Bab 4 Menjalankan Misi
MOSCOW, RUSIA
Alonso, Bianco, dan Vladimir tiba di rumah Vladimir. Sopir Vladimir mengatakan bahwa ia akan beristirahat sejenak, namun ia akan kembali untuk mengantar mereka ke kasino nanti. Don Alonso memiliki beberapa urusan penting yang harus diselesaikan, dan hari itu sudah mulai terlihat seperti hari yang sangat panjang. Ia berharap kru yang dikirim untuk melakukan perampokan akan kembali tepat waktu dan berhasil.
Rumah besar Vladimir adalah tempat berkumpulnya para kru untuk kembali. Di dalamnya, ruang tamu sangat luas. Orang bisa dengan mudah jatuh cinta dengan langit-langit balok merah dan putih yang terbuka. Perabotannya adalah salah satu yang terbaik dan berkelas.
Mereka duduk secara bersamaan, dan seolah-olah ada aba-aba, seorang pelayan muncul di ruang tamu untuk menuangkan anggur. Vladimir suka hidup mewah. Dia memiliki barang-barang impor yang paling mewah, terutama anggur; sebagai pria yang dibesarkan di Italia, dia tidak pernah bercanda dengan kilang anggurnya. Vladimir adalah orang Italia yang memilih nama samaran Vladimir untuk operasinya di Rusia. Nama aslinya adalah Emilio.
"Oh Vladimir, Anda menghambur-hamburkan uang untuk hal-hal yang tidak masuk akal," kata Don Alonso.
"Ayolah, Don, apalah artinya hidup tanpa kemewahan?" Vladimir bertanya dengan kecerdasan yang tajam. "Kita akan mati dan tidak akan pernah melihat hal-hal indah ini lagi. Tidak ada Tuhan yang bisa menerima jiwa Mafioso masuk surga, jadi mengapa tidak menikmati surga di bumi?"
Bianco menggumamkan sesuatu di akhir pidato Vladimir, dan Alonso tertawa secara alami. Bianco sangat yakin bahwa iblis telah menyiapkan tempat yang paling mengerikan baginya di neraka.
Alonso menatap temannya dengan penuh perhatian dan berkata, "Bianco, kamu sangat ahli dalam membuat kesepakatan. Mungkin kamu bisa melakukan tawar-menawar dengan iblis dan menguasai neraka bersama-sama."
"Kalau begitu, saya akan menjadi underboss di sana, dan mungkin Anda dan Vladimir bisa menjadi consigliere dan capo," Bianco menimpali. Baik sang Don maupun consigliere tertawa terbahak-bahak.
"Baiklah, Tuan-tuan," kata Alonso, ekspresinya berubah menjadi serius. "Saya telah mengambil keputusan tentang siapa yang akan saya berikan posisi Desmond."
Desmond dianggap sebagai bos kasino Alonso di Rusia. Ia adalah orang yang dengan murah hati mengampuni Alonso beberapa waktu lalu karena telah menipunya.
Alonso tidak selalu berbelas kasihan pada awalnya. Ia tidak pernah membunuh dengan tangannya sendiri, namun ia telah memerintahkan banyak orang untuk dieksekusi. Namun, setelah membangun reputasinya sebagai Don, dia memutuskan untuk mengurangi eksekusi ini. Selain itu, banyak upaya telah dilakukan untuk membunuhnya. Terkadang, bertahun-tahun setelah seseorang dieksekusi, selalu ada anggota keluarga yang ingin membalas dendam.
"Dan siapa orangnya?" Vladimir bertanya.
"Rocco Mancini," jawab Alonso, melihat dari Vladimir ke Bianco.
"Hmm, Rocco adalah orang yang sudah jadi, dan saya pikir dia adalah pengganti yang tepat," kata Vladimir, menyetujui.
"Ayo, Bianco, bagaimana menurutmu?" Alonso bertanya.
"Baiklah kalau begitu," kata Bianco. "Mari kita beritahukan orang itu tentang pekerjaan barunya!"
"Baiklah," kata Alonso, senang mereka menyukai pilihannya. "Bagaimana status para anjing taring, Bianco? Berapa banyak dari mereka yang mampu menyelesaikan misi mereka?"
Bianco menepuk dahinya sekali dan berkata, "Ah! Saya hampir lupa, ya, hanya satu dari tiga anak laki-laki yang lulus, dan namanya Nicolasi Pentangeli."
"Lumayan," kata Alonso, terlihat senang. "Undang dia untuk bergabung dengan kita di Kasino malam ini."
"Baiklah, bos," kata Bianco sambil mengambil gelas anggurnya.
Alonso beristirahat di sebuah kamar yang khusus disediakan untuknya di rumah Vladimir. Ia juga memiliki sebuah kamar di rumah Vladimir.
Vladimir memiliki seorang putra, namun ia sedang berada di Amerika untuk sementara waktu, menjalani kehidupan yang ia pilih. Anak laki-laki itu tidak ingin menjadi seorang Mafia, jadi Vladimir dengan sopan menghormati keinginan anaknya. Alonso berpikir jika ia memiliki anak, ia juga akan membiarkan mereka memilih jalan hidup mereka sendiri; pada kenyataannya, ia menginginkan kehidupan yang bebas dari kejahatan untuk anak-anaknya. Pikirannya tertuju pada Taleela, dan dia merasa ngeri. Tidak akan pernah, dia bisa menjadi orang yang menolak ide itu dan memikirkan hal lain.
_
Vincenzo bertemu dengan bos Mafia Rusia di rumah pribadinya yang dijaga ketat. Dia dan anak buahnya hanya berjumlah lima orang. Para penjaga menggeledah mereka untuk melihat apakah ada yang membawa senjata, namun mereka tidak menemukan apa pun. Dengan menyamar sebagai seorang pengusaha yang berurusan dengan perdagangan senjata, Vincenzo masuk ke dalam karakternya dengan sangat baik. Dia berdiri di hadapan seorang pria bertubuh besar yang memegang tas kerja dengan erat. Don Ivan Makarov bisa saja melubangi Vincenzo dengan matanya dengan cara dia menatap pria itu.
"Apakah Anda memiliki dua juta dolar?" Ivan bertanya dengan tajam.
"Saya punya dua kali lipat dari jumlah itu, dan saya bisa memberikannya kepada Anda, tapi tentu saja, itu tergantung pada berapa banyak senjata yang ingin Anda jual kepada saya," jawab Vincenzo.
Ivan mengelus dagunya.
"Saya perlu melihat bukti bahwa Anda memiliki banyak uang," katanya.
"Saya perlu melihat bukti bahwa Anda memiliki senjata yang saya minta," jawab Vincenzo. "Bawa kami ke gudang tempat penyimpanan senjata."
"Apa? Siapa yang melakukan bisnis seperti itu? Singkirkan bajingan ini dari hadapanku!" Ivan berteriak dengan aksen Rusia yang kental.
"Tunggu," kata Vincenzo dengan tajam. "Saya membawa satu juta dolar sebagai bukti, tapi uang itu akan dibawa bersama kami ke gudang. Saya akan menyuruh kuli angkut saya untuk membawa sisanya kepada Anda di lokasi setelah saya melakukan pemeriksaan."
Ivan memberi isyarat kepada salah satu anak buahnya untuk mengambil koper tersebut. Dia membukanya di depan Don Ivan, dan isinya adalah tumpukan uang tunai dalam pecahan seratus dolar. Ivan memeriksa uang tersebut, dan ternyata uang tersebut adalah uang asli. Dia menimbang koper tersebut, yang terlihat cukup berat, tetapi dia memiliki mesin penghitung uang untuk memastikannya. Prajuritnya menghitungnya, dan jumlahnya tepat, sepuluh ribu lembar.
"Baiklah, Tuan-tuan," kata sang Don. "Kalian terlihat sebagai orang-orang yang serius. Mau saya tawarkan minuman?"
"Kami ingin sekali minum, tetapi kami terlambat untuk melakukan kesepakatan lain," kata Vincenzo.
"Baiklah, anak buah saya akan memberitahukan lokasi gudang untuk Anda sehingga Anda dapat memberitahu tukang angkut Anda untuk membawa uang tunai," kata sang Don. "Tidak ada urusan yang rumit, oke? Anak buahku tidak akan segan-segan menghabisi Anda jika kami menemukan lebih dari satu orang."
Dengan peringatan terakhir dari Don Ivan Makarov, mereka pun berangkat ke lokasi. Bianco telah menyiapkan kru lain yang bersembunyi di area gudang yang akan mereka rampok.
Urusan yang sulit adalah membuat mereka membuka tempat itu, itulah sebabnya kru Vincenzo harus ikut bermain. Selain itu, ada brankas yang tidak bisa dihancurkan di dalam gudang, yang digunakan untuk menyimpan uang tunai dari hasil penjualan senjata. Kru cadangan Vincenzo melihat kedatangan mereka, dan setiap orang mengambil posisi. Lima penembak jitu dipasang di bagian atas atap pada sudut yang berbeda. Kemudian dua orang yang kabur bersembunyi di dalam mobil van yang diparkir beberapa meter dari gudang secara diam-diam.
Gudang itu dijaga oleh sekitar lima tentara, selain lima orang bersenjata yang dikirim untuk menemani Vincenzo. Vincenzo dan krunya berada di belakang orang-orang yang memimpin mereka sehingga para penembak jitu dapat melihat dengan jelas.
Saat itu pintu telah dibuka. Peluru beterbangan secara sporadis, dan segera setelah orang-orang itu berjatuhan, Vincenzo dan krunya mengambil senjata mereka dan juga mempertahankan diri dari tentara musuh. Dengan cepat, Vincenzo menangkap satu orang yang sengaja dibiarkan hidup karena dia mengetahui kode untuk membuka brankas. Para kru menukik dan mulai mengisi van dengan senjata.
"Buka!" Vincenzo berkata kepada sandera dengan tegas.
"Saya lebih baik mati," ludah prajurit itu dengan marah.
"Saya juga berpikir demikian; bagaimana dengan putri Anda?" Vincenzo menunjukkan kepadanya sebuah video yang memperlihatkan putrinya diikat dan disumpal mulutnya sehingga ia mengeluarkan suara yang tidak jelas.
"Jangan libatkan putriku dalam hal ini! Saya akan membukanya tapi jangan bunuh salah satu dari kami, tolong," pinta tentara itu.
"Saya bersumpah tidak akan ada yang menyakiti Anda," kata Vincenzo, tetapi dia tahu bahwa kata-katanya itu tidak ada artinya. Dengan tergesa-gesa, demi putrinya, prajurit itu membuka brankas tersebut.
Dalam waktu kurang dari dua puluh menit, operasi itu berhasil dilakukan. Gudang itu dalam keadaan kosong. Vincenzo membidikkan pistolnya ke kepala prajurit itu. Pria itu menatapnya dengan tatapan pengkhianatan di matanya. Vincenzo menggeledahnya dan mengambil ponselnya, lalu memerintahkan seorang anggota kru untuk mengambil semua ponsel prajurit yang tewas.
Dia telah ditunjukkan belas kasihan, jadi dia merasa harus berbelas kasihan, dan dia membebaskan prajurit itu. Vincenzo dan kru yang menemaninya melaju dengan cepat ke rumah Vladimir. Luca ingin pergi dengan mobil van yang seharusnya, tetapi Vincenzo mengatakan kepadanya bahwa sang Don ingin menemuinya, sesuatu tentang promosi jabatan, yang sepenuhnya bohong.
"Halo, bos," kata Vincenzo, berbicara kepada Alonso melalui telepon.
"Saya kira sudah selesai," tanya Alonso.
"Ya," jawab Vincenzo.
"Luca?"
"Tentu," jawab Vincenzo dengan kode karena pria itu duduk di sebelahnya di kursi belakang.
"Jepit dia."
Vincenzo menarik napas dalam-dalam, meletakkan mulut pistolnya di pelipis Luca, dan melepaskan tembakan pertama, dia menembaknya di dada, dan saat mulutnya terbuka, dia memasukkan pistol ke dalam mulutnya dan mengambil gambar terakhir. Ditembak di mulut mengirimkan pesan bahwa Luca adalah orang yang serakah. Alonso dapat mentolerir segala bentuk ketidaksetiaan, tetapi keserakahan selalu dibalas dengan kematian.
_
Vincenzo menyegarkan diri dan berganti pakaian sebelum ia pergi memenuhi panggilan Don Alonso di ruang kerja Vladimir. Dia berdiri dengan gemetar saat Alonso menatapnya. Tidak seperti berdiri di hadapan bos Mafia Rusia, Alonso membuatnya takut.
"Pekerjaan yang dilakukan dengan baik," kata Alonso.
"Terima kasih, terima kasih, bos," jawabnya, masih gemetar.
"Apakah Anda tahu mengapa saya mengampuni Anda?"
Dia menelan ludah dengan keras. "Saya tidak tahu mengapa bos."
"Karena jasa-jasamu yang tanpa cela kepadaku selama ini," kata Alonso. "Saya tahu Anda tidak punya banyak pilihan, tetapi jangan pernah melanggar sumpah Anda kepada saya lagi. Saya adalah Don Alonso De Sina Marcovic, dan saya memiliki kekuatan untuk melakukan dan membatalkan apa yang saya inginkan. Ingatlah selalu bahwa di lain waktu, Anda akan merasa ditinggalkan.
"Ya, bos, terima kasih banyak," kata Vincenzo sambil membungkuk penuh rasa terima kasih.
"Polisi akan menyadari bahwa Anda hilang, jadi untuk saat ini, Anda akan bersembunyi, mengubah penampilan Anda dan pergi ke Amerika. Kamu tidak bisa tetap tinggal di sini di Moskow karena Ivan akan mencarimu kemana-mana. Jangan sekali-kali meninggalkan Amerika tanpa meminta izin terlebih dahulu, jika kamu mau, cobalah saya dan lihat, sekarang keluar!"
Vincenzo telah menghabiskan beberapa tahun melayani sang Don, dan ini adalah pertama kalinya ia mendengar sang Don meninggikan suaranya kepadanya. Ia bergegas keluar dari ruang kerja dan menabrak Bianco yang sedang bersandar di dinding koridor. Bianco menatapnya dan tersenyum meminta maaf.
"Tolong lakukan apa yang diperintahkan," kata Bianco.
"Tentu," jawabnya, dan temannya menepuk pundaknya.
Bianco masuk ke ruang kerja untuk memberi tahu Don Alonso bahwa supir Vladimir telah tiba dan mereka menunggunya di luar. Saatnya untuk pergi ke kasino untuk memeriksa keadaan dan merayakan kemenangan mereka. Selain itu, sang Don juga ingin bertemu dengan dua orang di sana, pemain yang baru saja direkrut, Nicolas Pentageli, dan pemain yang baru saja dipromosikan, Rocco Mancini. Teleponnya berdering saat ia keluar dari ruang kerja. Ternyata kakeknya yang menelepon. Ia sama sekali tidak menghiraukannya, namun kini setelah ia berhasil mengangkatnya, ia memutuskan untuk menjawabnya.
"Alonso, cucuku tersayang," suara Mazza menggelegar.
"Halo, kakek," katanya, suaranya bergema di sepanjang lorong.
"Bagaimana keadaan di sana?"
"Lancar," kata Alonso.
"Kapan kamu akan kembali? Taleela sudah bosan," kata kakeknya sambil tertawa kecil.
"Saya sudah bilang," kata Alonso, berhenti sejenak untuk memilih kata-kata berikutnya. "Saya tidak ingin dia ada saat saya kembali."
"Dia tidak akan pergi ke mana-mana, dan kau tahu itu. Kami menunggu kepulanganmu dengan selamat."
Wajah Alonso berubah ketika ia tiba di mobil. Vladimir bertanya kepadanya apa yang terjadi, dan ia menceritakan cobaan yang dialaminya bersama kakeknya. Vladimir berkata bahwa hal itu benar karena jika dia telah menemukan pasangan selama ini, kakeknya tidak perlu khawatir untuk mencarinya. Namun, kenyataannya adalah bahwa Alonso tidak merasakan cinta pada wanita mana pun.