Chapitre 3

Eh bien, peut-être pas comme Arthur. Je serais plus retenu.

"Bonjour maman. Père," dis-je alors que nous entrions dans la salle à manger. Ils étaient déjà tous les deux à table, en train de prendre leur petit-déjeuner, les yeux fixés sur leurs tablettes.

« Il va neiger là-haut », dit maman. "Pensez-vous que Vander va bien?"

« Il va bien, Stella, » dit Père. « Bonjour, Christophe. Arthur. »

« Bonjour, les garçons », dit maman. "Ouah. Regarde ça." Elle montra sa tablette. « 'Mystérieuse série d'effractions dans le district de Blackwood, domaine du troisième clan ciblé.' Ils n'ont toujours pas attrapé ce voleur ? Comme c’est effrayant. Et le district de Blackwood est si proche de nous.

« La police a-t-elle des pistes ? J'ai demandé.

« Cela ne semble pas être le cas », dit-elle en parcourant l'article. «Ils entrent et sortent sans être détectés. Il dit que parfois, ils ne remarquent même pas qu'il manque quelque chose avant des semaines plus tard.

"Il ne faut donc pas voler quoi que ce soit d'important", dit Père en regardant sa tablette.

« Tu fais le point sur l'actualité, hein, papa ? » dit Arthur en tapant sur l'épaule de Père alors qu'il se dirigeait vers la table de service. Je l'ai suivi. La table était remplie de plats habituels pour le petit-déjeuner, tous préparés par les serveurs de la maison Luna. Céréales, miches de pain fraîchement sorties du four, fruits coupés, saucisses dodues, bacon épais, œufs, tomates grillées, pommes de terre au four agrémentées d'oignons caramélisés, soupe très chaude et pichets de lait, café et thé. J'ai choisi quelques-uns de mes favoris : j'ai adoré la façon dont notre chef préparait le bacon, croustillant, mais pas assez pour qu'il ne soit pas légèrement gras et juteux. Arthur prit un bol de céréales et quelques fruits.

Père grogna. « Exactement comme tu devrais l’être. Vous savez que les clans Rose Claw, Crooked Tail et Golden Forest seront là ce soir ? Avec le clan Ice River, bien sûr. Trois des clans les plus riches et les mieux élevés de Wolfheart, et tous leurs membres dirigeants.

Arthur haussa les épaules. "Montre-moi juste les célibataires, et je pense que tout ira bien."

"Les Chiens de l'Enfer", dit Père, levant les yeux de sa tablette pour lancer à Arthur un regard incrédule. «S'il te plaît, essaie d'être digne, Arthur. Ce sont des gens importants. Nous ne voulons pas donner une mauvaise image de notre clan.

"Je vais bien me comporter," dit Arthur avec un petit sourire. « Mais ne nous leurrons pas. Nous savons tous que cette fête ne se limite pas à célébrer l'anniversaire de Ian. Il m'a fait un clin d'œil et j'ai roulé des yeux, mais je n'ai pas pu retenir un sourire. « Christophe et moi allons nous amuser. Dommage que Van ne soit pas là.

"Juste une seconde", dit maman en posant sa tablette. "Cela me rappelle. J'ai reçu hier soir un e-mail de vos oncles de Lupania. Vos cousins viendront à la fête.

« Cousin Volk et Lukas ? » » dit Arthur, surpris. "Parlent-ils anglais? La dernière fois que nous nous sommes rencontrés, ils ne parlaient que le lupanien.

"Non, c'est pourquoi, Christophe, j'aimerais que tu t'en occupes."

J'ai cligné des yeux. Arthur me regarda, sachant ce que cela signifiait. Devoir chaperonner mes cousins de quinze ans signifiait que toute possibilité de véritable socialisation serait pratiquement inexistante. Il me faudrait leur faire visiter les lieux, les présenter aux invités, faire office de traductrice… et je ne parlais même pas le lupanien.

« Christophe ? » » Dit Mère, attendant mon accusé de réception.

J'ai gardé ma déception à l'intérieur, comme je l'ai toujours fait.

"Bien sûr, maman," dis-je. "Je serais content de."

Voilà pour mes espoirs de rencontrer quelqu’un de spécial.

le maçon

"JE

Je ne comprends pas », dit maman en secouant la tête. Elle tenait respectueusement le chèque dans ses mains tremblantes. J'avais peur qu'elle puisse accidentellement déchirer la chose en deux. « Comment avez-vous réuni cet argent ? Je pensais que nous ne serions pas en mesure de payer M. Bellock à temps… »

"Ne t'inquiète pas pour ça, maman", dit Jennifer. Elle s'est accroupie pour pouvoir être à la hauteur de maman dans son fauteuil roulant et a mis son bras autour de ses épaules. « Mason et moi avons pu à nouveau récupérer du travail supplémentaire. Comme je vous l'ai dit, vous n'avez pas à vous soucier de payer ses honoraires à Ackson Bellock . Son ton changea à ce mot, rempli de venin.

"C'est vrai," dis-je d'un ton égal. "Jennifer et moi nous occupons de tout."

« Je ne sais tout simplement pas comment vous pouvez gagner autant d'argent tous les deux. Surtout toi, Jennifer, tu n'as que seize ans. Vous ne faites rien… Vous traitez votre corps avec respect ?

"Hounds of Hell, maman," dit Jennifer en se frappant le front. « Je ne me prostitue pas. Mais Mason, d’un autre côté… Les Omegas sont très demandés. Elle m'a lancé un regard sournois.

"Muselez-le, Jennifer." J'ai grogné. «Je fais le gros du travail», ai-je rassuré maman, ce qui n'était pas tout à fait vrai. Même si j’avais quatre ans de plus que ma sœur, elle était plus que capable de se débrouiller seule. "Jennifer ne fait qu'aider."

«Tu ne devrais même pas faire tout ça», dit maman, les larmes coulant sur ses joues. «Je suis ta mère. Je devrais prendre soin de vous deux.

"Non, maman," dis-je. « Nous sommes une famille. Nous prenons soin les uns des autres."

Maman a dit : « Viens ici, chérie. Viens ici », et nous nous sommes embrassés tous les trois.

"Je t'aime, maman," dit Jennifer. "Ne t'inquiète pas. Mason et moi nous occuperons de tout.

Un hurlement perçant venant de l’extérieur interrompit notre moment en famille. Maman a gémi, s'est essuyé les yeux et a fait rouler son fauteuil roulant jusqu'à la fenêtre donnant sur la devanture de notre complexe d'appartements.

« Ce foutu rôdeur sans-abri est de retour », dit-elle. « Nous payons tellement en frais de clan que le moins qu'ils puissent faire est de garder ce foutu quartier propre. Oh, il fait encore pipi dans l'entrée. Elle ouvrit la fenêtre et pencha la tête dehors. "Excusez-moi!" elle a crié. « Laissez votre marque ailleurs, nous n'aimons pas devoir la sentir à chaque fois que nous franchissons la porte ! »

Je suis allé jeter un coup d'œil par la fenêtre. Dans la rue, trois étages plus bas, un loup échevelé aux yeux fous a tourné la tête vers nous et a poussé un autre hurlement dérangé avant de reprendre forme humaine et de s'enfuir en boitillant dans la rue, manquant de renverser deux adolescents à l'air rude qui juraient et cracha sur le trottoir après lui. Un hélicoptère a rugi au-dessus de nous, son projecteur voltigeant d'avant en arrière comme un globe oculaire irrégulier, et deux voitures de police ont détruit notre rue avec des sirènes hurlantes, prêtes à ne rien faire pour arrêter les crimes débordants qui se produisaient à chaque heure de chaque jour dans le Sud-Est. Cœur de loup. J'ai fermé la fenêtre.

"Jennifer et moi allons manquer de courses", dis-je. "Nous allons préparer le dîner avant de devoir partir pour mon service."

"Chérie, tu n'es pas obligé de faire ça. Je peux sortir de cette affaire pour au moins nous préparer le dîner.

"Maman," dis-je, "nous ne savons toujours pas ce qui ne va pas avec tes jambes. Vas-y doucement, d'accord ? Nous nous en occuperons.

"S'il te plaît?" Jennifer a ajouté.