3

- Ich bin ganz Ohr - Ich verschränke meine Arme vor meiner Brust.

- Ich denke, Sie kennen die Familie Frida, Sie werden sehen, dass Herr Frida eine Vereinbarung vorgeschlagen hat -

- Und das wäre? -

- Einer von denen, die wir immer machen, Eduardo, nur du weißt sehr gut, wie mächtig diese Familie am Arbeitsplatz ist. Mr. Frida braucht uns, er will uns als seine Partner bei einem Deal, ich denke, wir müssen akzeptieren, aber -

- Aber was? - Ich stampfe hektisch mit dem Fuß auf den glänzenden Boden.

- Ich möchte eine Klausel vorschlagen -

- Ich verstehe nicht, was daran falsch ist -

- Ich dachte, wenn unsere Familie zur Familie Frida kommt, haben wir keine Rivalen mehr bei der Arbeit, aber dafür brauchen wir eine Ehe -

- Ich verstehe nicht -

- Würden Sie eine der Töchter von Herrn Frida für unser Unternehmen heiraten? - Ich zucke zusammen, wenn ich diese Worte höre.

- So etwas kannst du nicht von mir verlangen -

- Eduardo, ich sage dir nicht, dass du vorgeben sollst, mit ihr glücklich zu sein oder eine perfekte Ehe zu führen, ich bitte dich, einen Ring an deinem Finger zu haben und dann die Hälfte von Fridas Besitz zu unserer Verfügung zu haben -

- Wenn ich ablehnen müsste? - frage ich versuchen, sich zu beruhigen.

- Sie verlieren Ihre Position in der Firma, die an Ihren Cousin Jo Eduardo gehen wird -

- Sie wissen so gut wie ich, dass Jo Eduardo nicht geeignet ist, die Firma zu leiten -

- Deshalb vertraue ich deiner Fähigkeit, die Konsequenzen zu durchdenken -

- Gib mir 24 Stunden Bedenkzeit -

- Ich gebe dir 12 Eduardo, ich hoffe du triffst die richtige Entscheidung - Ich nicke und verlasse das Studio. Ich begrüße nicht einmal meine Mutter, ich verlasse das Haus und schlage die Tür hinter mir zu. Ich kann es nicht glauben, entweder ich heirate oder verliere meinen Job und sehe die Firma, für die ich alles gegeben habe, scheitern.

***

- Und dann hat dir der alte Mann ein Ultimatum gestellt - ich nicke und nehme einen Schluck aus meinem Glas.

- Genau, ich habe noch eine Stunde um darüber nachzudenken, entweder mein Leben oder die Firma -

- Und was opferst du lieber? - Mike war schon immer der rücksichtsvollere der beiden und extrem direkt.

- Ich weiß nicht, ich möchte nicht, dass die Firma scheitert, aber ich möchte auch nicht für den Rest meines Lebens einen Fremden in mein Haus bringen - Ich fahre mir mit der Hand durch meine schwarzen Haare.

- Ich kann Ihnen sagen, dass die Ehe nicht so schlimm ist -

- Das sagst du nur, weil du deine Frau kennst -

- Das stimmt auch, aber du musst diesem Mädchen nichts vormachen, du kannst mit deinem Leben weitermachen, da sie mit ihrem weitermachen wird, du musst nicht unbedingt dafür sorgen, dass die Dinge zwischen euch funktionieren -

- Du hast Recht, aber du weißt sehr gut, wie ich mich fühle, ich möchte nicht den gleichen Fehler machen wie Camila, sie hat sich in die falsche Person verliebt, und wir wissen beide, wie es war. Ich möchte keinen Fremden mit dem Zweifel nach Hause bringen, dass es wieder passieren könnte, ich kann es nicht zulassen -

- Ich denke aber, dass du zu viel denkst, Eduardo. Was mit Camila passiert ist, wird nicht unbedingt auch dir passieren, und du weißt es auch -

- Ich weiß, ich muss darüber nachdenken, wir reden sowieso über mein Leben -

- Worüber streitet ihr euch? – Sasha schlingt ihre Arme um Mikes Schultern, gefolgt von der Plage ihrer Tochter Chloe.

- Über meine Zukunft -

- Ich hoffe, Sie treffen die beste Entscheidung - er lächelt mich an.

- Onkel, willst du mit mir spielen? - Chloe kommt auf mich zu.

- Sicher, kleines Mädchen, so oft du willst - sie lächelt mich an und nimmt meine Hand, sie nimmt mich aus ihren Spielen heraus, ich muss die beste Entscheidung für mich treffen. Hochzeit oder nichts?

***

- Hallo Papa, ich habe darüber nachgedacht - ich betrete mein Haus und schließe die Tür hinter mir. Das Gespräch mit Mike war wirklich aufschlussreich, ich denke, ich habe die richtige Entscheidung getroffen, ich hoffe aufrichtig, dass ich es nicht bereue.

- Und was hast du entschieden? -

- Ich werde tun, was du sagst, ich werde Fridas Tochter heiraten, aber du weißt, ich tue es nur für die Firma, ich habe nicht die Absicht, eine perfekte Ehe vorzutäuschen, ja - seufzte ich auf dem Sofa sitzend.

- Ich wusste, dass du mich nicht im Stich gelassen hättest, Eduardo, ich werde sofort mit Frida sprechen - schließe das Gespräch. Ich werde eine Fremde in meinem Haus aufnehmen zum Wohle der Firma, ich kann dieses kleine Opfer bringen, es wird nicht so schlecht laufen, ich mein Leben, sie ihres, es kann funktionieren, es muss funktionieren.

Rachel

Ich kann es immer noch nicht fassen, mein Vater will, dass ich einen Fremden heirate, wir sind nicht im 17. Jahrhundert, außerdem handelt es sich um einen Handel, es handelt sich nicht um Pfand. Was ich nicht verstehe ist, warum er diesem Deal zugestimmt hat, es gibt so viele Deals und ich glaube nicht, dass diese wichtiger sind als ich, seine Tochter. Ich habe immer getan, was sie wollten, aber ich kann nicht akzeptieren, dass das alles unmöglich ist. Wie können Sie mir sagen, dass ich nicht widersprechen soll? Ich habe jedes Recht dazu. Ich habe so viele Dinge akzeptiert, aber das hier kann ich nicht, ich muss einen Weg finden, dem alles zu entkommen.

- Was meinst du, ich muss heiraten, ich kenne diese Person nicht, und ich habe nicht die Absicht, sie zu treffen, ich werde keinen Fremden heiraten, du verkaufst mich, für ein Schnäppchen, du merkst, ich bin es ihre Tochter ist kein Druckmittel - ich bin gelinde gesagt wütend. Es ist mir egal, ob ich schreie und sehe, wie mein Vater die Kontrolle über meine Einstellung verliert. Ich habe immer gesagt, dass ich nicht an die Liebe glaube, aber das bedeutet nicht, dass ich einen Fremden heiraten würde. Eigentlich hätte ich gar nicht geheiratet. Ich ziehe die Einsamkeit so etwas vor.

- Versuchen Sie, mich zu verstehen, Rachel, diese Angelegenheit ist zu wichtig für mich - behält den Tonfall bei, der ihn immer ausgezeichnet hat, und jetzt kann ich es nicht ertragen.

- Mehr als Ihre Tochter? Ich habe immer getan, was Sie wollten, ohne Fragen oder Argumente zu stellen, aber ich werde so etwas nicht akzeptieren, Sie können es vergessen -

- Wirst du tun, was dein Vater will, und dann hast du nicht immer gesagt, dass du nicht an die Liebe glaubst? - sarkastische Frage.

- Ja, ich habe gesagt, dass ich nicht an die Liebe glaube, aber das heißt nicht, dass ich aus Bequemlichkeit heirate, ich bin kein Verhandlungsgegenstand. Ich bin ein Erwachsener, ich kann selbst über mein Leben entscheiden, und dieses Mal werde ich nicht tun, was du sagst - ich fühle das Blut in meinen Adern schlagen, es ist das erste Mal, dass ich mich außer Kontrolle fühle, ich könnte alles tun jetzt und ich wäre schockiert über meine Taten.

- Rachel Ich frage dich nicht, du wirst diese Person heiraten - Ich kann es nicht glauben, aber sie meint es ernst.

- Das kann nicht dein Ernst sein - Ich schüttele den Kopf - Ich kann es nicht glauben, du machst mir einen Deal, warum ich, warum nicht Britney? -

„Rachel, mach es nicht schlimmer.“ Sie starrt mich an.

- Schlimmer was genau? Es gibt nichts Schlimmeres als das – ich springe von meinem Stuhl – Weiß Mama es? - frage ich und versuche, mich zu beruhigen, auch wenn es für mich unmöglich ist, ein Vater, der seine Tochter im 21. Jahrhundert zwingt, einen Fremden zu heiraten. All dies ist absurd.

- Er weiß es, und er ist nicht sehr glücklich darüber, aber das muss dir egal sein, und jetzt geht er. Ich muss arbeiten, deine Schwester kommt bald und die Hochzeit findet statt. Na sicher? -

- Ich habe keine Wahl? - Ich bitte um Sicherheit, ich entferne mich immer weiter vom Schreibtisch meines Vaters, nähere mich der Tür, ich will so schnell wie möglich hier raus.

- Du hast keine Wahl, Rachel, du hattest nie eine. Der Bräutigam hat darum gebeten, Sie nicht zu sehen, er ist auch nicht sehr begeistert von dieser Hochzeit, als ob es mich einen Dreck interessiert, was der Mann denkt, der mich vertraglich heiraten will.

Ich funkele ihn an, verlasse sein Arbeitszimmer und schlage die Tür hinter mir zu. Seine Worte gehen mir immer wieder durch den Kopf, du hast keine Wahl, Rachel, du hattest nie eine. Ich bin ein Mensch, ich habe Gefühle. Stattdessen sind sie für meinen Vater nur ein Faustpfand, ein Schnäppchen. Wie oben erwähnt, ein Manko im Ganzen. Aber wer denkt, das passt zu mir, der irrt gewaltig. Diesmal werde ich nicht herablassend sein, ich werde dir zeigen, wer keine Wahl hat. Also der Bräutigam will dich bis zur Hochzeit nicht sehen, ich will ihn gar nicht sehen, ich will ihn gar nicht treffen. Ich wusste immer, dass Britney sein Liebling ist, aber dass ich für ihn so unbedeutend bin, mich einem Fremden hinzugeben, hätte ich mir nie vorstellen können. Ich gehe in mein Zimmer und fühle alles, was ich gegessen habe, bevor es mir in die Kehle geht. Ehe, dieses Wort war einfach nicht mehr in meinen Plänen als jetzt. Ich werde mein Bestes tun, um es zu vermeiden, ich werde keinen Fremden heiraten.

***

Ich bin seit einem Tag in meinem Zimmer eingesperrt und habe nicht die Absicht, es zu verlassen. Meine Mutter und Martha haben oft an meine Schlafzimmertür geklopft, in der Hoffnung, ich würde sie hereinlassen, aber ich habe diese Tür nie geöffnet. Was glaubt meine Mutter zu erreichen, wenn sie an die Tür klopft? Wer empfängt Sie mit offenen Armen? Sie hat immer so getan, als wäre nichts passiert, und selbst wenn sie mit meinem Vater nicht einverstanden ist, macht sie das noch lange nicht zu einer vorbildlichen Mutter.

Diese Situation ist unerträglich, ganz zu schweigen von den Kopfschmerzen, die ich nach dem Weinen und Schreien bekam. Ich war noch nie in meinem ganzen Leben so wütend. Ich weiß, dass ich nie ein Leben geführt habe, das ich wirklich mein Eigen nennen kann, ich war immer den Entscheidungen meines Vaters unterworfen, aber selbst für mich ist eine Ehe zu viel, um sie zu akzeptieren. Ich wünschte, er würde mich freilassen, wie er es mit Britney getan hat.

Ich verbrachte eine schlaflose Nacht, warf und drehte die Decken auf, aber ich konnte nicht schlafen, ich konnte nicht, ich musste eine Lösung für all das finden, ich habe viel darüber nachgedacht und eine drastische Entscheidung getroffen, ich werde von zu Hause weglaufen muss, ist die Zeit für mich gekommen, meinen Entscheidungen zu folgen, meinen und denen von niemand anderem. Ich kann nicht an diesem Ort bleiben, der zu meinem Gefängnis geworden ist. Es tut mir leid für Martha, dass ich sie nie wieder sehen werde, noch werde ich ihre Köstlichkeiten wieder kosten, aber meine Eltern tun mir überhaupt nicht leid, sie verdienen nichts mehr als das. Aber wenn ich wirklich mein Leben leben will, muss ich weggehen, weg von meinem Vater, weg von dieser Ehe, weg von diesem Leben, denn das war nie mein Leben.