quem sabe o que é isso? Beddru é? Talia chi aneddru. Deixe-me ver.

Rina gentilmente pegou sua mão e colocou os óculos para enxergar melhor, enquanto Cristina Ade a deixou fazer isso sem dizer uma palavra.

Talvez não tenha sido uma boa ideia decidir se casar lá, talvez não tenha sido uma boa ideia voltar. Ela achava que, graças a Gianluigi, tinha conseguido enterrar o passado, mas então por que se sentia assim?

Por que ele não se alegrou em contar àquela mulher amada todos os detalhes do casamento que estava por vir, como qualquer futura noiva teria feito?

Ela ficou abalada, pois naquele momento, ao olhar para o anel, percebeu que aquelas feridas ainda ardiam depois de anos.

Como eu tinha sido estúpido ao pensar que o tempo poderia curá-los completamente.

Mas foi feito, e então ela amou Gianluigi e ele a amou. Tudo teria ficado bem.

Doeu. Sim, mas eu podia suportar, porque não estava sozinho.

- Seu nome é Gianluigi, eu o conheci na universidade. Ele é professor, é um cara legal. Mamãe o adora, então imagine... - ele finalmente decidiu responder, baixando o nó na garganta.

- Sim, ela lhe dá esses presentes majestosos. Ainda bem que você se derreteu. Vamos nos encontrar, hein? -

- Claro, zza Rina. Mas você recebeu o convite de casamento, não recebeu? -

A mulher idosa assentiu, sem conseguir reprimir um sorriso, e Cristina Ade achou que seus olhos revelavam uma certa excitação. - Ela está chegando. Uma verdadeira pária para mim. E agora sinto que estou perdendo tudo. Adeli a lu paisi. Cridia teria visto você novamente algum dia*.

Cristina Ade sorriu de volta e pegou a mão calejada da mulher.

- Ele teria retornado mais cedo ou mais tarde, zza Rina. Eu só precisava da oportunidade certa. -

- Sugnu cuntenta assa. Felicidades, beddra me, Lu matrimoniu e a família sunnu que é tão importante. disse Rina, por sua vez, em tom nostálgico, lançando um olhar fugaz para a aliança de casamento que usava no dedo há mais de cinquenta anos.

Cristina Ade mordeu o lábio e olhou para ela com doçura: - Obrigada, Zza Rina. -

Ela olhou para a estrada principal, a que levava à praia, e, relutantemente, não pôde deixar de pensar nele.

Ela havia seguido em frente e ele certamente havia seguido em frente. E foi melhor assim, para todos.

O passado está sempre presente, de tempos em tempos ele volta à vida, permanece em seu subconsciente por um tempo e ressurge quando menos se espera.

O problema é que ele não pode ser apagado, mas é claro: quem seríamos nós sem um passado?

****

- Sim, mãe, eu entendo. Olhe, não consegui encontrar o diário. Eu entendo... mãe... está me ouvindo? Eu entendo onde você acha que está o seu diário: eles estão aqui na frente, todos eles estão lá, mas o de couro marrom não está - .

Ela estava ajoelhada, tentando ignorar a coceira no nariz causada pela poeira que cobria tudo e, com o telefone enfiado entre a orelha e o ombro, remexeu na caixa indicada pela mãe. Ali Maria guardava todas as contas em ordem cronológica e as agendas com números de telefone, aquelas que eram usadas quando não havia celulares.