Chapitre 4
Maison de ville d'Alexei, suite parentale
lundi après-midi
"Qu'est-ce que tu aimerais faire?" a demandé Sean.
"Que ferais-tu si tu n'étais pas coincé avec moi ?" Ils étaient dans la suite parentale où Donal enfila rapidement des chaussettes après que l'infirmière ait changé ses pansements.
«Je ne suis certainement pas coincé avec vous et Kane non plus. Nous sommes ici parce que nous voulons être. Normalement, après nos déjeuners, je vais au studio. Je suis potier. J'ai fait ce vase avec les côtés en argile enroulés.
"C'est beau. J'aimerais avoir ton talent. Sean apporta le vase pour que Donal puisse l'examiner.
"Qu'est-ce que tu fais, Kane?"
"Colin écrit et Ian peint, mais moi seulement..."
Sean l'a interrompu. "Kane fait le travail le plus important de nous tous, il enseigne."
« Que feriez-vous, si vous pouviez faire quelque chose ? » demanda Kane à Donal en prenant le vase et en le rendant à Sean.
La chaleur monta sur le visage de Donal. « Je ferais quelque chose avec la musique. J'adorais chanter et jouer du piano, mais je n'ai pas pratiqué depuis sept ans, sauf sur le sol de ma cellule.
« Tu es encore très jeune. Vous n'avez besoin que d'un diplôme de quatre ans pour enseigner », lui a dit Sean. "Kane, pourquoi ne pas l'emmener avec toi à l'école un jour et lui montrer comment c'est ?"
"Je ferai ça. Peut-être un jour avant les vacances. Kane haussa un sourcil. "Voulez-vous que?"
"Oh oui. Les vacances? Quelles vacances ? Donal a demandé.
Kane sourit. « Les vacances de printemps ont lieu à l'Equinoxe. Aux alentours du 21 mars.
Donal fronça les sourcils puis il laissa échapper : « Pourquoi est-ce que je me sens si attiré par Alexei ? Je n'ai jamais été attiré par personne. Est-ce parce qu'il a été si gentil ?
« C'est probablement une bonne partie de cela maintenant. Voyez comment vous vous sentez dans quelques jours et nous en discuterons. Kane regarda autour de lui dans la pièce. « Il y a un jeu d'échecs. Jouez-vous?"
"Non, je n'ai jamais appris."
« Laissez-moi le mettre en place. Sean et moi t'apprendrons comment, et ensuite tu pourras jouer avec Alexei. Kane sortit le jeu d'échecs et le posa sur la table dans le coin petit-déjeuner.
Pendant qu'ils jouaient, Sean et Kane ont interrogé Donal sur sa vie.
"Après avoir quitté la maison, je n'ai jamais planifié à l'avance. J'étais trop occupé à essayer de passer la journée en vie. Une larme coula sur la joue de Donal. Il l'essuya avec sa manche. « Je suis tellement émotif. Tout le temps qu'Apuso m'a eu, je n'ai pas pleuré. Maintenant que je suis libre, il semble que c'est tout ce que je fais. Sean a donné son mouchoir à Donal.
"Vous avez enduré pendant que vous deviez le faire et vous lâchez maintenant parce que vous êtes en sécurité." Kane a déplacé son chevalier pour capturer l'évêque de Donal.
"Merde, j'aurais dû voir ça." Donal serra les lèvres tout en se concentrant sur le tableau.
"D'où viens-tu?" a demandé Sean.
" Albany. J'ai économisé et acheté un ticket de bus pour New York. Apuso est venu me chercher à l'Autorité portuaire. J'avais de l'argent, environ deux mille dollars. Cela provenait des cadeaux de Noël et d'anniversaire et de mon compte d'épargne. Il m'a dit qu'il le garderait pour moi afin que je ne sois pas volé. Je ne l'ai jamais revu."
"Ce bâtard." Sean serra le poing.
« Quoi que je fasse après ça, je vais travailler pour avoir mon propre argent. Je ne veux plus jamais être sans mes propres fonds. Je veux être libre."
« Même si nos maris sont riches, nous travaillons tous à quelque chose. Comme vous le savez, Colin écrit les romans de shifter, mais il défend également sa maîtrise à NYU. Ian a une entreprise de peinture en bâtiment et va à l'école à plein temps, j'enseigne et Sean fabrique et vend sa poterie. Nous ne sommes pas des prisonniers. Nous sommes gardées pour notre sécurité, pas parce que nos maris craignent que nous nous échappions. Kane a sérieusement affronté Donal. "Il est important que vous compreniez cela."
"Même si je n'ai pas connu beaucoup d'amour, je peux voir que vous aimez vos maris et qu'ils vous aiment." Donal tapota la main de Kane. "C'est une chose je-le-sais-quand-je-le-vois."
"Tu es très brillant," observa Kane en déplaçant un pion et en prenant un de Donal.
"Avant, je réussissais bien à l'école." Donal sourit à moitié. "Bien que vous ne le sachiez pas à la façon dont je joue à ce jeu."
"Il faut toute une vie pour apprendre à bien jouer aux échecs à moins d'être un prodige." Sean a pris une gorgée de thé.
"Si vous le souhaitez, une fois qu'Alexei aura redressé votre santé, je pourrai vous donner des cours particuliers pour votre GED", a proposé Kane.
« Tu ferais ça pour moi ? Donal avait encore du mal à croire tout ce qui venait trop facilement.
"Bien sûr, nous allons être de bons amis, tous les cinq." Kane l'a assuré.
"Comment sais-tu ça? Je suis une pute, tu es une enseignante. Donal laissa échapper une autre larme.
« Vous êtes une ancienne prostituée involontaire. Il existe une différence. Et même si tu étais prêt, ça n'aurait pas d'importance parce que tu ne l'es plus.
L'ascenseur tournoya et s'arrêta. Donal se tourna pour voir qui était arrivé.
Alexei est venu du couloir. « Vous avez un visiteur qui insiste pour vous voir avant de partir. Je l'ai élevé.
Donal resta bouche bée devant le visiteur. « Julio, mon Dieu, comment m'as-tu trouvé ?
« Hier, quand ils sont venus demander de tes nouvelles, je les ai suivis. Je voulais m'assurer que tu allais bien.
"Sean, Kane, Alexei, voici Julio Reyes, mon ami. Les nuits où j'étais trop battu pour rapporter beaucoup d'argent à Apuso, Julio me donnait un peu du sien. Julio est indépendant.
« J'économise pour aller à l'école pour devenir coiffeuse. Ensuite, je sortirai de la rue.
Alexei a pris la parole : « Vous avez aidé Donal. Je te donnerai l'argent pour ton école de coiffure.
Les yeux de Julio s'écarquillèrent. "Tu n'es pas sérieux."
"Vous avez rendu l'enfer plus supportable pour lui afin qu'il puisse s'en sortir de l'autre côté. Bien sûr, je vais vous aider. Alexeï a promis.
"Vous avez une installation chic ici, Donal, ne la gâchez pas." Julio se tourna vers Alexei. « Je peux vous en parler. Traitez-le bien. Je ne pouvais pas l'aider autant que je le voulais. Il a été mal utilisé. Julio fit signe à Donal.
« Vous partez déjà ? Laisse-moi demander à Katya de te préparer de la nourriture à emporter avec toi.
Donal mit ses nouvelles lunettes et regarda sa liste. Y pour Katya était le numéro dix. Il appuya sur les boutons pendant dix minutes et Katya répondit. « Katya, pouvons-nous donner à mon ami Julio quelques restes du déjeuner ? Il n'a pas le temps de rester et de manger. Il écouta puis se tourna vers Julio. "Attends, Katya apporte quelque chose."
Katya est venue avec un grand sac d'épicerie en tissu. «Grigory dit que tu dis à Rémy qui est Donal. Nous te devons. Tu reviens et je te nourris correctement.
"Merci, les gars, je ne refuse jamais la nourriture gratuite. Je dois réserver. Je dois me préparer pour sortir. Je resterai en contact et je dirai à tout le monde que vous allez bien. Il y a eu un gros bouleversement chez Apuso aujourd'hui. Ferone était là et ses hommes ont traîné Apuso hors du bâtiment. Ferone a laissé quelqu'un d'autre en charge, a appelé un médecin, et ils ont livré des lits et des vêtements pour tous les garçons. Je sais que ça a quelque chose à voir avec toi. Vous avez fait une bonne chose. Bisou Bisou." Julio a caressé les joues de Donal. "Je pars. Merci pour la nourriture, monsieur Davidoff.
"Tu sais qui je suis?" demanda Alexei, les sourcils levés.
« Je me suis fait un devoir de le découvrir. Tu n'es pas le seul à savoir poser des questions.
Sur ce, Julio quitta la pièce. Quelques secondes plus tard, l'ascenseur tourbillonna. Donal bâilla.
« Sean, Kane, je suis sûr que Donal est reconnaissant de votre compagnie, mais je pense qu'il est fatigué. Il a encore une touche de pneumonie et le restera jusqu'à… »
"Nous savons. Nous vous verrons bientôt, Donal, Alexei. Kane et Sean ont embrassé Donal et l'ont laissé seul avec Alexei.
« Pourquoi ne fais-tu pas une sieste ? Je te réveillerai pour le dîner. Alexei l'aida à se lever de table.
"D'accord." Donal bâilla de nouveau. Il boitilla jusqu'au lit.
« Je te vois boiter. Avez-vous mal aux pieds ? » Alexei fronça les sourcils alors qu'il planait au-dessus de Donal.
Les joues de Donal devinrent brûlantes. « Le tissu cicatriciel tire. Il est parfois difficile de marcher. C'est pourquoi il l'a fait pour que je ne puisse pas courir. J'ai essayé, tant de fois. Un autre reniflement. Donal ne pouvait pas s'en empêcher. L'expérience était encore trop brute.
« Je vais parler au Dr Artis. Peut-être qu'il peut aider.
"Je ne pense pas. Je suis tout balafré. Je parviens. Une fois que j'irai mieux, je sortirai de tes cheveux », a promis Donal.
« Ne me quitte pas, au moins jusqu'à ce que tu ailles mieux. Mais j'aimerais que tu restes. Réfléchissez-y. Je ne te demanderai pas plus que tu ne peux donner. Alexei s'assit sur le lit.
« Je resterai jusqu'à ce que tu en aies marre de moi », acquiesça Donal.
"Je ne me lasserai pas de toi," dit tranquillement Alexei en glissant les couvertures sous le menton de Donal.
"Oui, vous le ferez. Je suis toujours une pute que tu as ramassée sur un banc de parc. Je n'ai pas oublié et finalement tu t'en souviendras, et je t'embarrasserai. Donal haussa les épaules, résigné.
"Non, tu ne comprends pas..."
"Je comprends. Je ne serai pas en colère quand cela arrivera, mais je sais que ce sera le cas. Vous ne pouvez pas revenir d'où j'ai été.
« Vous pouvez et vous le ferez. Maintenant, va te coucher. Peut-être que si vos pieds vont mieux demain, je pourrai vous montrer la maison. La plupart des chambres sont vides. Je n'ai pas encore eu le temps de les meubler, et mes affaires ont mis du temps à arriver de Russie. Vous pouvez me donner des idées. Alexei embrassa Donal sur le front. "Dormir un peu."
Bien qu'il ait envie de croire qu'Alexei le laisserait rester, Donal en savait assez pour ne pas trop s'habituer à ce qu'Alexei pouvait lui fournir.
* * * *
Brooklyn, un entrepôt près des chantiers navals
Tard lundi soir
Don Ferone regarda Apuso avec dégoût. « Tu cries comme un cochon, et je ne t'ai pas fait le quart de ce que tu as fait à cette pute. Je t'ai dit que je voulais que tu diriges une opération propre. Maintenant, je dois m'inquiéter si mes clients vont être infectés par le VIH, et les locataires ne voudront pas venir travailler pour mon organisation de leur plein gré.
L'un des gardes de Ferone a déclaré : « J'ai mis le tisonnier dans la fournaise comme vous l'avez demandé, patron. Je vais chercher mes gants. Je dois admettre que je vais apprécier ça. Nous savions ce qu'il faisait aux enfants et étions horrifiés, mais nous n'étions pas au courant de l'écrémage. Nous pensions que vous lui aviez donné ces instructions, même si ce n'était pas dans votre genre d'ordonner des abus. Apuso a dit que vous aviez donné les ordres et qu'il était plus haut dans la chaîne alimentaire. Il semble que M. Apuso soit devenu un peu trop créatif.
Ferone a dit : « Et parce qu'il l'a fait, je vais vous laisser vous amuser avec lui avant de le tuer. Mais il meurt ce soir. Et la prochaine fois que vous supposerez que je sais quelque chose que j'ignore, vous paierez le même prix.
"Oui patron." L'homme baissa les yeux sur ses chaussures.
Ferone a craché sur Apuso. "Tu m'as fait avoir une dette envers un homme que je dois me devoir . Maintenant je sais pourquoi tu as fait tant d'histoires pour vendre Donal. Vous saviez qu'aucun acheteur ne laisserait passer cet accord après avoir vu les dégâts. M. Davidoff était en colère, mais pas parce que Donal avait des biens endommagés. Il était en colère contre votre torture pure et simple d'un autre être humain laissé à votre charge.
« Don Ferone, celui-là était un fauteur de troubles. Il aurait révélé l'opération aux flics.
"Vous êtes un imbécile. Personne ne l'aurait cru. C'était un toxicomane, et la ville l'aurait dévoré. Maintenant, j'ai une maison pleine de marchandises endommagées que je ne peux pas décharger tant qu'elles n'ont pas toutes au moins été testées propres pour le VIH. Je devrai peut-être tous les lâcher. Espèce de bâtard stupide. Je t'ai donné une opportunité, et toi et tes tendances sadiques me l'ont fait exploser au visage.
« Rocky, tu peux mettre ces fers sur la plante de ses pieds, sur ses mollets et ses tibias. Ne manquez pas entre les orteils. Je veux que la peau soit brûlée. Ranimez-le s'il s'évanouit puis continuez. Une fois que vous en avez fini avec ses jambes, coupez-lui les doigts pour vol et jetez-le dans la rivière. D'ici là, il devrait être mort. S'il ne l'est pas, mets-lui le tisonnier dans le cul. Je dois trouver comment récupérer ma position avec Armand La Marche.
Apuso a crié: "Mon frère, Ernesto, ne laissera pas passer ça."
Féron le regarda d'un air renfrogné. "Ernesto n'est pas une menace pour moi."
* * * *
La suite d'Alexeï
mardi, 5 h
Donal s'est réveillé tôt mardi. Après s'être soulagé, il se glissa de nouveau dans son lit, installa la lampe comme Katya l'avait fait la nuit précédente et lut la suite du livre de Colin.
Alexei avait traversé le couloir pour dormir la nuit dernière quand Donal a dit qu'il avait l'air fatigué. Il a protesté qu'il pouvait dormir dans le fauteuil, mais Donal n'avait rien de tout cela. « Même le Dr Artis dit que je vais mieux. Je promets que je ne m'enfuirai pas.
« Tu as gagné, petite souris, je vais dormir. Si vous avez besoin de moi, je suis de l'autre côté du couloir. J'ai renvoyé l'infirmière chez elle. Demain, le Dr Artis examinera vos pieds et verra ce qui peut être fait. De plus, nous irons chez le dentiste pour vous faire nettoyer les dents et combler toutes les caries.
Donal sursauta lorsqu'il entendit la voix d'Alexei du bout du lit. « Bonjour, je vois que vous prenez votre temps de lecture. Avez-vous terminé le livre ? »
"Non, je viens d'arriver à la partie où Peter dit à Richie ce qu'il est." Donal effleura les pages du livre avec amour.
"Est-ce que Richie s'enfuit en hurlant dans la nuit?" demanda Alexei avec un intérêt apparent.
« Non, il s'habituait à l'idée depuis le début donc quand Peter lui a dit, il n'était pas vraiment surpris… sceptique, mais pas surpris. Jusqu'à ce que Peter se transforme juste devant lui. Ce serait merveilleux d'avoir quelqu'un qui t'aime quoi qu'il arrive. Donal regarda au loin. Qu'est-ce que ça ferait d'avoir quelque chose de spécial comme ça ?
"Voulez-vous que?" Alexei s'est assis sur le lit et a tenu la main de Donal.
Donal n'a pas résisté. Il appréciait la sensation de la poigne forte et rassurante d'Alexei.
"Vous pariez que je le ferais, mais même si les histoires de Colin étaient vraies, les dieux ne me choisiraient pas pour un tel cadeau."
"Pourquoi pas?" Alexei haussa les sourcils.
« Parce que je ne le mérite pas. Je les ai laissés me transformer en toxicomane et en putain d'homme.
« Vous n'avez pas choisi cela. Il a été imposé à un enfant qui ne le savait pas. Tu as essayé de t'enfuir. Tu mérites toutes les bonnes choses, ma petite souris. Maintenant, avec vous. J'attends Artis à neuf heures.
"Puis-je prendre une douche ?" demanda Donal, les sourcils froncés. Avait-il trop demandé ?
« Je vais chercher un maillot de bain et j'irai vous aider. Tu es encore un peu instable et la porte de la douche est en verre.
"D'accord. Vous me dites quand." Donal adressa à Alexei un sourire incandescent.
« Je vais mettre mon costume maintenant. Vous vous déshabillez.
* * * *
Alexei sortit son maillot de bain de l'armoire et traversa la galerie pour se changer. À son retour, il trouva Donal qui l'attendait enveloppé dans un drap de bain.
"Tu as l'air d'avoir pris du poids."
« Katya continue de me nourrir.
Alexeï gloussa. "Quand je suis rentré du goulag, elle m'a fait grossir aussi."
"Je pense que j'ai un long chemin à parcourir avant de devoir me soucier de la graisse." Le regard de Donal glissa le long de son corps de manière critique.
"Vous y arriverez. Elle m'a suffisamment nourri pour que je reprenne tout le poids que j'avais perdu au goulag en trois mois. Après cela, il s'agissait de reprendre mes forces. Allons prendre cette douche.
Alexei ouvrit l'eau de manière à ce que les jets ressemblent à de l'eau de pluie tombant des buses de douche, trop douce pour blesser le corps meurtri de Donal. Il a soigneusement lavé Donal. Alexei a laissé Donal laver ses propres organes génitaux, conscient de ce que son compagnon avait traversé et peu disposé à invoquer des flashbacks. Le reste du corps de Donal, Alexei lava tendrement, comme si Donal était du verre filé. Donal s'appuya contre lui.
Après qu'ils se soient douchés, Alexei a saupoudré Donal de poudre et a sorti des sous-vêtements, un peignoir et les pantoufles douces doublées de polaire. «Voici votre brosse à dents, votre dentifrice et votre fil dentaire. Il y a du bain de bouche sur le lavabo. Katya apportera le petit-déjeuner dans quelques minutes.
Donal essuya subrepticement une larme. Alexeï grimaça. Il détestait voir sa petite souris pleurer.
Katya est venue avec un plateau rempli d'aliments pour le petit-déjeuner. Donal n'a même pas essayé de protester contre la quantité de nourriture cette fois, il a juste mangé et mangé encore. Quand il eut fini, il sembla surpris que tout ce que Katya avait apporté ait disparu.
"Votre appétit s'améliore", observa Alexei en sirotant une tasse de thé fort apporté par Katya.
« J'ai passé des années à avoir faim, puis au bout d'un moment je n'ai même plus voulu de la boîte de soupe qu'il nous a donnée. C'était la drogue, je pense.
"Le plus probable. Au moins tu manges bien maintenant. Katya vous apportera plus de nourriture à dix heures », a promis Alexei.
"Mais je suis bourré maintenant..."
« Vous aurez faim d'ici là. Le Dr Artis sera là dans un quart d'heure environ. Sortons de votre peignoir et enfilez quelques sueurs. Enlevez vos baskets et vos chaussettes pour qu'il puisse examiner vos pieds.
Alexei a aidé Donal à s'habiller et Boris a annoncé le Dr Artis. Donal était assis sur une chaise, les pieds nus relevés pour que le médecin l'examine. Artis entra dans la pièce et après avoir salué Alexei, s'approcha de Donal.
Il prit chaque pied et l'examina minutieusement. "Certains des dommages récents peuvent être réparés par l'infusion. Ce qui ne l'est pas, un chirurgien plasticien peut être en mesure de le réparer. Je ne peux pas dire avec certitude. Je ne sais pas si l'infusion peut réparer ses pieds. Assurez-vous qu'il continue à manger. J'ai entendu dire qu'il allait chez le dentiste. C'est bien. L'infusion renforcera ses dents, mais elle ne les nettoiera pas et ne réparera pas les caries. Faites-lui donner du gaz avant la novocaïne s'il a des caries, pas d'analgésique à l'exception du Tylenol. Votre rendez-vous est à onze heures ?
«Oui, l'un de nos dentistes a un cabinet sur la 67e rue et Park Avenue. J'ai demandé à Vasily d'appeler René.
* * * *
« Je n'arrive pas à croire que je n'ai eu que trois caries. Mes dents sont si propres. Donal attrapa Alexei par la taille et le serra dans ses bras.
Alexeï sourit. Ma petite souris est reconnaissante pour le moindre morceau qui lui est lancé. J'ai hâte de voir son visage quand nous irons faire du shopping. J'ai aussi besoin de vêtements américains. Armand a dit que lui et Sean viendraient avec nous. Nous verrons comment Donal se sent demain.
Ils rentrèrent à la maison à midi, et Katya les attendait avec un somptueux déjeuner.
"Katya a sérieusement besoin d'aide", a déclaré Donal en s'asseyant pour manger. « Elle travaille trop dur. Toute cette cuisine et le nettoyage d'un endroit aussi grand, c'est trop.
"C'est pourquoi mon personnel vous aime, vous pensez à tout le monde et pas assez à vous. Katya a deux filles qui viennent tous les jours pour faire le ménage, en plus de Boris et d'une femme de ménage pour l'aider. Je ne vous ai pas encore présenté le personnel. Nous ferons cela aujourd'hui quand je vous montrerai le reste de la maison.
Fidèle à sa parole, Alexei a réuni son personnel après le déjeuner et leur a présenté Donal. Alexei a dit quelque chose en russe puis a continué en anglais : « Voici Donal. Sa parole est comme la mienne.
"Donal, voici Boris et Katya Polansky. Boris gère le ménage et la comptabilité, sa femme, Katia, s'occupe de la cuisine et supervise le ménage. Katya fit un grand sourire à Donal.
« Voici Annette et Alice Bellveau. Ces deux filles sont de chez moi dans le Colorado. Nous possédons un ranch de quatre mille acres dans les montagnes. Nous y irons après le dégel du printemps. Ils aident Katya avec la maison. Annette et Alice s'approchèrent et serrèrent la main de Donal.
"Cette fille est Sybil Morel, et elle aussi est du Colorado. Elle est la femme de ménage. Sybil, Annette et Alice voulaient toutes voir la ville.
"Ces six sont venus avec moi de Russie. Ce sont nos gardes du corps. Ce sont Vladimir, Georgy, Yegor, Ivan, Roman et Timur. Chacun des hommes salua légèrement Donal.
«Vasily Yudin est mon lieutenant et son second est Grigory Popov. Si tu restes avec moi, tu rencontreras le reste de la famille quand nous irons dans notre ranch. Ma mère a grandi là-bas avant de se marier et d'aller en Russie. Elle est restée en Russie avec mon père. Je ne peux pas y retourner et ils ne peuvent pas venir ici à cause de nos démêlés avec le gouvernement. La voix d'Alexei se brisa.
Donal posa sa main sur le bras d'Alexei. "C'est dur. Quand Arthur McConnell a épousé ma mère, je l'ai effectivement perdue. J'ai été misérable pendant longtemps avant de m'enfuir.
Alexei se racla la gorge, ennuyé contre lui-même pour sa réponse trop émotionnelle. « Quoi qu'il en soit, c'est notre famille à New York. Je suis le chef de famille dans le Colorado, mais Armand est aux commandes à New York avec Rémy en second, Marc en troisième et Gabriel en quatrième. Me voici cinquième. En Russie, j'étais deuxième, mais je ne veux plus ce genre de responsabilité. Ici, je peux aider Garou Industries à faire des recherches sur les projets qui m'intéressent. Je n'ai pas besoin d'être politique. Je peux laisser ça à Armand.
"Je vais essayer de me souvenir du nom de tout le monde."
« Je vous confie Grigory pour le moment. Pour votre propre sécurité, ne sortez pas sans lui.
La sonnette sonna. "Excusez-moi," dit Boris et il descendit pour répondre à la porte.
Tout le monde s'est dispersé sauf Vasily et Grigory. Boris est revenu à l'étage. "M. Reyes est là. Il dit qu'il doit te parler, Alexei.
« Julio ? Peut-il monter, Alexei ?
"Bien sûr."
"Je suis venu dès que j'ai entendu. Apuso a été retrouvé flottant dans l'East River hier et maintenant son frère Ernesto est en train de tirer pour le… » Julio a fait des citations aériennes, « 'pute qui a fait tuer son frère.' Ernesto est un petit changement pour Don Ferone, mais il est assoiffé de sang et ne s'arrêtera pas tant qu'il ne l'aura pas obtenu.
« Que fait Ernesto ? demanda Alexeï.
«Il dirige quelques petits trafiquants de drogue à Staten Island. Il ne connaît pas le nom de Donal et aucun des garçons ne parle, mais quelqu'un doit le dire à Don Ferone.
« Nous nous en occuperons. Merci Julio. Quand tu veux aller à l'école, fais-le moi savoir. Je paierai l'école et tes frais de subsistance. Quand tu auras fini, je t'achèterai le salon le plus chic de Manhattan. Donal m'est précieux et ça fait deux fois que tu t'es démené pour l'aider », a promis Alexei.
Les yeux de Julio s'écarquillèrent. « Garçon, as-tu du jus, Donal. Ne vous inquiétez pas, M. Davidoff. Donal n'est pas du genre à en profiter. Il ne m'a pris que lorsque je l'ai forcé à le faire. Je ne pouvais pas supporter de le voir après que ce bâtard en ait fini avec lui.
« Je sais que Donal n'est pas comme ça. Il est très honnête et pense trop peu de lui-même.
"Tu le connais déjà bien." Julio regarda Alexei avec des yeux perçants et évaluateurs.
Donal a trouvé sa voix. « Pouvons-nous vous préparer un déjeuner, Julio ? »
"La prochaine fois peut-être. J'ai un client à quelques rues d'ici, et je dois partir ou je serai en retard. Il est méchant mais un gros pourboire. Julio passa la main sur son Mohawk qui était aujourd'hui bleu électrique.
« Chaque fois que vous êtes prêt, M. Reyes. Je pensais chaque mot que j'ai dit », a réitéré Alexei, sa voix ferme.
« Je vais m'y atteler bientôt. Je vais commencer à chercher où postuler. Je veux aller dans la meilleure école de la ville. C'est pourquoi j'économise depuis si longtemps et que j'étudie par moi-même. Je viens d'obtenir mon GED il y a quelques mois. Cela m'a pris du temps parce que je l'ai fait moi-même.
"Félicitations, comme je l'ai dit, je paierai quel que soit le coût de l'école et vos frais de subsistance."
« Très bien, je vais commencer à demander autour de moi et vous dire où je veux aller. Je promets que je verrai grand.
Alexeï éclata de rire. "Vous faites cela. Ernesto Apuso, dites-vous ? Je transmettrai l'information à notre sécurité.
« Embrasse, embrasse Donal. Je reviendrai pour vérifier que tu vas bien. Julio fit un petit signe de la main et se dépêcha de descendre les escaliers.
"C'est un bon ami pour toi. J'espère qu'il prendra mon offre au sérieux.
« Je devrais peut-être partir. Je t'apporte plus de problèmes. Vous avez eu assez de problèmes. Vous n'avez pas besoin de plus. Donal était apparemment déchiré.
"Cela n'a rien à voir avec vous. Don Ferone a fait ce qu'il pensait devoir faire et maintenant nous allons lui dire les conséquences. C'est à lui de nettoyer. En attendant, nous serons prudents.