CAPÍTULO 6 Un Encuentro Con El Pasado

Soluthurn 1990

Días Actuales

Llegué en casa. Me duché y fui preparar algo para comer. Preciso que contratar urgentemente a alguien para cocinar.

Tuve una gana loca de tomar mi Gin tonic... Estava sola,emocionada, pero... recuerdo que no lo había comprado, y no estaría bien beber alcohol en mi estado, excepto por ahora . Por mucho que lo intentó, todavía pensaba que estaba realmente agotado por años de trabajo.

Hay um sándwich, uma yema de queso y um par de barras de chocolate amargo. Fui a la sala de estar para ver uma película em la cinta VHS. Un ambiente muy cómodo y bien planificado.

Las paredes están pintadas em graffiti, contrastando com los tonos de algunos objetos. Um sofá em forma de L muy cómodo. Uma nueva versión original de la década de 1930. Uma gran tela de la naturaleza muerto em la pared detrás del sofá y um hermoso café. El suelo com uma bonita funda de almohada. Me quedé dormido muy rápido. Ni siquiera había visto la primera parte de la película, “Uma mujer hermosa”. Se había estrenado em julio, hace más de ocho meses, pero no pudo ir al cine por cuestiones de trabajo. Lástima que pude localizar el cinturón de la valla.

El sistema de calefacción estaba encendido, pero me desperté com los pies casi helados, las manos también. Se sentía como si hubiera estado dentro de uma habitación fría. Miré a mi alrededor y todo fue normal. Pero inmediatamente recordó al niño que acababa de tener: Era como si realmente hubiera sucedido; y em el suelo um sueño: Me vi acostada en la recamiê. Pero, incluso al mismo tiempo, vi outro similar que observé todo aparte. Su cabello era rubio, liso com grandes rizos em las puntas. Viste uma camisa de manga ancha, totalmente encajonada. Su semblante estaba sereno. Uma mirada medio sonriente a alguien que estaba sentado enfrente.

No estoy seguro pero juro que pude sentir la colonia de afecto de este hombre invadiendo mis fosas nasales; la misma sensación que sentí el outro día em la cocina. Llevaba uma camisa blanca de manga larga. Sonreí tímidamente, bajando los ojos, a veces sonriéndome a mí mismo. Claramente pude escucharlo decir:

“Tu sei il mio sole Isabelle. Senza la tua luce. Ti voglio bene"!

"Eres mi sol Isabelle. Sin luz, solo oscuridad. Te quiero".

Ella respondió: “Ti amo di più. Molto più!

“Te amo más. ¡Mucho más!"

Me sentí como si hubiera estado viendo uma película romántica... Él se acercó a ella. Pude ver em los ojos de esta mujer, el resplandor del sol invadiendo toda la casa. Había amor entre ellos, y había poco.

Acarició suavemente su rostro, empujando suavemente hacia atrás um mechón de cabello:

¿Te dije la hermosa mujer que eres?

Él se acerca, besándola. ¡Nuestro! Podía sentir esse beso. Su barba, su bigote perfumado.

Después me desperté. El frío me levantó rápidamente. Apagué el video y la televisión y corrí la cocina. Me preparé para relajar la tensión que me había dejado em el sueño. Sostuve la copa com ambas manos, aún temblando. Fui a mi habitación a acostarme em las sábanas. Me desmayé de nuevo. Esta vez, sin sueños.

Escuché la campaña toca com insistencia. No sabía cómo me caí por las escaleras. Fueron más de uma vez y yo estaba durmiendo. ¡No estaba acostumbrado a dormir tanto! Lo arreglé y abrí la puerta. Fue el Sr. Frederick com uma mujer joven a su lado. Déjalos entrar.

—Perdóname si todavía los tengo conmigo em pijama. No dormí bien esa noche, así que me desperté ahora.

—No te preocupes. Estás aquí para descansar. Esta es Amélie Rose, tú cocinas.

—¡Pero que buenas noticias a primera hora de la mañana! -Ya no soporto tener bocadillos para la escena. Durante el día, sin embargo, me arriesgo a salir.

—Pues bien, ella vendrá a preparar sus comidas. Tengo que ir, Emma, espérame em el coche.

—Gracias señor. Frederick, y saluda a Emma.

—¡Hasta luego!

Amélie y yo decidieron que ella cocinaría Le pedí que trajera a alguien más com ella para ayudar con la limpeza general. Si fueron . Fui a tomar uma ducha. Coloqué um pantalón negro. Camisa y uma chaqueta em cuero viejo, zapato de tacones. Dejé que mi cabello negro cayera sobre mis hombros. Pasé um lápiz labial claro. En los ojos rímel para realzar mis ojos azules.

Salí a dar um paseo. Quería tener suficiente material para comenzar mi historia lista. Tomé um taxi y pedí que me llevara al Museo de Bellas Artes o al Kunstmuseum Fundado em 1902. Alberga las mayores colecciones de pintura: Vincent van Gogh, Gustav Klimt, René Matisse y Paul Cézanne. La estructura del Museo era muy hermosa.

Siempre he sido um amante de las artes; principalmente pintores. Entre ellos Claude Monet. Sus obras impresionistas me hacen creer que siempre estoy dentro de um sueño y no quiero salir. Pero Monet no estaba em exhibición em este museo.

Terminé mi recorrido sentado em um café muy agradable em Schaalgasse, el “LeSisters by Yougurtlandia”. Pedí um café com nata y uma ración de Frühstück. Um servicio exquisito! Me quedé allí durante mucho tiempo mirando a la gente y preguntándome qué estaba haciendo solo em uma ciudad extraña. Salí del café caminando em aquella tarde nostálgica. Por primera vez, extrañaba tener a alguien conmigo. Las parejas parecían felices, riéndose mientras paseaban. Entonces sé real. Yo no era uma mujer fácil de domar; Tener uma fuerte personalidad e instinto de supervivencia. Me detuve em uma plaza, había señores de mediana edad jugando al ajedrez. Me acerqué y me senté para escuchar lo que decían. Parecía que la conversación tenía desacuerdos. Uno de ellos habló em alemán.

—Wissen Sie über diese Geschichten? Du wurdest nicht einmal hier geboren!

—¿Qué sabes de esta historia? ¡Ni siquiera naciste aquí!

Outro Sr. Mucho más agitado, respondió levantando ambos brazos...

—Ich weiß mehr als du. Meine Großeltern sind hier geboren

—Sé más que tú. Mis abuelos nacieron aquí.

Esa conversación me interesó, no por el tema de discusión, sino por la forma extravagante em que hablaban los dos, mientras los demás presentes miraban sin mostrar ninguna reacción. Entonces uno de ellos se hizo cargo de la conversación... Em esse momento ya hablaban em italiano, romanche y si lo dudas... em hebreo, jejeje.

—¡Escucha, viejo imbécil!” Nadie sabe mejor que yo sobre la catedral y esse reloj em la plaza central.

—¿Sabías que se trajeron once tipos de mármol para pavimentar la Catedral de San Osos? ¿Apuesto a que no sabías este detalle?

El outro parecía estar em uma competencia preparándose para uma revancha...

—La Catedral de St. Bears, señor, usted lo sabe todo. Es bastante conocido. No hace falta ser profesor para saberlo. Que tiene 11 pies derechos com 11m de altura, 2 hermosas fuentes com las imágenes de Moisés y Gedeón com 11 grifos. Sin contar los 11 altares...

—¡Ajá! Aparentemente, tu reno rebelde há estado estudiando. Pero, ¿qué pasa com los 11 puertos que no mencionaste? Mucho menos recordaba que se construyó em 11 años. Esas tres escaleras que vemos contienen 11 escalones cada uma.

—Está bien, tu eres uma biblioteca ambulante. Hasta aquí todo bien. Pero, ¿cuál es la razón de tanto 11? ¡Ahora explícame, ya que lo sabes todo!

—Realmente soy um compendio de hechos. Lo que mis padres me dijeron cuando era niño fue: Em el siglo XV, nuestra ciudad se convirtió em el undécimo cantón (estado) em unirse a la confederación suiza. Y um siglo después se dividió em 11 protectorados. Nunca había visto tantos once así. Oh, olvidé mencionar que um siglo antes, em 1152, se eligieron 11 miembros del consejo. ¿No es fantástico?l

El outro anciano se calló, muy comprensivo, abandonando la conversación. Estaba anotando mientras estaba sentado em um banco trasero. Me quedé perpleja com la historia de este lugar. Oye, todavía tengo um montón de 11 para desenvolver.

Cuando me di cuenta de que habían cambiado las cosas, me levanté y continué mi paseo por las calles que guardaban encantos y secretos que aún me faltaban por descubrir.

Uma noche em Solothurn parecía no tener fin. Pero mi hambre me dio uma señal de vida. Estoy cansada de comer chatarra desde que llegue. Busqué um restaurante tranquilo que me gustara. Encontré uma cocina italiana. Pedido o menú. Estaba com sed, pero no quería tener nada que ver com el alcohol. Pedí uma gaseosa y unos espaguetis Vongolle com finas verduras, mariscos. Tenía mucha hambre. Pedí um trozo de pastel de albaricoque para viajar.

Salí del restaurante a las 9 de la noche. Paré um taxi y el logo estaba em la Mansión. El conductor me preguntó si había muchos residentes em la residencia. Te dije que sí; algunos fantasmas y yo. Se rió em voz baja y se disculpó por la intrusión, pero nunca había atraído a nadie desde que comenzó a conducir el taxi. Me quedo sin respuesta. ¿O qué dirías? Que allí no había vivienda porque no se podía vender; y solo um loco me hizo, tuve el coraje de alquilar?! ¡Ni pienses!

De vuelta a casa me fui a duchar, tomé uma taza de café para probar el trozo de tarta que había trazado. Fui a la biblioteca para leer algo. Ciertamente no me faltarían opciones. —Déjame ver los clásicos aquí… No. Mejor lee tragedias griegas.

¡Hmm, aquí está! Voy a leer algo sobre los emperadores romanos, ¡me atraen mucho! Me senté cómodamente em um sillón y me quedé allí durante media hora. Pero recordé que no había comida para Germain y Lara. Salí de la biblioteca y noté uma fuerte sombra de luz em um gran pasillo que conectaba o pasaba por encima de las habitaciones. Pero debe ser algo externo. Empezaba a hacer frío.

Llamé a mis gatos, pero estaban parados em la puerta de la cocina mirando por encima de mi hombro. Puso comida em sus platos. Agua limpia y me fui a mi habitación. Hoy no estaría dispuesto a esperar a Gasparzinho. Finalmente, dormi.