Bab 3 Pengadu

Don Alonso Marcovic menyantap makanannya dengan serius. Dia sedang memikirkan mantan rekannya yang terjepit. Rekannya adalah anggota keluarga mafia dan yang dimaksud dengan terjepit adalah tertangkap polisi. Dia berpikir untuk memenjarakan orang itu sebelum dia disiksa sampai mati atau, lebih buruk lagi, melanggar kode omerta, sumpah suci untuk diam. Ada ketukan di pintunya, dan dia mengalihkan pandangannya ke arah pintu.

"Masuklah," perintahnya.

Bianco, tangan kanannya yang merupakan seorang kancing baju, masuk ke dalam ruangan. Dia memiliki ekspresi yang menyakitkan di wajahnya karena dia memiliki kabar buruk untuk disampaikan.

"Don, saya mendapat kabar bahwa polisi telah mengepung gudang tiga belas."

"Siapa tikus itu?" Alonso berkata sambil menjatuhkan sendoknya. Gudang tiga belas digunakan untuk menyimpan senjata yang harganya mencapai jutaan dolar. Berita bahwa gudang itu telah digerebek sudah cukup untuk membuat selera makan seseorang rusak.

"Vincenzo," gumam Bianco. "Saya dengar dia mengajukan permohonan tawar-menawar setelah disiksa berat untuk mendapatkan hukuman yang lebih ringan," Vincenzo telah menjadi temannya dan prajurit sejati sampai menit terakhir. Dia tahu pasti bahwa hari-hari Vincenzo telah habis, dan dia hanya memiliki beberapa pagi lagi untuk bangun.

"Baiklah, terima kasih atas informasi itu. Ada lagi?"

"Don Palumbo memintamu untuk bergabung dengannya di kolam renang," kata Bianco.

"Dia tahu betapa saya benci air," jawab Alonso dengan tegas. "Bagaimanapun, saya akan segera menemaninya." Bianco mengangguk kecil dan keluar dari ruangan.

Sang Don berdiri dan menatap lukisan serigala hitam besar. Di bagian kanan bawah lukisan itu tertulis: Didedikasikan untuk Don Karlow De Sina Marcovic. Vincenzo telah membuat lukisan itu dan memberikannya sebagai hadiah untuk kakeknya dan dirinya, tetapi persetan dengan itu karena Alonso marah karena Vincenzo telah menghancurkan Omerta hanya dalam waktu dua minggu. Alonso telah merencanakan dalam minggu-minggu itu bagaimana ia dapat membebaskan pria tersebut, dan sekarang dengan tergesa-gesa, ia telah menjualnya. Dia meninggalkan ruangan untuk bertemu dengan kakeknya untuk kedua kalinya pada hari itu.

"Mari bergabunglah dengan saya, cucu, airnya sangat menyegarkan," kata Mazza, menyelam lebih dalam ke dalam kolam dan keluar beberapa meter. Alonso, mengikuti tepi kolam, berjalan ke tempat baru di mana kakeknya berada.

"Ya, Anda sepertinya memiliki kebiasaan meminta saya melakukan apa yang saya benci," kata Alonso.

"Ya, itu sebabnya saya memanggil Anda." Mazza memukul air dengan tangannya dengan sengaja agar sebagian air memercik ke kaki cucunya.

"Hentikan, kakek," kata Alonso sambil melangkah beberapa meter dari jangkauan cipratan air.

"Taleela? Apakah itu nama terbaik yang bisa kamu berikan?" Mazza berkata sambil cemberut.

"Apa pun yang lebih baik akan membuat Anda berpikir bahwa saya jatuh cinta padanya," jawab Alonso, merasa kesal.

"Dia bilang kamu memintanya untuk menanggalkan pakaian," kata Mazza sambil menyeringai. "Apakah Anda menyukai apa yang Anda lihat?"

"Tidak ada komentar, Kakek. Aku ingin dia keluar dari rumah. Apa kau perhatikan dia memiliki aksen Rusia?"

"Tidak," jawab Mazza. Alonso mendengar kebohongan dalam nada bicara kakeknya namun mengabaikannya. Kakeknya pasti tahu aksen Rusia bahkan dalam tidurnya.

"Baiklah, bagaimanapun, saya ingin dia keluar dari sini."

"Alonso, dia tidak punya tempat lain untuk pergi, dan aku telah menjanjikan perlindungan untuknya."

"Oke, kalau begitu dia adalah gundikmu."

Alonso teringat hal lain tentang Taleela.

"Saya sudah terlalu tua untuk itu; jadikan dia sebagai budakmu atau semacamnya. Beri dia waktu, dan saya yakin Anda akan jatuh cinta padanya."

Alonso meludah. "Itu tidak akan pernah terjadi," katanya dengan tegas.

"Kadang-kadang, saya bertanya-tanya dari siapa Anda mendapatkan sikap dingin ini? Ayahmu dan aku sama-sama suka mencintai."

"Yah, tak satu pun dari kalian yang kehilangan orang tua di usia muda atau diintimidasi oleh orang-orang seperti Callisto. Hadapilah, kakek, hidup telah mengeraskan saya, dan saya bukan orang yang lembek seperti kalian."

Dia melihat rasa sakit di wajah kakeknya dan merasa senang; itu seharusnya membuatnya menghentikan topik pembicaraan.

"Mantan teman kita sedang berjalan menyeberangi jembatan; kapan kamu akan menjepretnya?"

"Tidak, saya akan memberinya kesempatan, tetapi saya tidak akan membiarkan dia tahu bahwa saya memberinya kesempatan," jawab Alonso. Mereka mengacu pada membunuh Vincenzo.

"Dua umpan berturut-turut, apakah kamu mulai melunak?" tanya kakeknya.

"Belum tentu," jawabnya dengan angkuh.

Kakeknya berenang ke tepi kolam dan mengistirahatkan tangannya di lantai keramik.

"Apakah Anda pikir Bianco akan mampu melakukannya jika Anda tidak memberi Vincenzo kesempatan kedua? Mereka berdua sudah seperti saudara."

"Dia akan melakukannya terlepas dari bagaimana perasaannya!" Alonso berkata dengan dingin.

"Dan bagaimana perasaan Anda?"

"Saya menahan perasaan saya; Anda tahu bahwa dia tidak seharusnya diberi belas kasihan, namun di sini saya berbelas kasihan."

"Ya... dan siapa yang akan menjadi penggantinya jika dia mengacau lagi?"

"Aku akan memikirkannya nanti."

"Jadi, apa yang kamu khawatirkan sekarang?" Mazza menarik dirinya keluar dari kolam renang. Dia masih sangat lincah untuk anak seusianya.

"Uang, kita perlu cara lain untuk mendapatkannya."

"Saya pikir kita baru saja menjual beberapa senjata?" Mazza bertanya sambil membungkus dirinya dengan handuk.

"Orang-orang Rusia itu meminta pengembalian uang, dan saya meminta Vladimir untuk mengesahkan pengembalian uang itu."

Mazza duduk di kursi malas, dan Alonso bergabung dengannya di kursi di sebelahnya.

"Persetan dengan itu. Karena kita sudah rugi, kita harus mengkhianati Rusia, mengirim kru lain untuk mengambil semuanya kembali."

"Daripada menggunakan kru lain, bukankah lebih baik menggunakan orang dalam? Saya memiliki seorang pria yang merupakan bagian dari operasi Rusia untuk kesepakatan ini, dan dia bisa menyelesaikan pekerjaan itu."

"Orang seperti apa?" Mazza mendengus.

"Dia dibayar rendah, jadi kita bisa membuat kesepakatan dengannya-"

Kakeknya menempelkan telapak tangan ke wajahnya.

"Itu masih merupakan kerugian."

"Ya, tapi itu lebih aman."

"Saya setuju, tapi itu dengan asumsi Anda memiliki pegangan yang lebih kuat. Informasi adalah kekuatan, dan bagaimana jika orang dalam tersebut membocorkan niat Anda untuk mengkhianatinya kepada atasannya? Jika Anda bisa menguasai, katakanlah, seorang pekerja yang tidak loyal, itu bisa saja berhasil, tapi seorang pria yang sangat membutuhkan uang adalah orang yang tidak stabil untuk dikuasai."

Alonso tersenyum pada kakeknya. Dia bisa saja menjadi seorang konsigliere seandainya dia bukan seorang underboss. Alonso melihat Taleela datang ke arah mereka, dan dia bangkit untuk pergi. Melihatnya saja sudah membuatnya tidak nyaman.

"Baiklah, saya akan mengirim kru kami yang lain," kata Alonso. "Ada sesuatu tentang dia yang membuat saya merasa ngeri."

"Apa itu?"

"Saya tidak bisa membaca pikirannya," jawab Alonso.

"Itu karena ikatan jodoh. Dia mungkin menghalangi Anda tanpa sengaja."

Alonso pergi tanpa pernah mengomentari apa yang diungkapkan kakeknya kepadanya. Ketika ia dan Taleela berpapasan, ia memastikan untuk memberikan tatapan yang menakutkan.

Keesokan harinya, ia menemui kakeknya untuk memberitahukan bahwa ia akan pergi ke Moskow setelah mereka berhasil membebaskan Vincenzo dari penjara Italia tempatnya ditahan.

Vincenzo sedang mengurung diri di dalam selnya yang kecil dan tertidur ketika ia mendengar suara berdengung saat pintu gerbang dibuka. Dua orang petugas masuk ke dalam sel dan menyeretnya keluar. Dia dirantai dari tangan hingga kakinya.

"Minggir," kata salah satu petugas.

"Ke mana Anda akan membawa saya?" Vincenzo bertanya, merasa ketakutan.

"Neraka," petugas itu mendengus.

"Ini bukan bagian dari kesepakatan," kata Vincenzo, berusaha melepaskan diri dari cengkeraman mereka. "Saya menandatangani kesepakatan untuk menjalani hukuman di sini, dan hukumannya diperpendek menjadi tiga bulan."

"Ha! Benar sekali," ludah petugas kedua.

Para petugas membawanya ke sebuah mobil van dan melemparkannya ke bagian belakangnya sebelum masuk ke dalam mobil. Vincenzo melihat dua orang lainnya, tetapi ada yang aneh karena mereka bertopeng. Salah satu dari mereka menarik topengnya, dan Vincenzo mundur karena terkejut. Salah satu petugas yang membawanya ke sini melepas rantainya.

"Vincenzo," kata Alonso, perlahan-lahan menurunkan topengnya. Pria yang satunya lagi melepaskan topengnya, dan identitasnya pun terungkap, Bianco.

"Bagaimana bisa? Bos!" Vincenzo berkata, terdengar keheranan.

"Anda pikir mereka akan memberikan Anda hukuman yang lebih singkat atau menepati janji mereka untuk memindahkan Anda ke lubang neraka itu?" Bianco bertanya, terdengar tidak percaya. Dia mendengar tentang pemindahan itu tepat waktu dan berurusan dengan para petugas untuk membeli kebebasan Vincenzo. Sebuah kebebasan yang akan berakhir dengan kematian, pikir Bianco.

"Saya sangat menyesal telah melanggar sumpah saya, bos, penyiksaan-"

Don Alonso melayangkan tatapan peringatan kepada Vincenzo, dan dia tetap membisu.

"Saya tidak ingin mendengarnya."

Mereka melaju dalam diam ke bandara, dan para petugas langsung membayarnya. Alonso, Bianco, dan Vincenzo keluar dari mobil van dan menaiki sebuah pesawat jet. Vincenzo mencoba untuk menenangkan diri. Ia bertanya-tanya apakah bosnya berniat mengusirnya dari pesawat ketika mereka berada di ketinggian. Namun, dia justru ditawari tempat duduk di sebelahnya dan Bianco. Bianco sudah seperti saudara baginya, dan ia berharap Bianco akan memohon kepada Don Alonso untuk memberinya izin.

"Saya ingin Anda mengawasi sebuah operasi di Moskow," Don Alonso mengumumkan yang membuat semua orang terkejut. "Vladimir tidak akan mampu melakukannya sendiri."

Pandangan Bianco beralih ke bosnya. "Anda bilang apa?"

"Tentu saja Anda mendengar saya," kata Alonso.

"Operasi apa?" Vincenzo bertanya, detak jantungnya melambat.

Alonso menyilangkan kakinya, menautkan jari-jarinya di perutnya, dan menjawab, "Saya ingin Anda memimpin kru untuk merampok Makarov, mengambil kembali semua yang kami jual kepada mereka, dan uang tunai apa pun yang telah dikembalikan."

"Terima kasih, bos, karena telah memberi saya kesempatan lagi untuk melayani Anda," kata Vincenzo dengan senang hati, tetapi dalam hati bertanya-tanya mengapa dia diampuni. Kemudahan pengampunan itu mengganggunya. Sesuatu mengatakan kepadanya bahwa ini adalah pelayanan terakhirnya kepada Don Alonso. Sang Don percaya pada hukuman.

Ketika mereka tiba di Moskow, suasananya telah berubah secara signifikan dari Italia, dan di luar sangat dingin ketika mereka turun. Alonso mengenakan jaket. Ia memeriksa jam tangannya untuk memastikan bahwa mereka tiba tepat waktu. Vladimir ada di sana untuk menyambut mereka dengan sebuah mobil.

Vladimir lebih tua dari mereka semua, dan posisinya dalam kerumunan adalah consigliere. Bianco dan Alonso duduk di kursi belakang, sementara Vladimir duduk di kursi penumpang depan. Vincenzo mengendarai mobil terpisah dengan kru yang seharusnya dia pimpin.

"Vladimir, apakah menurutmu rencana ini akan berhasil?" Alonso berkata, memecah keheningan.

"Ya, dan para kru sudah lebih dari siap, tapi saya hanya bertanya-tanya mengapa Anda harus menambahkan Vincenzo ke dalamnya," jawab Vladimir.

"Anda tahu dia adalah orang yang kompeten, dan karena ini adalah kesalahannya sejak awal kita kehilangan uang, saya ingin dia bertanggung jawab atas tindakannya. Selain itu, mantan pemimpin yang Anda pilih untuk operasi ini telah makan sendirian, jadi saya tidak bisa mempercayainya. Bukankah itu benar, Bianco? Apakah Luca tidak menipu saya?" Kata Alonso.

"Ya, Don, dia orang yang sangat serakah," jawab Alonso.

"Itulah sebabnya setelah operasi, saya berniat untuk membuat Vincenzo menjepitnya," Alonso menjelaskan lebih lanjut sambil tersenyum simpul.

"Bianco," Alonso memanggilnya setelah beberapa saat. "Bagaimana pendapatmu tentang wanita baru itu?"

"Taleela? Oh ya, dia bos yang cantik. Sang grandmaster memiliki mata yang tajam," kata Bianco sambil tersenyum lembut.

"Siapa itu?" Vladimir bertanya, tidak terbiasa dengan perasaan tidak tahu yang terbaru. Sebagai seorang konsultan, dia biasanya mengetahui semua yang terjadi.

"Seorang gadis baru yang menurut kakek saya seharusnya menjadi pasangan saya, dia tidak ingat siapa dirinya, jadi saya menamainya Taleela," Alonso memberikan tanggapan cepat.

"Kedengarannya samar, saya ingin bertemu dengannya. Menurut Anda, apakah dia berkata jujur bahwa dia tidak tahu siapa dirinya?" Vladimir bertanya dengan sedikit nada menuduh.

"Tunggu sampai Anda bertemu dengannya," kata Alonso dan kemudian menambahkan, "Saya terganggu dengan aksen Rusia-nya, dan juga, saya tidak bisa membaca pikirannya."

"Meskipun begitu, sejak saya mengenal kakekmu, dia tidak pernah melakukan kesalahan, jadi kamu bisa memberinya kesempatan," kata Vladimir. Alonso terdiam dan memutuskan untuk berpikir sepanjang perjalanan menuju rumah Vladimir.

Vincenzo mengucapkan terima kasih kepada bintangnya sekali lagi saat ia berkendara bersama Lucas dan yang lainnya. Lucas telah menjelaskan semuanya kepadanya mengenai perampokan tersebut. Mereka memberi Vincenzo pakaian ganti saat mereka tiba di sebuah gudang yang sepi.

Vincenzo akan berperan sebagai pedagang senjata kaya yang tertarik untuk membeli senjata dari bos Mafia di Moskow. Setelah bos Mafia yakin, dia akan menyetujui anak buahnya untuk membawa mereka ke tempat penyimpanan senjata. Dengan catatan itu, mereka berangkat sekali lagi, kali ini untuk bertemu dengan Ivan Makarov, bos Mafia Rusia.