Bab 5 Keberuntungan
Kasino itu sangat besar dan diterangi dengan lampu-lampu yang berkelap-kelip di sana-sini. Ketiga orang itu, Don Alonso, Bianco, dan Vladimir, berjalan menuju kantor administrator Alonso. Ada beberapa permainan yang terletak di berbagai sudut yang bisa dipilih oleh para petaruh.
Ada mesin permainan seperti mesin slot dan pachinko, yang biasanya dimainkan oleh satu pemain dan tidak memerlukan keterlibatan karyawan kasino untuk bermain. Ada juga permainan meja seperti blackjack atau dadu, yang dimainkan oleh bandar atau dealer. Pria dan wanita tersesat dalam dunia probabilitas, minum atau merokok sambil berjudi hingga larut malam.
Semua ini tidak menjadi perhatian penting bagi pemiliknya, Don Alonso. Dia hanya memiliki sedikit kepedulian terhadap apa yang terjadi di permukaan, yang dapat dilihat oleh dunia pada umumnya, namun perhatian utamanya adalah apa yang terjadi di bawah tanah. Kasino ini digunakan untuk mencuci uang ilegal dari perdagangan senjata, narkoba, atau bahkan mucikari.
Mereka tiba di kantornya, memasuki sebuah ruangan yang tampak seperti ruang tamu. Setelah membuat diri mereka nyaman, tibalah waktunya untuk membahas bisnis yang telah membawa mereka ke sini.
"Bianco, panggilkan Rocco untuk saya terlebih dahulu," kata Alonso, suaranya sedingin es.
"Baiklah, bos," jawab Bianco sambil menelepon telepon Rocco. Setelah dua kali berdering, dia mengangkatnya. "Rocco sang Don meminta kehadiran Anda segera."
Rocco merasa panas di kursinya, mengawasi dan menyaksikan hal-hal yang memanas di salah satu meja judi. Sebagai bos pit, tugasnya di kasino adalah memantau semua dealer dan pemain yang berada di pit. Juga, dalam kasus-kasus di mana ketidaksesuaian permainan yang parah muncul, adalah tugasnya untuk menyelesaikan masalah.
"Saya akan segera ke sana," kata Rocco di telepon dengan gemetar. Bagaimana bosnya bisa tahu tentang situasi ini? Dia berpikir.
"Segera ke sana," Bianco menggonggong.
"Oke, Pak," kata Rocco, mempercayakan segala sesuatunya pada kamera pengawas.
Setelah tiba di kantor administrator, Rocco terkejut karena sang Don tidak tahu apa-apa tentang apa yang terjadi di lantai bawah. Sang Don hanya memanggilnya untuk memberikan syarat dan ketentuan kenaikan pangkatnya.
Dia segera memberi tahu Don Alonso Marcovic tentang situasi yang membuatnya terjebak di antara batu karang dan ceruk yang rumit. Kemenangan beruntun terpanjang yang pernah dialami kasino sedang terjadi sekarang. Meskipun kasino memiliki batas kemenangan di meja dadu, tidak ada yang pernah sedekat ini untuk mencapainya.
Gleb Sokolov adalah seorang pria yang telah mengasingkan diri dari perjudian selama lebih dari lima tahun. Dia telah kembali larut malam ke Kasino De Sina dan sejak saat itu menjadi panas di meja dadu.
"Seberapa panas?" Dia bertanya dengan tegas.
"Gleb telah memenangkan enam juta dolar setelah meraih kemenangan beruntun di meja dadu selama lima jam berturut-turut," jawab Rocco.
"Lanjutkan!" Suaranya dingin dan tanpa emosi.
"Dia langsung ditawari layanan gratis yang mencakup kamar, makanan, dan minuman gratis untuk mendorongnya bermain lebih banyak lagi. Kasino bertaruh bahwa tidak ada orang yang bisa beruntung selamanya. Namun, Gleb tetap beruntung, dan malam ini, penghasilannya mendekati dua puluh juta dolar, dan batas kemenangannya adalah tiga puluh juta dolar," jawabnya.
"Benarkah begitu?" Dia mengerutkan kening.
"Ya, bos!" Dia menyatakan.
"Vladimir, tangani semuanya di sini untukku!" Kata Alonso, sambil berdiri dengan tiba-tiba.
"Baiklah," jawab Vladimir sambil menghela napas.
"Bianco! Rocco! Ikutlah dengan saya," Alonso mengumumkan, meninggalkan meja. Bianco dan Rocco mengikuti bos mereka saat dia keluar.
Beberapa menit kemudian, Alonso memperhatikan dengan seksama saat Gleb melempar dadu ke dinding belakang; dadu memantul dan berhenti di angka sebelas.
"Yo sebelas," kata si tukang tongkat.
Yo-leven disebut sebagai sebelas agar tidak tertukar dengan tujuh. Lima pemain telah diizinkan untuk menontonnya bermain karena status mereka. Mereka bersorak ketika ia kembali beruntung.
Gleb hanya memainkan satu pilihan di meja dadu, yaitu taruhan pass-line bagi penembak untuk menang. Jika dia melempar dadu dan hasil dadu yang keluar adalah tujuh atau sebelas, dia menang. Jika angka yang keluar adalah dua, tiga, atau dua belas, taruhannya kalah. Kemudian angka lainnya akan menentukan sebuah poin. Jika dengan satu poin yang telah ditetapkan, poin tersebut dilempar lagi sebelum angka tujuh, taruhan menang. Jika sebuah fakta dipilih, angka tujuh akan keluar sebelum masalah itu keluar lagi.
"Tujuh keluar," taruhan kalah.
"Tuan-tuan," kata Alonso, dengan lembut meminta perhatian Gleb dan tersenyum.
"Ya?" Gleb berkata, berhenti.
"Anda telah mengambil cukup banyak uang kami," kata Alonso sambil melebarkan senyumnya. "Terima kasih telah bermain, dan selamat tinggal."
"Tapi saya masih punya sepuluh juta lagi untuk dimainkan," kata Gleb protes. Saat ini ia memiliki dua puluh juta.
"Baiklah, itu benar," kata Alonso. "Mengapa harus bermain dengan sepuluh juta jika saya bisa menawarkan dua kali lipat?"
"Apa masalahnya?" Gleb menuntut, terdengar heran.
"Tentu saja orang sepertimu yang memiliki tangan emas bisa bermain omong kosong," kata Alonso, mencoba mempengaruhi pria itu. "Meskipun begitu, saya yang akan menentukan aturan mainnya."
Tanpa pikir panjang, pria itu menjawab, "Apa aturan Anda?"
"Jangan lakukan itu, bung," kata salah satu penonton.
"Ya, pergilah dengan penghasilan Anda," saran yang lain.
"Oke, pertama-tama Anda harus memilih hasil yang menurut Anda tidak akan Anda pilih jika diberi lima kali kesempatan," kata Alonso dengan percaya diri.
"Satu, satu," Gleb menjawab dengan cepat.
"Oh, mata ular?"
"Ya!"
"Jika saya memberi Anda lima kesempatan untuk melempar dadu, Anda tidak boleh mendapatkan mata ular," kata Alonso. "Jika Anda mendapatkan mata ular sebelum lima kali kesempatan, Anda akan kehilangan sepuluh juta. Jika tidak, saya akan memberikan sepuluh juta. Oleh karena itu, Anda memiliki sepuluh kali kesempatan untuk mendapatkan tambahan dua puluh juta dolar atau kehilangannya."
"Dan jika seri?" Gleb berkata, terlihat serius.
"Pertanyaan yang bagus," kata Alonso. "Kalau begitu saya akan memberi Anda lima dadu lagi untuk memilih antara tiga puluh juta atau sepuluh juta."
"Sepertinya itu adil bagi saya, jadi setuju," kata Gleb.
Mereka pun beranjak dari meja dan memilih tempat di kasino yang lantainya kosong. Gleb diberi sebuah dadu, dan dia memeriksanya, tapi sepertinya tidak ada masalah baginya. Dia melempar dadu itu ke dinding, dan dadu itu memantul dan mendarat di lantai. Dia menatap tak percaya pada hasilnya, mata ular.
Dia menarik napas panjang karena terkejut dan melempar lagi, dan kali ini dia beruntung. Dia memiliki empat kesempatan lagi untuk kalah sepenuhnya atau memenangkan kembali kekalahannya. Dia tetap beruntung hingga lemparan dadu terakhir, yang memunculkan mata ular.
"Tunggu, tunggu, tunggu," katanya kepada Alonso, yang berbalik untuk pergi. "Semua atau tidak sama sekali!"
Alonso menoleh perlahan ke arah pria itu. "Anda menggertak," katanya tidak sabar.
"Saya memiliki properti senilai empat puluh juta dolar untuk dipertaruhkan dalam taruhan semua atau tidak sama sekali."
"Di mana? Bagaimana?"
"Jet pribadi saya Sokolov 7X," kata Gleb dengan bangga. "Sokolov adalah nama keluarga saya, dan itu adalah bahasa Rusia untuk Falcon, Falcon 7X adalah jet yang populer, dan saya memilikinya. Harganya sedikit di atas empat puluh juta dolar, tapi saya bisa mempertaruhkannya dengan harga itu."
Mata Alonso terbelalak. Ia tahu bahwa jet tersebut sangat berharga dan mendengarkan detak jantung pria itu. Sepertinya pria itu berkata jujur tentang kepemilikan pesawat tersebut. Dia memutuskan untuk menawarkannya kesempatan dan melihat apa yang sedang dilakukan Gleb. Gleb kalah dalam taruhan melempar dadu dalam upaya terakhirnya untuk tidak mendapatkan mata ular.
"Aku akan membawamu ke gantungan pribadiku di pagi hari," gumam Gleb keheranan. "Aku rasa aku akan menghabiskan malam di sini, kan?"
"Tentu saja," kata Alonso.
Beberapa menit kemudian, Gleb masuk ke kamar gratisnya. Ia tertawa dan terisak pada saat yang bersamaan. Ia mengeluarkan botol kecil berisi cinad acid dan menuangkannya ke dalam minumannya. Hidup, dia tersenyum, tidak layak dijalani setelah dia kehilangan semua orang yang disayanginya.
Ayahnya telah dibunuh ketika dia masih kecil oleh seorang pembunuh yang dikenal, Calisto Beaumont, di Swiss. Dia telah mencoba berjudi dan kehilangan semua yang ditinggalkan ayahnya. Lima tahun yang lalu, ia bertemu dengan pacarnya yang kemudian berubah menjadi istrinya, dan dia membantunya membangun kehidupan di dunia perdagangan mata uang kripto. Dia membuatnya mengasingkan diri dari perjudian selama lima tahun. Mereka pindah ke Rusia tahun lalu dengan harapan dapat membangun kehidupan di sini.
Kemudian sekitar seminggu yang lalu, istrinya yang baru saja menikah ditabrak oleh sebuah mobil yang merenggut nyawanya dan bayi yang dikandungnya. Itu adalah tabrak lari yang ditargetkan. Dia telah selesai menulis sebuah catatan dan mengalamatkannya kepada Don Alonso De Sina Marcovic, memintanya untuk membalaskan dendam istri dan anak yang dikandungnya.
Dalam surat itu, dia juga meninggalkan rincian kontak untuk orang yang bertanggung jawab untuk menyerahkan jet Falcon 7X kepada Don. Dia mengirimkannya melalui bos pit. Setelah itu, dia meminum anggurnya dan menderita dalam diam, dalam penderitaan yang menyakitkan sekarat sendirian tetapi tahu bahwa dia akan membalas dendamnya dari dalam kubur.
Sebenarnya, dia ingin menaruh uang balas dendam sebesar seratus juta dolar di atas kepala mereka yang bertanggung jawab atas pembunuhan itu. Dia tidak bisa mempercayai keberuntungannya ketika sang Don sendiri menawarinya sebuah permainan. Meskipun dia tahu bahwa intervensi Don berarti dia tidak akan keluar hidup-hidup dengan uang itu jika dia menang, dia tidak pernah berencana untuk pergi.
Setelah kehilangan uangnya, dia telah menang di Kasino. Dia memikirkan alternatif yang lebih baik untuk tetap mendapatkan seratus juta dengan mempertaruhkan pesawat jetnya dan membuat Don seolah-olah memenangkan uang balas dendam darinya.
"Bos, Anda terlihat begitu yakin bahwa dia akan kalah dalam taruhan itu; mengapa?" Bianco bertanya ketika mereka kembali ke kantor administrator untuk bertemu dengan Vladimir.
"Saya hanya menawarkan dia kesempatan untuk keluar dari sini hidup-hidup," sindir Alonso. Anda tahu bahwa tidak mungkin dia akan dibiarkan pergi dengan tiga puluh juta."
"Ya, dan sekarang kita mendapatkan sebuah pesawat jet baru! Itu adalah keputusan yang bagus. Bianco membuka pintu dan membukakan pintu untuk bosnya.
"Kita mendapatkan sebuah pesawat jet. Ini pasti hari keberuntungan bagi kita," kata Vladimir sambil tersenyum.
Dia telah melihat semuanya melalui layar di kantor yang menyiarkan apa yang terjadi di lantai bawah.
"Memang, keberuntungan saya bersinar malam ini," kata Alonso, namun terdengar tidak terlalu puas.
"Pasti dewi bulan yang memberi Anda penghargaan atas semua umpan yang Anda berikan selama ini," ujar Bianco sambil bercanda.
"Itu bisa-" Alonso bergumam namun terputus oleh sebuah ketukan.
Rocco Mancini masuk, memegang sebuah catatan yang ia letakkan di atas meja untuk sang Don. Ia menjelaskan dari siapa surat itu berasal dan menghilang. Alonso membukanya sementara teman-temannya menatapnya dengan penuh harap.
"Vladimir, apakah kita memiliki seseorang di dalam kru dengan kemampuan komputer yang sangat baik yang dapat melakukan pemeriksaan latar belakang seseorang?"
"Ya, mengapa?" Vladimir berkata, terdengar kagum.
Alonso melotot, tetapi tidak. "Suruh dia mencari tahu tentang pria Gleb ini, keluarganya, dan apa yang mereka lakukan untuk mencari nafkah. Bianco, panggil tamu kita segera."
Bianco bangkit untuk pergi dan memberi tahu sang tamu tentang undangan Alonso. Namun, ketika ia tiba di ruang tamu, ia mengetuk pintu beberapa kali tanpa mendengar jawaban. Dia menekan telinganya dengan keras untuk mendengarkan gerakan atau suara apa pun, tetapi sepertinya tidak ada.
"Baiklah, Gleb, saya masuk," Bianco mengumumkan. "Saya harap kamu tidak telanjang!" Bianco membuka pintu dan menatap dengan ngeri pada tubuh tak bernyawa yang tergeletak di lantai dengan busa yang keluar dari mulut Gleb.
Sial! Ia segera berlari kembali ke kantor administrator untuk memberi tahu sang Don, dan Alonso menghela napas lelah. Ia menyerahkan catatan itu pada Vladimir, dan Bianco bergantian membacanya. Ia mengumpat melalui giginya.
"Bagaimana dia tahu bahwa kita adalah Mafiosi?" Bianco bertanya, masih mendidih.
"Saya berharap saya memiliki kesempatan untuk bertanya kepadanya," kata Alonso.
"Kita harus mengabulkan keinginannya," kata Vladimir. "Kita harus melakukannya dengan cara dan sikap yang ia minta. Kebencian seperti itu, kepahitan seperti itu, dan ketidakberdayaan seperti itu."
Alonso bertanya-tanya mengapa pria melakukan hal yang paling gila demi cinta. Dia menuangkan anggur untuk dirinya sendiri dan menyesapnya perlahan-lahan, sambil memikirkan banyak hal pada saat yang bersamaan.
Ia merasa sedikit bersalah ketika membaca bagian dari surat Gleb yang menyatakan bahwa ia tahu bahwa ia tidak akan keluar hidup-hidup. Dia bersumpah dalam hati bahwa dia tidak akan pernah mencoba untuk membunuh seorang pria yang sedang mengendarai sayap keberuntungan.