01

Estaba en mi habitación vaciando mi maleta. Mi hermana Hilal estaba acostada en su cama. De hecho, compartí la misma habitación que ella. No me molesta en absoluto, no me gusta dormir solo, no me gusta estar solo en una habitación, de hecho. A fuerza de ver películas de terror durante mi adolescencia, hago muchas películas. Lo juro, tengo demasiado miedo de sentir una presencia, o de ver una mano o incluso una chica con su cabello negro ocultando su rostro. Estoy loco, lo sé, pero realmente no estoy bien psicológicamente.

-Ella: Te extrañé abla. ( Hermana mayor.)

- Yo: Ven y ayúdame entonces.

-Ella: Es tu maleta, no la mía.

-Yo: No has cambiado eh, solo te ocupas de tus propios asuntos.

-Ella: Bueno, mucho mejor, ¿no? ¿Quieres que cambie?

- Yo, con una pequeña sonrisa: Yok yok, ben seni böyle seviyorum. (No, no, te quiero así.)

Ella viene a darme un abrazo y mi madre entra en nuestra habitación.

-M: ¿Podemos abrazarnos sin mí? Hilal déjame a tu hermana por un rato.

-H: Oh sí, ¿ya te olvidaste de mí mamá? Pff de todos modos en cuanto llega Rüya me dejas de lado.

-Yo: Ella empieza de nuevo.

-H: Mdrr es bueno estoy bromeando wesh.

-Yo: No digas "wesh", sen alisma bari. (No te acostumbres a esa palabra también.)

-H: Tú también lo dices.

-Yo: ¡No tienes que hacer como yo!

-H: Eres mi hermana mayor, sigo tu ejemplo.. ablacim! ( ¡mi hermana mayor!)

-Mamá: ¡Está bien, oh, disfruten su tiempo juntos en lugar de discutir! En resumen, tengo que ir y preparar la comida, ser prudente.

Y ella se va.

-Yo: Hilal porque no me dijiste de la mudanza?

-H: Annem ve babam haber vermemi istemediler. Sinavlarin vardi, aklin derslerde olsun diye söylememi istemediler. (Mamá y papá no querían que te lo dijera. Tenías exámenes finales, no querían que te lo dijera para que pudieras concentrarte en tus clases).

-Yo: Hmm.. Y papá trabajaba en la obra, ¿por qué ahora es chofer?

-H: Sí, estaba en el sitio de construcción, pero hubo un accidente en el edificio. Papá salvó la vida del jefe, y como el sitio de construcción estaba en un estado catastrófico, bah papá no tenía más trabajo. Y el jefe quería contratarlo como su chofer.

-Yo: Si entendí bien, ¿el jefe es el mismo que el dueño de esta casa?

-H: Aynen, zengin es adami, büssürü otelleri var. (Exacto, es un gran hombre de negocios, tiene muchos hoteles).

-Yo: Hmm está bien.

Vivo en la casa de un hombre rico. Era extraño, hasta ahora no teníamos muchos medios para vivir, vivíamos en un apartamento pequeño que tenía solo un dormitorio. Mi hermana y yo dormimos en la sala. No me quejo, hay gente peor que nosotros, por suerte nunca estuvimos en la calle. Si te preguntas cómo vivo en una ciudad a 2 horas de aquí para mis estudios, bueno, ya estoy en un compañero de cuarto con mi novia, entonces estoy becado. Recibo mi beca y ayuda para la vivienda todos los meses.

De todos modos, le pido a mi hermana que ayude a mi madre. No me gusta verla trabajar, todas las noches está agotada, te juro que parece 10 años mayor por su gran cansancio.

Subimos las escaleras, estamos en la planta baja y vamos a la cocina. Me siento como si estuviera en un castillo, hay demasiados corredores. Es seguro y cierto que me perderé aquí.

Entro en la cocina y es la primera vez en mi vida que veo una cocina tan grande. Incluso nuestro pequeño apartamento es diminuto al lado. Allí estaba mi madre y otras dos mujeres que estaban cocinando.

-Yo: Yapilacak bir sey var mi anne? (¿Hay algo que hacer mamá?)

-Ella: Yok kizim, ama istersen masayi kur. (No hija mía, pero si quieres ve a poner la mesa.) Te presento a mi hija Rüya.

Sonrío a las dos mujeres y también me digo sus nombres: Catherine y Sofia.

Era mediodía, con mi hermana preparamos la mesa. Me muestra las tapas, los vasos, los manteles, la mesa de comedor que estaba en la sala.

Una vez que la mesa está lista, veo a Ayaz entrar a la sala y encender el televisor. El hombre de la buena vida.