04

-Yo: tu hermano?

Ella asiente con la cabeza hacia arriba y hacia abajo para decir que sí. Pero, ¿quién es su hermano?

Yo: quien es tu hermano?

-Ella: Bah Ayaz.

Yo también soy tonto, es su casa, lógicamente esta niña es su hermana.

-Yo: Adin ne senin? ( ¿Cuál es tu nombre?)

-Ella: Nisa (pronunciado Nissa.)

-Yo: Bende Ruya. (Y yo Rüya.)

-Ella: No te pedí tu nombre de pila.

Ok, recibo un rastrillo de un niño.

-Ella: Maldita sea tu cara me hizo reír.

Yo: ¿Cuántos años tienes?

- Ella: 9 años. Fue mi hermano quien me enseñó a hablar.

-Yo: Hiç sasirmadim niyeyse. (No sé por qué, pero no estoy sorprendido.) Y no, no soy la novia de tu hermano, todavía estoy feliz. Le odio !

-Ella: Muy mal.

-Yo: ¿Por qué la lástima?

-Ella: Porque...

-...: ¿Qué estás haciendo aquí?

Me giro y veo a Ayaz. Llega en el momento justo -'.

- Él: Te hice una pregunta.

-Yo: Lo escuché llorar. vine a la cal..

- Él: ¡Está bien, sal!

-Yo: ¿Hablas en serio hablándome así?

- Él: ¡Bir kez daha tekrarlamam! (¡No volveré a repetir!)

- Yo: vengo a calmar a tu hermana, y tú en vez de agradecerme me despides.

- Él: Mdrrr gracias? Pero sueñas demasiado tú, sal te dije!

-Yo: Pff.. hayvan! (Pff.. gilipollas!)

Iba a irme pero él me agarró del brazo.

- Él: ¿Qué dijiste ahí?

-Yo: Birak kolumu! (¡Suelta mi brazo!)

-Él: ¡Repite!

-Yo: Hayvansin ist! (¡Eres un imbécil!)

Apretó mi brazo aún más, me dolía, lo admito. Pero tan pronto como su hermana comenzó a llorar, me dejó ir de inmediato y la tomó en sus brazos. Salgo inmediatamente y bajo a mi habitación. Ya me cansé de estar aquí, este tipo me va a arruinar las vacaciones seguro.

A la mañana siguiente, mi madre nos despierta y nos pide que la ayudemos. Hoy vienen unos invitados "importantes"... Me pregunto quiénes son. En fin, preparamos el desayuno, y con mi hermana los llevamos a la mesa. Veo a Nisa uniéndose a nosotros.

-Ella: Günaydin Rüya abla. (Hola hermana mayor Rüya.)

- Yo: Günaydin canim. ( Hola querida.)

-Ella: Abim “mi hermano mayor” te lastimaste?

-Hilal: Maldad? De qué está hablando ?

-Yo: Te cuento luego. Nisa te dejo y no te preocupes por mí.

Rápidamente cuento la noche que pasé en Hilal. Me advierte una vez más que no hable con Ayaz para no meterme en problemas. Ella tiene razón, ¿por qué estoy hablando con ella? ¡Es solo un tipo que no conoce límites! Pero el mayor problema es Akif, absolutamente tengo que verlo. Pero hoy no es posible con estos invitados. Tengo que esperar hasta mañana, no hay otra opción.

En fin, todo el día limpiamos, preparamos comidas, postres.. preparamos tantas cosas, que pensé que había boda jajaja.

Por la noche, llegan sus invitados. Con Hilal miramos de lejos para observarlos, pero sobre todo porque somos curiosos jajaja. Vemos a un hombre, una mujer y una niña.

-Hilal: La niña es hermosa.

-Yo: Con maquillaje todas son hermosas cnm.

-Hilal: Lol, ¿estás celosa?

-Yo: No, para nada, prefiero ser natural. Iki yüzlü degilim ben. (No soy una doble cara.)

Nos reímos un rato y vamos a preparar la mesa. Una vez listos, los llamamos y se acomodan.. pero faltaba Ayaz.

-Hasan, padre de Ayaz: Ayaz nerde yine? Rüya, kizim, sofrada onu bekledigimizi haber verirmisin? (¿Dónde está Ayaz otra vez? Rüya, hija mía, ¿puedes avisarle que lo estamos esperando en la mesa?)

-Yo: Tabi efendim. ( Sí señor.)

Veo que la chica me miró de reojo. Sin pensarlo mucho, subo las escaleras y... pero ¿dónde está su habitación? ¿Por qué yo? Avanzo y llamo a cada puerta jajaja. Al final de la quinta puerta, se abre. Finalmente había encontrado su habitación.

-Yo: Uh.. te están esperando..

Ni siquiera tuve tiempo de terminar mi oración cuando me cerró la puerta en la cara. Entro en su habitación sin llamar esta vez.

-Ayaz: Pero que quieres?

-Yo: Edep diye bisey yok mu sende? (¿No te enseñaron a respetar?)

-Ayaz: ¡Pero sal!

-Yo: Te esperamos en la mesa de abajo. ¡Y no, yo tampoco quiero verte!

-...: Askim? ( ¿Mi amor?)

Me giro y veo a la chica de abajo.

-Ayaz: Lale? (pronunciado Lalé.)

-Lale: ¡Te extrañé mucho!

Y ella lo toma en sus brazos. Si entendí bien, es su novia. Los dejo y bajo a la cocina.

**