Kapitel 2

Saravi.

In einem ausgeklügelten und geplanten Manöver schaffe ich es unbeschadet aus dem Herrenhaus. Ich werde mindestens zwanzig Minuten brauchen, um das Lager zu erreichen, aber mein Tempo ist nicht nur schnell, es ist eher adrenalingeladen, mit einer so spürbaren Aufregung, dass meine Wangen vom Lächeln schmerzen.

Für Mishaal wird meine Ankunft eine Überraschung sein, denn unser Besuch ist erst in zwei Tagen, aber in der Eile ist dieses Treffen fast notwendig.

Als ich auf dem Gelände des Ajatollahs ankomme, bemerke ich eine Unruhe an diesem Ort, kein Zweifel, dass etwas nicht stimmt. Meinem Instinkt folgend gehe ich tiefer, wobei ich darauf achte, noch nicht gesehen zu werden. Also mache ich neben einem dichten Busch Platz, um mir das Geschehen genauer anzusehen.

-Mein Herr, bitte lasst mich erklären", bittet ein Mann, der ziemlich verletzt ist.

-Wir dulden solche Absprachen nicht, Guda, entweder du bist bei ihnen oder bei uns", sagt Borja in einem grausamen Ton.

Er spricht ganz anders als der Borja, den ich kenne, und sein Gesicht zeigt nicht den geringsten Ausdruck.

-Ich habe viele Kinder, ich hätte mich um meine Familie kümmern müssen, mein Herr, mein Sohn ist nur einem Anfall von Not erlegen... Bitte!

-Jetzt ist es zu spät, Guda, der mit der Monarchie paktiert, ist gegen uns", diktiert Borja ohne eine Geste des Mitgefühls für den Mann.

In einer Sekunde wird er erbarmungslos weggezerrt, und wenn nicht Mishaal in mein Blickfeld getreten wäre, hätte ich vor Entsetzen geschrien, um für den Mann einzuschreiten.

-Mishaal? -fragt Borja, der den sterbenden Mann am Boden hält und auf ein Zeichen seines Anführers wartet.

-Tötet ihn! Verräter müssen sterben! -antwortet er ohne zu zögern.

Mein Herz bricht, als ich höre, wie ein mir völlig unbekannter Mann diese Worte gestikuliert. Dann leugne ich mehrmals.

Das kann nicht sein, das ist nicht wahr!

-Mein Herr, ich flehe Sie an, tun Sie das nicht... Es ist meine Familie, es ist...

Mit einem Stoß zieht Mishaal sein Schwert und stößt es in den Bauch des Mannes, schneidet ihm die Worte ab und erzeugt Blutstropfen in dem fast toten Sterbenden. Stille senkt sich über den Ort, und während er mit seiner Tat fortfährt, bedecke ich verzweifelt mein Gesicht, denn es ist unvermeidlich, dass mehrere Schluchzer aus meinem Mund kommen.

Das führt dazu, dass sich die Gruppe von Männern in meine Richtung dreht, und ich versuche, mich noch ein bisschen mehr zu verstecken, aber eine Hand legt sich auf meine Schulter und lässt mich zusammenzucken.

-Saravi? -fragt Ismail erstaunt hinter mir und zieht damit die Aufmerksamkeit der anderen auf sich. Aber was machst du denn hier?

Mishaal erhebt sich blass von seinem Platz und kommt in wenigen Sekunden zu uns, um das Aufräumen zu befehlen.

-Warum bist du hier? -Er kommt aufgeregt herein und gibt Ismail ein Zeichen, zu gehen. Komm, lass uns zur Hütte gehen.

Seine Hand berührt subtil meinen Arm, damit ich mit ihm vorwärts gehe. Ich sage nichts, aber ich kann ihn nicht einmal ansehen.

Als er die Hütte betritt, fängt er an, sich schnell die Hände zu waschen, und ich kann nicht umhin, die rote Flüssigkeit zu bemerken, die sich mit dem Wasser vermischt. Dieser Mann da draußen wird es nie wieder nach Hause schaffen, diese Menschen stehen ohne Vater und Ehemann da.

-Warum habt ihr mir nicht gesagt, dass ihr kommt? Der Wald ist gefährlich, wir haben eine Abmachung getroffen", sein Tonfall ist anders, ein ganz anderer als vorhin, als er den Mann getötet hat.

-Die Herzöge sind heute in den Palast gegangen", gelingt es mir, ohne Ausdruck zu sagen. Ich wollte dich fragen... Einige Dinge... Ich...

-Das, was du da drüben gesehen hast, das würdest du nicht verstehen.

-Und was ist so schwer zu verstehen? Dass du einen Mann getötet hast, der darum bettelte, gehört zu werden, einen Mann, der eine Familie zu ernähren hat...? Korrektur! ...einen Mann, der eine Familie hatte...? Einen Mann, der eine Familie hatte...

Meine Worte klingen verletzend, mit der Absicht, ihn für seine Taten unglücklich zu machen.

-Nein! Hört mir zu! Wegen dieses Mannes sind mehrere aus unserem Team gestorben, Saravi, andere, die auch Familie hatten, und nur weil er die Dinge einfach sah und beide Seiten spielen wollte...

-Hörst du dir eigentlich selbst zu? Du bist genau wie sie... Du hast ihn getötet, Mishaal...! Du hast ihn getötet... Jeder sollte das Recht haben zu wählen, und du bist ein Diktator wie die Monarchie, indem du jemanden zwingst, auf deiner Seite zu bleiben.

Sein Kiefer spannt sich an, und sein Blick wird finster.

-Wenn Sie es so sehen wollen, kann ich nichts anderes tun... Aber Ihre Worte haben mich zutiefst verletzt", sagt er mit unbewegter Miene. Die Folgen dieses Mannes waren schrecklich... Saravi... du hast keine Ahnung, was die Menschen außerhalb der Reichtümer, in denen du lebst, durchmachen müssen.

Redet er schlecht? Es hört sich so an. Ein Teil meiner Wut verflüchtigt sich, aber die Geschmacklosigkeit und der Schock sickern immer noch aus meiner Haut. Ich drehe ihm den Rücken zu und nähere mich dem kleinen Fenster mit Blick auf eine angenehme Waldlandschaft, während ich versuche, die frische Luft einzuatmen und meine Nerven zu beruhigen.

-Es gibt noch einen Kandidaten für die Heirat mit dem zukünftigen König?

Ein unangenehmes Schweigen breitet sich im Raum aus, ich runzle die Stirn und drehe mich um, um herauszufinden, warum meine Nachricht nicht die Wirkung hat, die ich erwartet hatte.

Sein Gesicht ist entspannter als sonst.

-Wusstest du es? -frage ich mit Interesse.

-Ja, du weißt, dass ich in der Monarchie Leute habe, denen ich vertraue.

-Und... ist das nicht eine gute Nachricht? Weißt du, was das bedeutet? Mishaal! Ich habe sogar daran gedacht, mich mit dem Prinzen zu treffen. Ich könnte ihm vieles erklären. Ich...

-Das ist Zeitverschwendung, Saravi. Das Gerücht, dass es einen anderen Kandidaten gibt, ist nur eine Nachricht, die von Alina Menens Familie verbreitet wurde... So heißt dieser Kandidat.

-Aber meine Eltern... Sie sind im Palast, sie glauben, dass es diese Möglichkeit gibt, meine Mutter hat es mir gesagt", erklärt sie ein wenig aufgeregt.

-Kalil Sabagh wird sich an die Pläne halten, so wie eure Heirat vereinbart war.

Die Wut und der Drang zu weinen steigen in mir auf, das emotionale Ungleichgewicht erreicht meine Grenze.

-Dann lass uns abhauen! -sage ich zwischen Tränen und Wut.

Mishaals Gesicht verzieht sich augenblicklich, als er versucht, näher an mich heranzukommen. Seine Arme legen sich zärtlich um mich, so dass sich mein Körper bei seiner Berührung, die ich so sehr vermisst habe, entspannt und gleichzeitig verzweifelt. Kurze Küsse werden von ihm auf mein Gesicht gegeben, dann folgt ein sanfter Kuss auf meine Lippen, der die Stacheln, die eben noch zwischen uns standen, beiseite lässt.

-Ich würde alles für dich tun, das weißt du. Deshalb muss ich kämpfen und mich vor den Ayatollah stellen.

-Und was sagst du? -sage ich und löse mich langsam von seinem Körper.

Seine Augen treffen nicht auf die meinen, sein Gesicht ist niedergeschlagen, er will mich nicht einmal ansprechen.

-Du musst gehen...

-Mishaal! -schreie ich verzweifelt.

-Saravi.

-Nein!!!

-Glaubst du, das tut mir nicht weh? Glaubst du, ich schlafe ruhig, wenn ich weiß, dass du mit einem anderen Mann zusammen bist, mit meinem Feind? Du irrst dich! Jede Sekunde ist eine Qual für mich... Aber ich kann nicht ablehnen, nicht jetzt, wo alle ihre Hoffnungen in mich setzen. Liebling! Ich weiß, du bist enttäuscht von mir und hasst mich dafür, dass ich im Moment nicht mehr tue; aber wenn ich den letzten Schliff gegeben habe, können wir frei leben, ohne vor irgendjemandem wegzulaufen, und dir das Leben geben, das du verdienst.

-Du weißt, dass mir das egal ist... Du weißt, dass...

-Du weißt nicht, wie das Leben draußen ist, Saravi", unterbricht er mich, ohne mich weiterreden zu lassen. Du hast keine Ahnung, wie es ist, in Not zu sein.

Seine groben Worte lassen mich in einem Schweigen zurück, einem schmerzhaften Schweigen, und so sehr ich auch das Gute in dieser Situation sehen möchte, kann ich es einfach nicht verkraften, jetzt mit diesem Mann verheiratet zu sein.

-Ich schwöre dir, Saravi, ich schwöre bei meinem Leben, dass ich von nun an jede Sekunde damit verbringen werde, so viele Männer wie möglich zu rekrutieren, unsere Armee zusammenzustellen, eine ausreichende, eine schlagkräftige, um den Plan, die Tyrannen zu stürzen, auszuführen; und damit, meine Liebe, dich aus diesem Albtraum zu befreien.

Seine Worte überwältigen mich sehr, ich weiß, dass er genauso leidet wie ich, es wäre sehr egoistisch von mir, seine Position einzufordern, und obwohl ich weiß, dass er vieles für mich tut, ist in einem Winkel meines Herzens eine gewisse Enttäuschung über seine Entscheidung zu spüren.

Ich werde mich an den Gedanken gewöhnen müssen, ich werde einen übermenschlichen Mut aufbringen müssen, mich dieser Familie anzuschließen, angeregte Gespräche zu führen, ohne Verdacht zu erregen, und auf diese Weise meinen Teil beizutragen, denn aus dem Innersten des Königreichs werde ich zur Zerstörung der Monarchie beitragen. Im Moment kann ich mir das Ausmaß all dessen nicht vorstellen, im Moment wird mir allein bei dem Gedanken übel, mit solchen Leuten auszukommen, einen Tisch zu teilen, ein Bett zu teilen und sogar mit dem König intim zu werden?

***

-Wird er diese Bücher tragen? -höre ich Nadia im Hintergrund fragen.

Sie ist schon seit fast einer Stunde in meinem Zimmer, um meine Sachen zusammenzusuchen; oder einige der Dinge, die ich mitnehmen kann. Denn morgen früh werde ich mit den Herzögen, meinen Eltern und natürlich mit meiner Hofdame zum Palast aufbrechen; es sind also nur noch drei Tage bis zur königlichen Hochzeit, und ich muss mindestens zwei Tage vorher vor Ort sein, um mich vorzubereiten - so sagt man mir zumindest.

In diesem Moment sehe ich mehr als zehn ungeöffnete Briefe von wichtigen Leuten auf meinem Nachttisch. Nach dem, was meine Mutter mir erzählt hat, enthalten sie Glückwünsche und Willkommensgrüße an die königliche Familie. Briefe mit einigen Hinweisen und Empfehlungen. Ich habe sie nicht gelesen, und ich glaube nicht, dass das jetzt meine Priorität sein wird.

-Dies ist eines ihrer Lieblingsbücher", sagt Nadia wieder und zeigt auf einen roten Einband. Möchten Sie es nehmen?

Ich verneine mehrmals.

-Das wird nicht nötig sein, ich kann mir vorstellen, dass es dort Tausende von Büchern gibt.

Sie legt die Stirn in Falten, lässt das Buch auf dem Tisch liegen und geht zu meinem Platz auf dem Bett hinüber. Seine Finger beginnen, mein langes Haar zu kämmen, während er seufzt.

-Es wird alles so schnell vorbeigehen...

-Ich hoffe es. Ich hoffe, die Zeit arbeitet zu meinen Gunsten. Was mich am meisten ermutigt, ist, dass ich wenigstens dich haben werde, Nadia.

-Wir wissen noch nicht, ob sie akzeptieren, dass ich an ihrer Seite bleibe", sagt er und setzt sich mir gegenüber besorgt hin. Es wird viele Frauen geben, die ihm dienen wollen, und sie sind viel besser ausgebildet als ich.

Nicht um alles in der Welt!

-Sie werden dich akzeptieren müssen, ob sie wollen oder nicht", sage ich entschlossen. Und ich will nicht, dass wir meinen Eltern etwas sagen, sie denken, du würdest dich uns nur anschließen. Aber sobald wir im Palast sind, werde ich darum bitten, mit demjenigen zu sprechen, der es ist, damit du bei mir bleibst.

Nadia bejaht unterwürfig meine Worte, aber an ihrer Geste erkenne ich, dass sie mich etwas fragen möchte, und ich ahne ihre Zweifel.

-Ich weiß, dass du es wissen willst... und ja, heute werde ich ihn zum letzten Mal sehen... denn ich weiß nicht, wie lange es dauern wird, bis wir uns wiedersehen", sage ich und beziehe mich auf Mishaal, und ein Schmerz steigt in meiner Brust auf bei dem Gedanken.

-Wird er kommen, hierher?

-Ja, solange alle schlafen, wäre es zu riskant, zurück in den Wald zu gehen...", meine Stimme bricht, was mich völlig verunsichert. Manchmal... Ich wünschte, ich würde das nicht fühlen, Nadia, manchmal bereue ich, dass ich ihn getroffen habe.

-Warum sagst du das? -fragt er und nimmt meine Hände.

-Ich habe Angst und bin sehr verzweifelt, unsere Liebe tut uns weh, macht uns Hoffnung und hält uns gleichzeitig stark. Aber was ist, wenn wir nicht erreichen, wovon wir träumen, Nadia? Mishaal könnte bei dem Versuch sterben... Und das würde ich mir nie verzeihen.

Eine warme Umarmung umgibt meinen Körper, meine Herrin sagt kein Wort, und ehrlich gesagt, brauche ich das auch nicht, selbst wenn ich den Knoten lösen wollte, der sich von Zeit zu Zeit in meiner Kehle bildet, ich kann es nicht; seit dem Tag, an dem Mishaal mir bestätigt hat, dass ich die Hochzeit durchziehen soll, war es mir unmöglich, eine Träne zu vergießen.

Es scheint, dass an diesem Tag ein Schock und ein starker Stress in meinen Körper eingedrungen sind, zusammen mit der permanenten Spannung, die sich in meinem ganzen Wesen festgesetzt hat, um mich Tag und Nacht zu martern, um mich an mein Unglück und die schreckliche Zukunft zu erinnern, die mich erwartet.

Ein leises Klopfen an der Tür lässt uns sofort aus unserer Umarmung ausbrechen, Nadia bringt ihr Kleid in Ordnung und geht zur Tür, und im nächsten Moment sehe ich das Gesicht meines Vaters herausschauen. In gewisser Weise lindert er mein Chaos ein wenig, und ein Lächeln breitet sich bei seiner Anwesenheit auf meinem Gesicht aus.

-Kann ich Euch kurz sprechen, bevor es gestohlen wird, Eure Hoheit? -Seine Galanterie lässt mein Lächeln noch ein wenig breiter werden.

-Ich gehe kurz nach draußen", kündigt Nadia an, und ich nicke als Antwort.

-Du hast ein müdes Gesicht", sagt mein Vater und nimmt mein Kinn.

"Eher ein totes Gesicht.

-Ich bin... nervös", sage ich schließlich als lahme Ausrede.

-Du weißt, dass du mich immer haben wirst, du wirst immer meine Unterstützung haben, mein Schatz.

"Nein, das tue ich nicht, ich zähle nicht auf die Unterstützung von irgendjemandem."

-Danke, Vater...

-Saravi, ich weiß, du bist sehr zurückhaltend, und das ist verständlich, du bist jung und weißt vieles nicht. Das Einzige, was ich weiß, ist, dass du dich sehr gut einfügen wirst, der Fürst ist....

-Vater! -Mein Tonfall hebt sich in der Euphorie, die mich zu übermannen beginnt. Er reißt schockiert die Augen auf, während ich tief Luft hole, um meinen Ausbruch zu kontrollieren. Es tut mir leid... Ich möchte jetzt nicht darüber reden, ich bin ein wenig müde.

-Mein Kind, ich wünsche mir wirklich, dass du glücklich bist, glaub mir, Angkor könnte niemals eine Königin wie dich haben.

Plötzlich erwecken die Worte meines Vaters etwas Verwirrendes in meinem Kopf, ich hatte nie daran gedacht, dass der Kurs von Angkor auch in meinen Händen liegen könnte.

Tausende von Familien, ein Land... In meinen Händen.

-Ich glaube, jetzt hast du mich wirklich erschreckt", sage ich erschrocken.

Das leicht verstellte Lachen meines Vaters löst meine Anspannung wieder.

-Du wirst eine gute Königin sein...

Ich öffne den Mund, um ihn von seiner Idee zu überzeugen, aber sein Gesicht und die Art, wie er mich ansieht, sagen mir nein... Ich werde viele Menschen verletzen, aber ich werde nicht mit meinem Vater anfangen.

-Danke, Papa", ohne groß nachzudenken, umarme ich ihn, brauche für ein paar Momente seinen Halt und seine Kraft, atme seinen angenehmen Geruch ein, um ihn von nun an mit mir zu tragen...