Chapitre deux

Quelque chose avait changé dans la nuit. Anna pouvait le dire dès qu'elle allait à la cuisine pour le petit-déjeuner. La plupart des membres du personnel prenaient le petit-déjeuner ensemble, et même si elle ne s'était pas fait de vrais amis, il y avait généralement un groupe de personnes assez amicales prenant un café dans la salle à manger du personnel le matin.

Ce matin, le cuisinier lui a offert une pâtisserie et un café avec un signe de tête étonnamment bref, et lorsqu'elle est allée chercher sa place, Anna s'est rendu compte que personne ne s'attardait. Tout le monde mangeait rapidement et se levait pour aller travailler, le visage sombre et attentif.

"Que se passe-t-il?" Anna réussit à demander à la jeune fille qui prenait la vaisselle.

"Tu n'as pas entendu ?" » demanda la fille. "Depuis hier, le cheikh est en résidence !"

"Vraiment?" Anna cligna des yeux. "Je pensais qu'il allait juste faire une sorte de contrôle à distance dans quelques semaines."

"C'est ce que tout le monde pensait aussi. Maintenant, nous essayons tous de nous assurer que tout est présentable. On dirait qu'il va bientôt recevoir les rapports des chefs de section, alors ils veulent s'assurer qu'il n'a pas de place pour trouver à redire."

Anna remercia la jeune fille pour ses informations et retourna à la bibliothèque, regardant autour d'elle l'espace qu'elle considérait comme le sien.

La bibliothèque était en désordre quand elle était arrivée, avec des livres anciens remplis à côté de livres de poche des années soixante-dix. Elle avait commencé à organiser les choses, à séparer le précieux du simple excentrique, à déplacer les choses et à élaborer un plan pour organiser les choses correctement, mais considérerait-il cela comme suffisant ? La renverrait-il avant même qu'elle ait eu la chance de bien faire avec ces délicieux vieux livres ?

Penserait-il qu'elle avait assez bien protégé sa bibliothèque ?

Avec un pincement au cœur, elle pensa au jardinier qu'elle avait expulsé la veille. Anna s'était surprise à penser souvent à lui tout au long de la nuit précédente. Elle avait essayé de rester en colère contre lui, mais plus souvent qu'elle ne voulait l'imaginer, cette colère se fondait en une chaleur primaire et un besoin en elle qu'elle n'avait jamais éveillé auparavant.

Anna secoua la tête, décidant qu'elle avait fait de son mieux. S'il la renvoyait, elle n'aurait aucune raison d'avoir honte, même si elle serait attristée de quitter les livres. Elle a décidé de faire en sorte que cette journée ne soit pas différente des autres.

Elle a commencé à se mettre au travail, puis elle a fait une pause. Les Émirats arabes unis, même dans les provinces les plus rurales, étaient assez occidentalisés et il n'y avait aucun problème à ce qu'elle porte des vêtements occidentaux, surtout en tant qu'étrangère. Cependant, comme elle sortait et transportait très souvent de vieux livres poussiéreux, elle s'habillait en conséquence. Aujourd'hui, elle portait un pull surdimensionné couleur poussière qui s'effilochait aux poignets et au col, et un jean mal ajusté avec un trou au niveau d'un genou. C'était un petit trou, mais si elle avait la possibilité de faire autrement, elle ne pourrait guère rencontrer son employeur de cette façon.

Elle entra dans son appartement, ouvrant son placard de manière spéculative. Elle n'avait pas apporté beaucoup de vêtements, mais elle a sorti une robe-pull lavande pâle que ses amis avaient toujours trouvée très seyante. Cela avait l'air un peu simple, alors elle a ajouté une paire de petites boucles d'oreilles scintillantes et des bottes hautes avec un petit talon qui lui donnaient un peu plus de hauteur.

C'était un bon timing de sa part, car elle venait à peine de sortir et de commencer à travailler que le majordome ouvrit la porte.

"Le cheikh souhaite vous parler de votre emploi", dit-il d'une voix formelle et presque britannique.

"Tout de suite?" » a-t-elle demandé, et il a hoché la tête.

Eh bien, au moins ce que j'ai dit au jardinier hier sera vrai aujourd'hui , pensa-t-elle en emboîtant le pas au majordome. J'espère qu'il est tout ce que je prétends être.

Elle pensait que oui. L'avocat lui avait raconté à quel point le cheikh avait été désireux d'occuper le poste de bibliothécaire du palais et combien il s'était fortement intéressé à l'amélioration de l'alphabétisation dans tout le pays. Un homme comme lui avait sûrement compris que réorganiser une bibliothèque de la taille de celle du palais n’était pas une entreprise du jour au lendemain.

Le majordome frappa vivement à une porte joliment sculptée avant d'entrer.

"Votre Altesse, Miss Anna Mills, la bibliothécaire."

Il recula pour lui permettre d'entrer et sortit discrètement après qu'elle se fut avancée.

Elle se rendit compte qu'elle devait se trouver dans le bureau privé du cheikh, une pièce vaste et aérée qui ressemblait à un croisement entre le bureau d'un cadre important et sa propre bibliothèque à l'ancienne. Il y avait un énorme bureau avec un ordinateur portable au fond, et une grande et magnifique fenêtre en plomb derrière. La lumière vive lui prit un moment pour s'adapter, et quand elle le fit, elle put distinguer l'image du cheikh debout à côté de son bureau, une hanche relevée dessus avec désinvolture pendant qu'il feuilletait un livre.

Anna s'avança, murmurant un salut poli, mais sa vision s'affina et elle s'arrêta à mi-chemin.

"Toi!" elle a pleuré.

Il n'y avait aucun doute sur l'homme qu'elle avait dû retirer de la bibliothèque la veille. La même silhouette grande et musclée, le même léger sourire méchant sur ses lèvres, les mêmes yeux bleus choquants dans son visage sombre… c'était absolument le même homme. Cette fois, cependant, il portait des vêtements qui lui allaient si bien qu'ils devaient être de marque, et il n'y avait aucune trace de saleté ou de graisse sur lui.

Pendant un moment, elle crut que quelqu'un lui faisait une terrible blague, mais elle vit ensuite la bague en rubis à son doigt, sertie d'or lourd.

Il la regarda comme si elle ne l'avait pas expulsé de sa propre bibliothèque la veille.

"Ah, Miss Mills," dit-il avec un léger sourire. "Je suis tellement content que tu puisses me rejoindre."

Elle ne savait pas quoi faire. C'était comme si son cœur battait à un million de battements par seconde. Aurait-il pu ne pas la reconnaître ? Il ne disait rien de ce qui s'était passé la veille. Pas encore, du moins.

Elle a dû dire quelque chose, car maintenant il lui faisait signe de se diriger vers la chaise des visiteurs. Cependant, au lieu de prendre place derrière le bureau, Cheikh Rakim Al Zahar se tenait là où il était, légèrement au-dessus d'elle.

Lentement, alors qu'Anna réalisait qu'il n'allait pas la licencier sur-le-champ, elle se détendit. Il avait de bonnes questions sur ses projets pour la bibliothèque maintenant qu'elle s'installait, et sur ce qui pourrait devoir être ajouté dans le temps à venir.

En fait, elle était si détendue qu'elle a à peine bougé un cheveu lorsqu'il lui a tendu le livre qu'il regardait lorsqu'elle est entrée.

"Je sais que vous maîtrisez l'arabe, mais j'aimerais une démonstration de vos capacités de traduction", dit-il doucement. "Pouvez-vous lire l'arabe et traduire vers l'anglais en le faisant ?"

"Oui, Votre Altesse", dit-elle, reconnaissante pour les six années qu'elle a passées à étudier la langue. "Mes compétences orales ne sont pas très fluides, mais mes compétences en lecture ont reçu les notes les plus élevées."

"Bien. Ouvrez le livre jusqu'au marqueur et commencez à lire, s'il vous plaît."

Anna ressentit un petit pincement de fierté en faisant ce qu'il disait. Ses compétences en traduction, notamment en ce qui concerne la traduction à la volée, ont toujours été saluées par ses professeurs, et elle a commencé à lire avec confiance.

"Et aux jours les plus froids de l'année, la princesse vivait seule dans sa tour jusqu'à ce que le prince vienne la soigner. Il trouva sa tonnelle aussi chaude que l'été, et à la porte, elle lui dit de se déshabiller. Il se déshabilla. ses vêtements de son corps jusqu'à ce qu'il soit brillant et nu...

Elle s'arrêta, levant les yeux vers lui, et il y avait ce même léger sourire sur son visage. Anna déglutit mais continua à lire. Après tout, elle pouvait dire qu’il s’agissait d’un texte classique. Il n’y avait rien de mal à cela, n’est-ce pas ?

" Et lorsqu'il vint vers elle dans son berceau, il découvrit qu'elle était nue elle aussi. Elle... elle s'étendait sur un lit de soie, et sa peau était noire comme du miel et aussi douce... "

Anna leva les yeux vers le cheikh, choquée, mais il lui fit simplement signe de continuer à lire. Elle se lécha les lèvres et s'éclaircit la gorge, essayant de ne pas se tortiller.

" Et il s'approcha d'elle et l'entoura de ses bras, disant : " Je t'ai trouvée, ô Zubadiah, la plus belle de toutes les femmes, et tes seins pendent comme des fruits ronds de l'arbre, et tes hanches se courbent comme le luth. les yeux sont aussi profonds que le puits le plus profond du monde, et quand tu ouvres la bouche, je ne pense qu'à la douceur et à l'eau de rose.

Anna bégayait un peu, mais ce n'était pas si grave. Pas au début.

" Et la princesse l'attrapa, sa main glissant de son cœur jusqu'à sa virilité, qui ne fit que grandir dans sa poigne et... et..."

Anna savait qu'elle rougissait si fort qu'elle ne devait être plus que rouge maintenant, et ses yeux se levèrent pour rencontrer ceux du cheikh.

"En avez-vous assez entendu?" » a-t-elle demandé. "Vous pouvez sûrement dire que je connais l'arabe à ce stade !"

"Je ne suis toujours pas sûr", dit-il doucement, mais maintenant elle pouvait dire qu'il y avait une étincelle de malice dans ses yeux. Cela n'aidait pas que la lecture de ces mots excitants ait également un effet sur elle. Elle ne pouvait s'empêcher d'imaginer ce que ce serait de passer sa main de sa poitrine jusqu'à sa… sa virilité, et elle espérait que cela ne se voyait pas sur son visage.

"Puis-je lire autre chose ?" elle a demandé. "S'il te plaît, je le jure, je peux lire

ce..."

"Juste encore un peu", dit-il et à la fermeté de son ton, elle savait qu'il ne serait pas refusé. Son visage ayant l'impression qu'il allait s'enflammer à cause de son embarras, elle baissa de nouveau les yeux sur les mots."

" Et quand la peau rencontra la peau et que la bouche rencontra la bouche, de nombreux gémissements et soupirs ardents surgirent de la part des amants. Il travailla sur elle, s'élevant de telle sorte qu'il était pour elle le ciel nocturne et la lune, frais, apaisant et beau, et elle était comme la terre humide sous lui, luxuriante comme le delta et aussi fertile.

Elle déglutit difficilement, mais il ne laissa pas entendre qu'elle devait s'arrêter. Soudain, Anna se retrouva en colère au lieu d'être embarrassée. Alors il voulait tester ses compétences ? Très bien, alors elle ne reculerait pas. Lorsqu’elle continuait à lire, sa voix était forte.

" Et ils aspiraient l'un à l'autre, se poussant l'un l'autre vers le grand mystère qui existe entre deux amants, ses jambes serrées autour de ses cuisses puissantes et sa bouche verrouillée sur son épaule. Ils se rappelaient les luttes de l'étalon contre la jument, tous deux enfermés ensemble. avec passion. Ils s'appelaient par leurs noms et les noms des étoiles au-dessus d'eux, leur demandant d'être témoins de leur grande passion et des millions de baisers qu'ils se déposaient mutuellement. C'est la princesse qui trouva son plaisir la première, criant à tout le ciel. baisser les yeux et la voir dans sa joie.

Anna inspira et réalisa que le cheikh se tenait beaucoup plus près d'elle qu'auparavant. Il se tenait légèrement à sa droite, la regardant, et soudain, sa colère disparut également, laissant derrière elle une nostalgie de la joie écrite il y a quelques centaines d'années.

"Bien?" elle a demandé. "Me crois-tu maintenant?"

En réponse, il la remit sur ses pieds et l'entraîna dans un baiser. Celui-ci était plus lent que celui qu'il lui avait donné hier. Cela avait été ludique, voire carrément affectueux. Celui-ci était plus sérieux et plus réfléchi. Il essayait d'en apprendre davantage sur elle avec ce baiser, et elle aurait peut-être protesté si la marée du plaisir ne remontait pas, encore plus intense cette fois, l'empêchant de se débattre.

Anna pensa vaguement qu'elle pourrait se noyer dans ce plaisir, et c'est cette pensée qui la réveilla.

Que diable faisait-elle ? Elle embrassait l'homme qui avait signé ses papiers et qu'elle venait de chasser de sa bibliothèque la veille. Il lui avait fait lire un livre qui lui faisait encore rougir les joues, et maintenant... maintenant elle l'embrassait ?

Avec un léger cri, elle le repoussa, mais cette fois, elle n'avait pas la capacité de lui crier dessus. Au lieu de cela, s'étouffant légèrement sous la force de ses émotions, Anna se tourna sur ses talons et courut vers la porte. Elle ne pouvait s'empêcher de se sentir comme un cerf abattu par les chiens. Elle ouvrit la porte tant bien que mal, ayant l'impression qu'elle allait être dévorée à tout moment, puis elle courut vers la bibliothèque, son refuge.

***

Rakim regardait Anna, légèrement essoufflé comme s'il avait couru une longue course. Son corps brûlait encore du plaisir qu'ils s'étaient donné, et il y avait une partie de lui qui exigeait qu'il aille vers elle, pour lui donner encore plus de sensations et en prendre davantage en retour.

Au lieu de cela, il prit plusieurs respirations profondes, poussant son corps davantage vers le calme.

Il n'avait pas grand-chose en tête lorsqu'il l'avait amenée à l'entretien. Il avait pensé que lui faire lire un paragraphe légèrement osé dans un texte ancien serait amusant, et peut-être une punition appropriée pour avoir tenté de l'expulser de sa propre bibliothèque la veille. Il n'avait pas prévu que cela réveillerait quelque chose en lui qui ne voulait plus être ignoré.

Lorsqu'il baissa les yeux sur son visage rouge, vit ses yeux verts presque noirs de désir, il n'avait rien voulu de plus que de la porter jusqu'à son lit, de lui faire l'amour jusqu'à ce qu'aucun d'eux ne puisse bouger. Il y avait des femmes qu'il avait rencontrées et qui auraient voulu exactement cela, mais il pouvait dire qu'Anna

Mills allait prendre un peu plus de temps.

Un léger sourire apparut sur la bouche de Rakim.

Il avait pensé que rester coincé dans les montagnes pendant quelques semaines allait être ennuyeux. Il semblait maintenant que ce ne serait rien de tel. Au lieu de cela, il y avait la perspective d'une chasse, d'une belle femme qui semblait ne vouloir rien d'autre que d'être séduite.

Comme ce serait doux pour eux deux quand il réussirait, pensa-t-il.

Non, quelques semaines dans un palais de montagne isolé n'allaient pas être ennuyeuses du tout.