Kapitel 1

Kapitel 1

6 Monate später...

Saravi.

-Saravi, ich spreche mit dir!

Zum dritten Mal in Folge höre ich die Stimme meiner Mutter, diesmal in einem erhabenen Ton, der meinen ganzen mentalen Konflikt augenblicklich verschwinden lässt.

-Es tut mir leid, Mutter, ich habe dich nicht gehört", füge ich sofort hinzu und wende mich vom Balkon meines Zimmers ab.

-Du bist in letzter Zeit so abgelenkt, Kind", sagt sie taktlos, während ich Nadia ansehe, die angesichts des Eindringens meiner Mutter eine starre Haltung einnimmt.

Nadia Arafat ist meine Hofdame, die Person, die mir bei meinen persönlichen Aufgaben dient und die mich überallhin begleitet, wo ich als Kurtisane hingehe. Sie ist eine Dienerin für alle, die sie an meiner Seite sehen, aber für mich ist sie wie eine Schwester.

Ich blinzelte mehrmals über ihre Unsicherheit, sie war schon immer ein wenig ängstlich gewesen, und die Anwesenheit meiner Mutter hatte sie immer angespannt. Mit einem kräftigen Schluck hob ich mein Gesicht, gab ihr ein Zeichen, sich zu beruhigen, und wandte mich dann an Jemina, meine Mutter.

-Musst du mir etwas sagen? -fragte ich sanft, und in der Zwischenzeit verengte sie ihre Augen.

-Verlass das Zimmer", diktierte Jemina als Antwort und wandte sich Nadia zu, die in Sekundenschnelle das Zimmer verließ.

Der Druck, mit meiner Mutter allein zu sein, war offensichtlich. Nadia ist in gewisser Weise eine große Stütze für mich, obwohl sie etwa drei Jahre jünger ist als ich.

Andererseits weiß ich, was das Gesprächsthema zwischen meiner Mutter und mir sein wird, ich weiß genau, was sie seit einigen Monaten immer wieder sagt, und es wird langsam eintönig, ihr zuzuhören.

-Ich bin so besorgt! Ich habe Gerüchte gehört ... Gerüchte, die von Tag zu Tag lauter werden.

Ich ziehe die Stirn in Falten, denn anders als ich dachte, scheint es, dass er sich mit etwas anderem als der königlichen Hochzeit beschäftigen wird.

-Was meinst du, Mutter?

-Es gibt noch einen anderen Bewerber für das Königreich, Saravi! Du konkurrierst buchstäblich mit einem anderen Mädchen... Sie hat einen Herzog zum Vater, genau wie du.

Mein Herz klopft in schnellen Schlägen, die mir Hoffnung geben. Sie schreien mich nur an: Freiheit.

Ich drehe mich schnell um, mit dem Rücken zu ihr, denn das Letzte, was ich in diesem Moment tun möchte, ist, sie zu warnen und ihr eine Warnung zukommen zu lassen.

-Bist du sicher? -schaffe ich es zu fragen, während mein Herzschlag gegen meine Brust schlägt.

-Sehr sicher! Dein Vater und ich werden also so bald wie möglich zum Palast gehen. Er wird einige interessante Dinge mitbringen, und dort werden wir versuchen, der Lösung dieser Angelegenheit ein wenig näher zu kommen. Ich weiß, dass unsere Königliche Hoheit sich für uns einsetzen wird.

"Wenn es eine Chance gibt, nur eine, wie gering sie auch sein mag."

-Mutter...", flüstere ich fast im Flüsterton, nehme sanft ihre Hand und zittere ein wenig wegen meiner Nervosität. Ich... Vielleicht sind es keine schlechten Nachrichten, vielleicht....

-Aber... Was sagst du da, Mädchen?! -Seine hochmütige und harte Stimme macht mir klar: Nein, ich kann nicht auf seine Unterstützung zählen.

Der abrupte Ruck hat mich einige Schritte zurückweichen lassen, und ich kann ihn nur mit Wut und viel Ohnmacht ansehen.

-Du wurdest dafür geboren, Saravi! Dein Vater und ich haben deine Existenz vom ersten Tag an geplant. Du wirst eine Königin sein und zusammen mit dem zukünftigen König wirst du Angkor und jeden Zentimeter seines Territoriums beherrschen.

Bei den Worten meiner Mutter empfinde ich nur eines... Übelkeit! Meine Existenz zu planen? Welche Arroganz!

Wie kann man nur so hartherzig sein, seine eigenen Interessen über die seiner Tochter zu stellen? Ehrlich gesagt, als ich versuchte, eine Verbindung zwischen meiner Mutter und mir herzustellen, war es mir unmöglich, auch nur eine einzige ähnliche Eigenschaft hervorzuheben.

Nach langem Überlegen beschließe ich schließlich, meine Energie nicht zu verschwenden.

-So sei es, liebe Mutter, so wie du es geplant hast", sage ich mit einem Hauch von Sarkasmus und ziehe gleichzeitig meine mögliche Respektlosigkeit zurück.

-Ich hoffe es, Saravi, ich hoffe es!

Auf seine abweisende Geste hin macht er auf dem Absatz kehrt und schickt sich an, den Raum zu verlassen, und lässt mich mit dem Herzen in der Hand zurück.

Dann denke ich nach und komme zu dem Schluss, dass die Zeit gegen mich läuft, wenn ich handeln will, muss ich es so bald wie möglich tun; und der erste Schritt wird sein, mit Mishaal zu sprechen.

In diesem Moment sehe ich, wie Nadia ebenso nervös wie ich eintritt, die Tür verschließt und sich so schnell wie möglich nähert.

-Mylady, bitte! Ihr dürft heute nicht ausgehen, Madame Jemina ist etwas verunsichert über Euer Verhalten.

-Nadia, um Himmels willen, hören Sie auf, mich mit Etiketten anzusprechen, Sie wissen genau, dass es zwischen uns anders ist, und wir sind allein", sage ich vorwurfsvoll, während sie das Vorderteil ihres Kleides fest zusammenzieht.

-Geh nicht aus...

-Ich muss, ich muss mit Mishaal reden, Nadia, ich halte es nicht mehr aus! Ich muss hier raus!

Die Hände meiner Hofdame halten ihr den Mund zu, um meine Worte zu unterdrücken.

-Werden sie heute Abend durchbrennen? -fragt sie erschrocken.

-Der Herzog und die Herzogin werden gleich morgen früh zum Palast aufbrechen... Dann werde ich nach ihrer Abreise gehen, ich muss mit ihm sprechen.

Das Feuer, das ich in meiner Brust spüre, ist nichts anderes als Euphorie. Ein Gefühl der Angst, aber auch der Wut verbrennt mich langsam; und ich will die Tage nicht länger hinauszögern, nicht mit der Vision des Schreckens über die Zukunft, die mich erwartet, also warte ich einfach auf die Abreise meiner Eltern aus dem Gutshof.

Ich weiß nicht, ob diese Abreise endgültig ist, vielleicht werde ich nicht zu dieser Lebensweise zurückkehren, aber ein Teil von mir, der Teil, der sich danach sehnt, alle Etiketten loszuwerden, will ein Leben in Freiheit ausprobieren.

Sechs Monate waren vergangen, bis zu dem Tag, an dem ich nach einem Streit mit meiner Mutter nicht mehr widerstehen konnte. An diesem Tag beschloss ich, nachts rauszugehen, ich wollte frische Luft atmen und mich vielleicht unterwegs verlaufen. Zwischen Gedanken und Gedanken ließ ich mich treiben, so sehr, dass mir, als ich wieder zu mir kam, alles um mich herum unbekannt war. Und zwischen Angst, Aufregung und Begegnung passierte alles.

Ich hätte mir nie vorstellen können, dass ich an diesem Tag Mishaal Rezhac.... von Angesicht zu Angesicht begegnen würde.

Die Liebe meines Lebens. Der, in den ich total verliebt war.

-Dann lass mich mit dir kommen! -Nadia unterbrach meine Gedanken und holte mich in die Gegenwart zurück.

-Natürlich nicht, ich würde niemals dein Leben in Gefahr bringen, kannst du dir vorstellen, was sie dir antun könnten, wenn du meine Komplizin wärst?

-Hast du darüber nachgedacht, was sie euch allen antun könnten?

Nadias Worte trafen mich wie ein Eimer Eiswasser, und ich schluckte schwer.

-Nadia...", bringe ich hervor.

-Es ist ein Verrat an der Krone! An die Al-Asad-Monarchie", sagt sie entsetzt und jagt mir einen Schauer über den Rücken.

-Sie werden meinen Eltern nichts antun, wenn du das meinst, sie werden etwas erfinden, wie sie es sonst auch tun, und es gibt einen anderen Anwärter auf die Krone", sage ich und fasse sie an den Schultern. Aber... Aber was ist mit mir Nadia, mein Leben wird eine Schande sein, ich will diesen Mann nicht heiraten!

Tränen laufen mir über die Wange, und sofort umarmt mich meine Herrin.

-Verzeih mir, Saravi! Ich will nicht, dass du unglücklich lebst, ich habe nur Angst um dich.

Ich löse mich schnell von ihr, wische mir das Gesicht ab und richte mein Kleid.

-Ich werde gehen, Nadia... Ich werde bei Tagesanbruch bereit sein, das ist meine Chance... Meine einzige Chance, also bete für mich.

Obwohl ich es versuchte, konnte ich nicht einschlafen. Die Sorge und das Martyrium in meiner Brust haben einen Aufruhr der Gefühle in mir verursacht.

Ich habe Angst, Angst davor, diesen entscheidenden Schritt in meinem Leben zu tun. Mishaal hat mich vor allem gewarnt, was mir im Palast begegnen könnte, und ich will einfach keinen Fuß dorthin setzen.

In meinem kurzen Leben hat mich noch niemand gefragt: Was willst du, Saravi? Niemand hat je zu mir gesagt: Ist schon gut, du kannst dir aussuchen, wie deine Zukunft aussehen soll! Solange ich denken kann, habe ich endlose Regeln und anstrengende Protokolle befolgt, zusammen mit einer ziemlich begrenzten Kindheit und nur, um ein Ziel zu erreichen: mit neunzehn Jahren einen Mann zu heiraten, den ich nicht einmal kenne.

Kalil Sabagh ist der Erbe der Al-Asad-Monarchie... Und nein, ich habe nichts über den zukünftigen König recherchiert, denn ich weiß, dass mir diese Information aufgezwungen wurde, so sehr, dass sie, sobald ich seinen Namen höre, nur eines in mir auslöst.

Haß.

Er ist der erste der drei Söhne von König Umar Sabagh, einem Tyrannen, einem Mann, der kein Mitleid kennt, der sich so sehr an die Macht klammert, egal wen er anführt, dass ich von seinem Nachkommen nichts anderes erwarten kann.

Die gesamte Monarchenfamilie ist mir zutiefst zuwider, und das umso mehr, als ich jetzt viele Dinge weiß, die ich früher übersehen habe; das verdanke ich Mishaal.

Wenn ich an ihn denke und an all das, was wir erlebt haben, füllt sich mein Herz wieder mit Freude. Die Begegnung mit Mishaal war eines der Wunder, die in meinem Leben geschehen sind. Nachdem ich von ihm gerettet worden war, trafen wir uns immer öfter; manchmal ging ich in den Wald, wie beim ersten Mal, und manchmal kam er nach Einbruch der Dunkelheit an den Rand des Herrenhauses, natürlich ungesehen.

Meine Bewunderung für Mishaal wuchs von Tag zu Tag, unsere langen Gespräche und das Entstehen neuer Träume ließen mich meine Ängste endgültig beiseite schieben, und ich beschloss, mir eine andere Zukunft für mein Leben zu wünschen.

Einige Dinge versuchten jedoch, mir Angst zu machen und die Fantasie, die sich seit einiger Zeit in meinem Kopf zusammenbraute, zu verunsichern. Und obwohl ich immer wieder versuchte, Mishaal von seinem Ziel abzubringen, gab er nie das grundlegende Ziel seines Lebens auf: den Sturz der Al-Asad-Monarchie.

Die Wahrheit ist nicht, dass ich nicht wollte, dass es geschieht, sondern ich machte mir große Sorgen um sein eigenes Leben und all die Risiken, die mit dem Ziel verbunden sein könnten. In dem unbekannten Königreich hatte sich bereits ein ausreichend großes Lager gebildet; Mishaal war der Anführer dieser Revolte, und jeden Tag schlossen sich mehr Kämpfer der Sache des Ayatollah an.

König Umar war ein alter Fuchs, sehr gerissen und sehr mächtig, und es war unglaublich, dass noch immer mehrere Länder sein Reich unterstützten.

Deshalb wäre meine Flucht mit Mishaal ein schrecklicher Verrat an der Krone, ich weiß nicht, wie groß die Katastrophe wäre, aber ich wollte mich nicht damit aufhalten. Jetzt nicht mehr.

Ein leises Klopfen an der Tür weckt mich auf, und als ich mich im Bett aufsetze, beschließe ich, dass es Zeit ist, alles vorzubereiten.

-Mach schon", verkünde ich.

Nadia erscheint mit dunklen Augenringen in meinem Blickfeld, so dass ich mit Sicherheit weiß, dass sie eine schlimmere Nacht hinter sich hat als ich. Aus meiner Hofdame ist eine treue Schwester geworden, eine junge Frau, die seit ihrer Kindheit nur wusste, wie man ein Handwerk ausübt, um anderen zu dienen, sie hatte keine andere Wahl. In gewisser Weise identifiziere ich mich sehr mit ihr, und obwohl unsere wirtschaftlichen Verhältnisse unterschiedlich sind, haben wir unwiderrufliche Bande geknüpft.

Natürlich kann ich sie vor meinen Eltern und sonst niemandem so behandeln, wie es mir gefällt, denn die Etikette verbietet es mir, das zu tun.

-Wie wachst du auf? -fragt sie, während sie sich ans Fußende des Bettes setzt.

-Mein Magen ist unruhig. Wo sind meine Eltern?

-Sie sind schon weg... Sie haben mir gesagt, dass sie sich nicht verabschiedet haben, weil....

-Das Übliche", stelle ich vorwurfsvoll fest. Hilf mir lieber, ich muss etwas Zeit gewinnen.

-Saravi... Ist das das letzte Mal, dass ich sie sehen kann? -fragt Nadia und drückt mir das Herz zusammen.

-Wenn Mishaal mit mir wegläuft, ja, aber Nadia, ich werde dich suchen, kannst du bitte auf mich warten.

Langsam verneint sie und Tränen fließen über ihr gerötetes Gesicht.

-Nein...

-Aber... Was sagst du da? Natürlich komme ich dich holen! Gib mir nur etwas Zeit", sage ich und komme auf sie zu.

-Ich bin nur ein einfacher Diener meiner Herren, ich habe es nicht verdient, dass Ihr so etwas für mich tut.

Ich schließe den Abstand zu ihr und stürme plötzlich auf sie zu, umarme sie und zeige ihr, dass ihre Worte für mich keine Bedeutung haben.

-So wird es nicht sein, Nadia, du wirst sehen, dass es nicht so sein wird!

-Es ist Zeit für dich zu gehen... Verschwende keine Zeit mehr", sagt sie, als ich mich von ihr wegziehe.

Ich nicke als Antwort, und gemeinsam mit ihr wasche ich mich schnell weiter und mache mich bereit, zu gehen...

*Ayatollah (Armee gegen die Regierung von Al-Asad)

*Al-Asad (monarchische Regierung des gesamten Gebiets von Angkor)

*Angkor (Land, das für die Geschichte geschaffen wurde, obwohl es einen Ort, eine historische Stätte gibt, die diesen Namen trägt).