Kapitel 3

Ich zittere, nachdem ich die Beleidigungen gehört habe, ich kann nicht einmal ein Wort sagen, bis sich die Rollläden des Aufzugs geschlossen haben.

Vladimir ist gegangen, um seinen Bruder zum Flughafen zu bringen, und ich war allein. Sobald ich die Haustür geschlossen hatte, ließ ich mich in den nächstgelegenen Stuhl fallen.

- Ich bin kein dummer Hinterwäldler", rief ich mitleidig, und die ersten Tränen flossen.

Weinen, eher wie das Wimmern eines geprügelten Hundes.... Selbstmitleid frisst mich innerlich auf. Wie arm und erbärmlich ich bin, hässlich, dünn, stumm, wie er sagt....

Ich schlug mit der Faust auf mein Knie, eins, zwei....

Ein schmerzhafter, erstickter Schrei bricht plötzlich aus mir heraus und zerreißt meinen ganzen Bauch und meine Seele.

Verzweifelt schreien, hysterisch! Zerbreche den erstickenden Klumpen in meiner Brust!

Wie kann er es wagen, das zu mir zu sagen! Dreckskerl! Dreckskerl! Ich hasse ihn! Ich hasse dich! Ich hasse dich wirklich, Andrej!!!

Ich habe das Gefühl, dass es mir langsam besser gelingt, meine Gefühle für ihn zu akzeptieren. Ja, er ist der Bruder meines Mannes, aber er ist nichts für mich, nein, schlimmer, er ist mein Feind! Die Nummer eins!

- Ja, ich hasse dich, Andrej!", schreit er dieses Mal.

Ich schreie wieder, und wieder! Und es ist mir egal, was die Nachbarn denken!

Nein! Ich bin stark! Ich kann es schaffen! Ich kann es schaffen, und ich werde diesem Idioten beweisen, dass ich besser bin! Viel besser als er und alle um ihn herum!

Verdammter Andrej!

Selbst nach dem Tod meiner Großmutter habe ich mich nicht so sehr selbst bemitleidet!

- Und ich bin nicht unheimlich! - rufe ich wieder in den leeren Raum. - Ich bin nicht unheimlich!

Oma sagte immer, ich hätte schöne graublaue Augen, eine kleine, nach oben gebogene Nase und pralle Lippen. Ich zeige dir einen gruseligen Hinterwäldler! Du wirst diese Worte noch bereuen!

Als Vladimir eintraf, hatte ich mir bereits Shorts und ein T-Shirt angezogen und meinen Zopf abgeschnitten. Wollt ihr ein anderes Ich? Die sanfte und verständnisvolle Aljonuschka wird verschwinden! Ich werde dir zeigen, was ich sein kann.

Vladimir war schockiert von meinem neuen Aussehen.

- Warum hast du dich so angezogen und deine Haare abgeschnitten...? Aljona, was ist los mit dir? Du siehst jetzt aus wie ein Teenager. Was werden die Leute denken, wenn ich mit so einem Mädchen ausgehe?! Werden sie mich für einen Pädophilen halten?! - murmelte er verwirrt vor sich hin.

Ich ging zum Spiegel und betrachtete mich abschätzend. Noch keine Brüste, dünn, groß, aber meine Augen leuchteten, brannten. Oh, ja! Ich fühle mich gerade großartig.

- Was wolltest du, Vladimir? Ich bin erst achtzehn Jahre alt, was wir wegen deines Bruders nicht wirklich gefeiert haben, denn an diesem Tag hat er beschlossen, mit seinen Freunden so viel zu feiern, dass er zur Polizei gebracht wurde. Aber das macht nichts, ich will zum Friseur und in den Laden für neue Kleidung. In zwei Monaten fange ich an zu studieren, ich muss mir eine Garderobe aussuchen. Ich will nicht als Emporkömmling dastehen.

Und ich füge zu mir selbst hinzu: "Und dort... Nein, ich werde nicht zulassen, dass ich in der Schule gedemütigt werde, wie es Andrej zu Hause mit mir gemacht hat.

Ich weiß nicht, was Vladimir mehr beeindruckte, mein Tonfall oder mein Blick, aber er lächelte, stand auf und sagte, indem er meine Hand nahm:

- Los geht's!

Wir gingen sofort los, zuerst zum Friseur, wo ich mir einen modischen Bob mit länglichen Locken machen ließ, und danach nahm mich Vladimir mit in die Boutique und sagte den Beraterinnen, sie sollten eine schöne und modische Schleife für mich aussuchen.

Als ich mich im Spiegel betrachtete, erinnerte ich mich plötzlich an das, was Andrej mir eintrichtern wollte und was mich noch immer wie ein böser Wurm von innen heraus zerstörte.

- Nein! Ich kann geliebt werden! Ich bin dessen würdig!

An diesem Abend aßen Vladimir und ich in einem Restaurant zu Abend. Ich fühlte mich leicht, luftig. Es war ein gutes Gefühl, sich so zu fühlen. Ich bin schön, ja! Und es ist sehr inspirierend.

Und niemand betrachtete Vladimir als pädophil. Im Restaurant schauten ihn die Männer im Gegenteil neidisch an, weil ein Mädchen wie ich neben ihm saß.

Das hat er mir gesagt. Ich lächelte, griff über den Tisch und drückte seine Hand.

Ja! Und ich kann es spüren: die bewundernden und neugierigen Blicke der Männer auf mich. Und ich stelle fest: Wenn er mir das sagt, dann liegt das nicht nur an mir. Und es ist wunderschön.

Wir kehrten nach Hause zurück und unterhielten uns fröhlich über irgendetwas. Lachend gingen wir in die Wohnung, und noch in derselben Nacht wurden wir wirklich Mann und Frau. Ja, es tat weh, aber, wie Vladimir sagte, es war nur das erste Mal, danach würde ich den Schmerz vergessen.

So war es dann auch. Beim nächsten Mal spürte ich keinen Schmerz und auch sonst nichts. Aber Vladimir war begeistert, er berührte mich, streichelte und liebkoste mich, wie er es wollte.

Wir haben uns jeden Tag geliebt. Er war sanft und küsste jeden Teil meines Körpers. Er war sanft und küsste jeden Teil meines Körpers, und ich genoss es und fühlte mich geliebt.

Von diesem Tag an veränderte ich mich. Alles in mir knisterte, und ein anderes Mädchen wurde wiedergeboren, um das gebrochene Ich zu ersetzen.

Ich habe mich anfangs falsch dargestellt, mich vor meinen Brüdern falsch positioniert. Aber ich habe ein Recht darauf, hier zu sein und glücklich zu sein!

Zwei Monate später fing ich mit der Uni an. Ich habe eine Freundin, die ein totaler Knaller ist. Rothaarig, flatterhaft, aber so nett und lieb.

Wir gingen nach dem Unterricht spazieren, ins Theater, zu Konzerten mit klassischer Musik und zu Ausstellungen moderner Kunst, und sie zeigte mir Moskau. Und abends trennten sich unsere Wege. Sie ging zu ihren Eltern, und ich zu Wowa.

Er kam gegen Abend von der Arbeit zurück, nachdem er zwei Stunden im Stau gestanden hatte.

Mit der Zeit änderte sich sein Zeitplan und er blieb noch länger auf der Arbeit. Wenn weniger Verkehr herrschte, fuhr er nach Hause und wir liebten uns wieder.

Und für mich war es bequemer: Ich konnte mehr Zeit mit Jeanne verbringen und lange Spaziergänge machen.

An den Wochenenden kochte ich Essen für die ganze Woche, und an den Wochentagen wärmte ich es einfach auf und fütterte mich und Vladimir.

Am Ende des ersten Kurses hatte sich mein Körper verändert. Wie mein Gynäkologe mir sagte, war er endlich aufgewacht, meine Hormone wirkten - meine Brüste begannen zu wachsen und mein Hintern kam zum Vorschein.

Auch Vladimir gefiel meine Verwandlung, ebenso wie meinen Mitschülern. Ich war einfach glücklich. In der Schule hatte ich Jeanne, und zu Hause liebte ich Vladimir.

Zhanna korrigierte mich manchmal und meine Art zu sprechen. Sie war selbst gebürtige Moskauerin, und ihre Mutter war Sprachtherapeutin. Ich korrigierte meine Sprache und bald war ich in Sprache und Umgangsformen praktisch identisch mit meiner Freundin.

- Hör zu, ich möchte mir die Haare knallrot färben, wie es jetzt in Mode ist. Komm mit mir zum Friseur! - Zhanna hat es zu Beginn des zweiten Jahres vorgeschlagen. - Meine Mutter hat es mir erlaubt, ich habe sie ein Jahr lang angefleht. Und wir machen es für dich weiß, das ist ein guter Kontrast zu deinem schwarzen Haar.

- Lasst es uns tun! - Ich war von ihrer Idee begeistert. - Warum nicht!

Wir gingen in einen Schönheitssalon, aber dort wurde Jeanne überredet, keine roten, sondern weiße Strähnen zu machen.

- Was empfehlen Sie für meinen Freund? - fragt mein rothaariges Biest.

Die Meisterin schaut mich genau an und sagt dann: "Das ist nicht gut:

- Ich würde dir raten, blond zu werden. Sie haben nicht sehr helle Haut, grau-blaue Augen, würden Sie noch schöner sein, und so Teer schwarz noch optisch macht Sie älter und zickiger aussehen. Vielleicht mit blonden Haaren würden Sie verwandelt werden und sehen mehr unschuldig und zart.

- Deine Idee gefällt mir", sagt Jeanne.

- Und Sie? - fragt der Meister.

- Und ich mag es. Wenn es sein muss, wechsle ich wieder zu meiner eigenen Farbe", stimmte ich leichthin zu.

Aber der Prozess des Blondwerdens war nicht so einfach, wie es anfangs schien.

Das Ergebnis war, dass ich mich nach nur vier Monaten von einem glühenden Brünett in ein aschiges Blond verwandelte. Und nun verbrachte ich nicht mehr ein paar Minuten vor dem Spiegel damit, meine schwarze Mähne zu kämmen, sondern mindestens eine halbe Stunde damit, alle Produkte aufzutragen, die mein Haar nähren sollten, damit seine Struktur nach all den Eingriffen wiederhergestellt werden konnte.

Anfangs war Vladimir nicht glücklich, mich mit kupferfarbenem Haar zu sehen, aber als ich blond wurde, wurde er sogar eifersüchtig auf mich, wenn er hörte, dass ein Mitschüler oder, Gott bewahre, ein älterer Schüler mich anrief. Er merkte, dass ich schön war und dass ich den Jungen gefallen könnte, und er wurde aufmerksamer mir gegenüber. Er versuchte immer, mir zu gefallen, verbrachte Wochenenden mit mir und nahm mich mit in den Urlaub in heiße Länder.....

Sehr witzig. Ich brauche niemand anderen als ihn, oder?!

Ich war glücklich. Wirklich glücklich.

Das Einzige, was mein Leben trübte, war, dass ich Jeanne nicht gesagt hatte, dass ich verheiratet war. Und jetzt versuchte ich, diese Tatsache zu verbergen.

Ich weiß nicht, warum. Als hätte ich Angst, dass es zu einem Problem zwischen uns werden könnte.

Sie wird merken, dass ich nicht so bin wie sie, und unsere Freundschaft wird zu Ende sein.

Ich wollte sie nicht verlieren, sie ist meine erste und einzige Freundin, also habe ich geschwiegen.

Ich sagte, dass ich seit dem Tod meiner Eltern mit meinem Freund zusammenlebe.

Als sie einmal ein Bild von Wladimir in meiner Brieftasche sah (auf dem er seine Stoppeln gelassen hatte, was ich sehr mag, es lässt ihn brutaler aussehen), nahm Zhanna an, dass es mein Vater sei. Und ich, der ich nicht wusste, was ich sagen sollte, nickte nur. И... sie hat es geglaubt.

Dennoch war der Altersunterschied groß, auch wenn ich ihn in der Kommunikation mit ihm nicht spürte, aber nach außen hin, wenn uns jemand sah, nannte er uns Verwandte, nämlich Vater und Tochter.

Da Vladimir bis spät in die Nacht arbeitete, konnte ich zu Hause Zeit mit Zhanna verbringen, zusätzlich lernen und musste keine Angst haben, entdeckt zu werden.

Das ging so weiter bis zum Ende des zweiten Jahres, als Andrej wieder vor unserer Wohnungstür auftauchte.