11

-D : Ah enfaite.. ton portable n'arrête pas de sonner. Rüzgar a juré de répondre si ça sonne encore une fois.

Et il part définitivement. Mais qui m'appelle ? Putain mais si c'est ma mère et qu'il répond, ça sera une catastrophe naturelle ! Mon Dieu, faites que ce ne soit pas elle !

Le lendemain matin, je me réveille, toujours attachée sur ce lit de merde ! Je n'aime absolument pas de rester dans cette position, et surtout sur un lit ! Après les remarques de Dylan, je me méfie complètement d'eux. J'dois vraiment faire attention si j'veux rentrer chez moi saine et sauve. Mais encore combien de temps je vais rester dans cet état ? J'ai des fourmis dans les membres à force de ne pas bouger.. Par contre je commence à ressentir une légère douleur au niveau du bas de mon ventre.. Oh non, pas maintenant !

La porte s'ouvre et je vois Rüzgar. Je tourne direct ma tête de l'autre côté. C'est même pas la dernière personne que j'veux voir, je ne veux absolument pas le voir !

-R : Hanim efendi uyanmiş.. (La miss s'est réveillée..)

-Moi : ..

-R : N'oldu ? Küstün mü ? (Y'a quoi ? Tu boudes?)

Pff même si j'avais la bouche ouverte, j'te parlerai pas ! J'sais pas pourquoi j'me suis cassée la tête avec lui ces derniers jours.

-R : Au moins, je t'entendrai plus. Bref.. regarde-moi !

-Moi : ..

-R : J'répèterai pas une deuxième fois !

Voyant que je tourne toujours pas ma tête, il s'approche de moi et me tourne lui-même en posant sa main sur ma mâchoire.. mais je garde mes yeux fermés.

-R : T'es une gamine en vrai.

-Moi : ..

-R : C'est qui Can ?

Là j'ouvre direct mes yeux et lui regarde. D'où il le connait ?

-R : Tu m'écoutes quand tu veux toi.

Il pose sa main sur le scotch qui est sur ma bouche, et la retire fortement.

-Moi : Aïe putain ! Tu m'as niqué les joues !

-R : Jm'en fou, c'est qui Can ?

-Moi : Sana ne ? (Qu'est-ce ça peut te faire?)

-R : Ton mec ?

-Moi : Non.

-R : Ton frère ?

-Moi : J'en ai pas.

-R : Olmadiğindan şimariksin zaten. (C'est pour ça t'es une gamine/gâtée.)

-Moi : Ben mi ? Sen şimarik insan görmemissin ! (Moi ? T'as pas vu des gamines toi!)

-R : J'en ai vu pleins, tkt pas. C'est qui Can alors ?

-Moi : Ya sana ne ? Kendi işine baksana ! (Mais mêles-toi de tes affaires!)

-R : Mavi sinirlendirme beni ! (Mavi m'énerves pas!)

-Moi : Tu sais que t'énerver de toute façon ! A force tu vas avoir des rides avant tes 30 ans !

-R, en soupirant : Allah'im sen sabir ver. (Mon Dieu donne-moi de la patience.)

-Moi : Amin.

Il fronce ses sourcils, met sa main dans sa poche et prend un portable.. mais c'est le mien ! Putain je viens de comprendre. J'ai perdu la tête en restant ici, ça devient grave. Dylan m'avait dit qu'une personne n'arrête pas de m'appeler, et cette personne est forcément Can !

-R : Pour info, ton Can a appelé au moins 10 fois hier soir, il a même laissé des messages.

-Moi : Dit-moi pas que tu les as lu !

-R : Si. Önemli bir şey olsaydi sana verirdim akşam, ama baktim ki önemli değilmiş.. özür dileyip duruyor. (Si c'était important je t'aurai donné ton portable la nuit, mais j'ai vu que ce n'est pas le cas. Il n'arrête pas de s'excuser.)

-Moi : ..

-R : C'est ton pélo hein ?!

-Moi : Mon ex !

J'ai même pas envie de penser à mon passé.. mais comment j'vais oublier la scène où je l'ai surpris avec une blonde dans sa chambre ?

-R : Kötü bir şey yapti anlaşılan. (Il a fait quelque chose de mal on dirait.)

-Moi : ..

-R : Affedemeyeceğin kadar kötü bir şey.. (Une chose impardonnable..)

-Moi : Ya Rüzgar senin işin yok mu ? Git başımdan ! ( T'as pas d'autres choses à faire Rüzgar ? Va t'en!)

-R : Arrête de me donner des ordres, j'suis pas ton pd moi !

J'allais lui répondre mais la douleur du bas de mon ventre commence à s'accentuer. J'dois aller aux toilettes et prendre un médoc, ça va pas le faire sinon.

-Moi : Détache-moi stp.

Je le vois prendre un bout de scotch.

-Moi : Non Rüzgar stp !! J'dois aller aux toilettes en urgence !!

-R : Ta gueule !

-Moi : Rüzgar Allah aşkina çöz beni ! (Rüzgar pour l'amour de Dieu, défait ces cordes!)

-R : T'as qu'à te retenir, jm'en bats les cou*lles !

Putain j'ai mal au ventre, j'commence à bouger mes hanches à cause de la douleur.. les larmes commencent à monter. Putain j'vais pas lui dire que j'ai mes règles !

-Moi : Yalvaririm, ağri kesiciye ihtiyacim var ! Bak söz veriyorum, bir daha kötü konuşmam ! Rüzgar stp ! (Je t'en supplie, j'ai besoin d'un médoc là ! J'te promets que je vais parler correctement avec toi ! Rüzgar stp!)

Il me regarde d'un air interrogatif, puis pose ses regards sur mes hanches qui n'arrêtent pas de bouger. Jm'en fou si il a compris, les règles douleureuses c'est pire que de recevoir des coups !

Je le vois s'approcher de moi, et il défait les cordes. Je cours dans les toilettes de la chambre sans le remercier..

5 minutes plus tard, je reste devant le lavabo à attendre que la douleur se calme mais non, elle est toujours présente.

On frappe à la porte.

-.. : Mavi ! Mavi benim ! (Mavi c'est moi!)

-Moi : Betül ?

J'ouvre direct la porte, et la prends dans mes bras.

-Moi : Comme j'suis trop contente de te voir !

-B : J'me suis inquiétée pour toi, j'ai eu peur wesh.

Elle me tend un sac.

-B : Tiens.

J'le prends et trouve des serviettes hygiéniques à l'intérieur avec des anti-douleurs.

-Moi : Betül je t'aime ! Tu me sauves la vie là !

Je referme la porte à toute vitesse, et fais ce que j'ai à faire.

Lorsque je ressors des toilettes, je trouve Betül assise sur le lit. Je la rejoinds en m'allongeant sur le ventre.

-B : T'as pris les médocs ?

-Moi : Oui, mais faut que j'attends au moins 20 minutes pour que ça se calme.

-B : Çok mu ağriyor ? (T'as vraiment trop mal?)

-Moi : Belli değil mi ? Sanki iğne batiyor. (ça se voit non ? J'ai l'impression qu'une aiguille me pique.)

-B : Heureusement moi elles sont pas douleureuses.

-Moi : T'as bien de la chance.

La porte s'ouvre, je lève même pas ma tête pour voir qui c'est.

-B : Rüzgar abi, laisse-là, elle a déjà mal.

-R : J'vais pas l'attacher tkt pas.

-B : Niye geldin ozaman ? (Pourquoi t'es venu alors?)

-R : Pour vous contrôler. Faîtes pas de bêtises !

Et il part en fermant la porte. J'étais contente de ne pas me trouver encore liée à ce lit.

Des minutes passent, et je me sens beaucoup mieux. Enfin !

-B : Tu vas mieux ?

-Moi, en m'asseyant : Dünya varmış. (Ouais trop!)

Elle fronce ses sourcils et voyant ma joue.

-B : C'est quoi ce gros bleu ? Dit-moi pas que c'est Rüzgar qui te l'a fait !

-Moi : Non, c'est un homme de l'ennemi de Rüzgar.

-B : Je me disais aussi, Rüzgar böyle bir şey yapmaz. (Rüzgar ne ferait pas ça.)

-Moi : Il pourrit ma vie par contre.

-B : Ok mais, il a jamais levé la main sur toi !

-Moi : Peut-être mais il m'a blessé plusieurs fois Betül.

-B : Il est violent, je sais. Mais il a un cœur au moins.

-Moi : Lui ? Un cœur ? T'abuses là !

-B : C'est lui qui m'a dit de venir t'aider. Il a pensé à toi demek ki (ça veut dire). Il pouvait très bien te laisser dans le sang sur ce lit avec tes douleurs !

Elle a raison, mais j'oublie pas ce qu'il m'a fait. Il pouvait au moins être plus gentil avec moi !

-B : Il n'a pas l'habitude qu'on le respecte pas, c'est pour ça il est dur avec toi.

-Moi : J'aime pas qu'on me prenne pour un chien aussi !

-B : Mavi fais un effort stp. Au moins jusqu'à que tu rentres chez toi. Aslinda teşekkür etmen lazim ona. (Normalement tu dois le remercier.)

-Moi : Le remercier ? Tu te fous de ma gueule là ! Je vis un calvaire avec lui !

-B : Oui mais tu l'a cherché aussi. Il t'a sauvé la vie ! Yemin ederim Rüzgar gelmeseydi, ölürdün. Sen dua et, bu yatakda sadece bağli kaldin ! (Je te jure que si Rüzgar n'était pas venu, tu serais morte. Prie que t'es restée seulement attachée sur ce lit!)

J'avale difficilement ma salive, j'aime pas parler de ce sujet.

-Moi : Si.. j'étais dans les mains de ses ennemis, tu penses qu'ils abuseront de moi ?