Chapitre 3
"Je sais et je suis désolé." Et il pensait ces mots d'une manière viscérale qu'il n'avait pas avec son grand-père. Il s'était alors senti désolé pour elle et avait compris que son chagrin ferait toujours partie d'elle désormais. "Mais je ne comprends toujours pas ce que tu fais ici ?"
Ce qui était encore plus déroutant était la force avec laquelle son corps réagissait à elle. Le sexe de Vin devenait dur rien qu'à cause de sa présence et, malgré celle de son grand-père.
Vin voulait Eliza comme s'il n'avait pas voulu d'autre femme depuis très longtemps, voire jamais.
Trisanu s'éclaircit la gorge. "Je vais expliquer." Il jeta un coup d'œil à Eliza. "Nous n'avons que quelques minutes pour expliquer à Rajvinder le changement dans sa situation."
Les instincts de Vin étaient en état d'alerte, même si l'agacement l'envahissait à l'utilisation du nom auquel il ne répondait qu'avec sa mère. "Ma situation n'a pas changé."
"En effet, ils l'ont fait. Vous êtes le seul héritier mâle survivant du titre de Prince des Mahapatras."
"Je ne suis pas un héritier. J'ai été refusé." Il laissa sa condamnation rétrécir son regard. "Je suis Acharya, pas Singh." Non pas que ses proches Acharya aient voulu le réclamer non plus, du moins pas jusqu'à ce que sa mère ait acquis une respectabilité grâce au mariage.
"Cela devra bien sûr changer."
La fureur emplissait Vin, contrairement à tout ce qu'il avait connu depuis ce voyage fatidique en Inde, alors qu'il avait encore des étoiles dans les yeux à dix-huit ans. Depuis, il avait gardé le contrôle de ses émotions, mais à cet instant, il risquait de faire exploser son haut.
Debout, il laissa sa voix devenir glaciale. "Partir."
"Calmez-vous. Vous avez une responsabilité envers la famille, envers la dynastie. C'est plus grand que votre vie singulière. Nous avons tous la responsabilité maintenant d'abandonner les préjugés du passé et de faire ce qui est nécessaire pour le bien de la famille."
"Pour vous ? Quoi que ce soit, cela en vaut peut-être la peine." Il laissa le vieil homme voir à quel point il pensait les mots suivants. "Pour moi ? Cela n'a aucune importance." Sa mâchoire était si tendue qu'elle lui faisait mal, mais il parvenait à garder un ton égal, même s'il était presque étranglé.
Trisanu ouvrit la bouche pour parler à nouveau, mais Eliza posa sa main sur son bras. " Dadaji , peut-être devrions-nous utiliser notre temps pour demander un dîner pour en discuter davantage ? "
Elle a utilisé le mot hindi pour désigner le père de son père, sans aucun doute la préférence de Trisanu puisqu'Adhip avait été son tuteur.
"Ton accent est américain", dit Vin à propos de rien, mais curieux.
"Je suis née en Amérique et la seule demande que ma mère a faite à ma tante Tabish était que je fasse mes études dans un internat américain."
Il aurait dû deviner. Vin lui-même parlait avec un accent britannique parce qu'il avait passé ses années de formation dès l'âge de six ans dans des internats anglais. Une exigence que son grand-père maternel avait faite pour financer leur vie jusqu'à ce que sa mère épouse Jamison Latham.
Au moment où sa mère s'était remariée et aurait pu le garder avec elle pendant les mois d'école, Vin avait établi une vie et des amitiés qu'il répugnait à abandonner à l'école. Et sa mère, étant la femme extraordinaire qu’elle était, n’a pas insisté là-dessus.
"Cela ne sert à rien de dîner", dit-il maintenant. "Je ne sais pas pourquoi vous êtes ici, mais je ne dois rien à la famille Singh."
"Et envers ta mère, dois-tu à la femme qui a sacrifié sa place dans la société de te garder ?" Trisanu a eu le culot de demander.
" De quoi parles-tu, vieil homme ? Au contraire, les Singh ont une grande dette envers ma mère. J'ai toujours été un bon fils. " Même s'il était parfois plus américain, et même britannique, dans sa pensée et son comportement qu'elle ne l'aurait souhaité.
"Vieux n'est pas une insulte dans notre culture, comme vous le savez bien."
Vin refusa de répondre, attendant en silence que Trisanu fasse valoir son point de vue.
Le vieil homme soupira. "Peut-être avez-vous raison, et notre famille a une dette envers Badriyah pour le traitement qu'elle a subi de la part de mon fils. Dans tous les cas, vous pouvez corriger le passé avec vos actions dans le présent. Une fois que vous serez nommé Rajvindr Adhip Singh, votre mère sera reconnue. en tant que mère de l'héritier de notre maison.
"La stigmatisation de votre mère concernant le fait de donner un enfant hors mariage serait minimisée avec une telle reconnaissance officielle de la part du palais", a ajouté Eliza. "Avoir un fils prince lui rendrait en quelque sorte son honneur."
Vin ne laisserait pas cela en place. " Son honneur n'a jamais été remis en question. Ce sont les hommes de sa famille et celui qui vous a accueilli qui ont été ternis par les événements entourant ma naissance. "
Trisanu fronça les sourcils et Eliza lui lança un regard inquiet avant de hocher la tête vers Vin. "Je suis sûr que l'oncle Adhip a regretté la façon dont il a traité ta mère."
"Et moi ? Pensez-vous qu'il a regretté d'avoir rejeté le seul fils qu'il aurait jamais ?"
"Il adorait son neveu", a déclaré Trisanu avec une fierté évidente. "Mon petit-fils était l'héritier le plus estimable."
"Et où est ce parangon maintenant ?"
"Dev est mort dans l'accident." L'expression d'Eliza se brisa, montrant un monde de douleur sous son extérieur soigneusement contrôlé. "C'était mon meilleur ami et il est parti. Ils sont tous les deux partis et la famille est en deuil. S'il vous plaît, dînez avec nous."
"Je vais dîner avec toi ", proposa Vin, prenant une décision en une fraction de seconde. "Trisanu peut rester à l'hôtel." Il s'attendait à moitié à un refus rapide de son offre, ou au moins à une certaine posture de la part de l'homme plus âgé.
Mais après un regard parlant entre les deux, Eliza hocha la tête. "Très bien. À quelle heure veux-tu venir me chercher ?"
"Qui a dit que je venais te chercher ? Nous sommes au XXIe siècle, tu peux sûrement te rendre au restaurant par tes propres moyens." Il réalisa qu'il était impoli mais refusa d'y prêter attention.
Comme Eliza l'avait déjà mentionné, Vin n'avait pas la réputation d'être un homme gentil.
« Est-ce que vous manquez absolument de bonnes manières ? » » demanda Trisanu, l'exaspération se manifestant enfin dans sa voix parfaitement modulée.
Mais Vin n'acceptait la censure d' aucun Singh et surtout pas de celui-ci. "Demande à l'homme qui a fait irruption dans mon bureau sans autorisation."
"Et vous voudriez qu'Eliza paie le prix du grand péché que vous considérez être lié à la famille Singh ?"
"Je ne savais pas que je demandais quelque chose d'onéreux. Si c'est si important pour toi, je peux lui envoyer une voiture."
"Je préférerais que vous dîniez au restaurant de l'hôtel. C'est une femme célibataire sous ma tutelle."