Kapitel 5

- Kolja", nahm ich Alice in den Arm und ging zur Treppe, "ich bringe sie nach oben und komme zurück. In der Zwischenzeit solltest du dir zweimal überlegen, ob du einen sinnlosen Skandal anzetteln willst.

- Zlata! - Mein Mann setzt an, hält aber inne, als er über meine Schulter hinweg die erschrockenen Augen meiner Tochter sieht.

- Mama", meine Tochter drückt mich fester an ihren Hals, "geh nicht.

- Meine kleine Perle, - ich versuche, unbeschwert zu sprechen, - Papa und ich werden uns eine Weile unterhalten, während du überlegst, was wir zu Opa mitnehmen müssen. Ist das in Ordnung?

Die Kinder können schnell umschalten, also fange ich wieder an, über die bevorstehende Reise zu sprechen, und Alice nickt ernst und stimmt zu. Ich setze sie auf dem Boden ab, und meine Tochter geht zum Kleiderschrank, zieht die Klappe zurück und beginnt, Sachen auszusuchen. Natürlich macht sie jetzt eine Sauerei... Aber was soll's, wenigstens schaut sie mich nicht mehr mit ängstlichen Augen an, sondern ist mit irgendetwas beschäftigt.

- Geh schon, Mutti, - erlaubt die Tochter. - Ich warte auf dich, und dann gehen wir zu Opa.

Ich habe keine Lust zu gehen. Ich glaube nicht, dass meine Worte irgendeine Wirkung gehabt haben. Mein Mann hatte sich bereits etwas in den Kopf gesetzt, und nun musste ich es mir anhören, ob ich wollte oder nicht.

Ich finde meinen Mann weder in der Küche noch im Wohnzimmer, aber die Tür zur Veranda steht einen Spalt offen. Ich bewege sie weiter, als ich sie höre:

- Ich bin hier.

Ich trete über die Schwelle. Mein Mann sitzt in einem Sessel, auf dem Tisch stehen eine Karaffe und ein Glas. Das überrascht mich. Kolja ist nicht nur um diese Zeit zu Hause, er geht heute auch nirgendwo anders hin.

- Haben Sie Ärger bei der Arbeit? - fragte ich und nahm den Stuhl gegenüber.

- So unaufgeregt", grinste er und schenkte sich nach, wobei ihm der stechende Geruch in die Nase stieg. - Als wir verheiratet waren, warst du noch nicht so.

Nein, das war ich nicht, da stimme ich zu. Ich flog auf den Flügeln der Liebe, lachte viel, plante unsere Zukunft. Wer konnte ahnen, dass es nicht wahr werden würde? Ich jedenfalls nicht, denn ich war damals euphorisch und dachte, es würde immer so sein. Die Liebe ist am stärksten.

Aber was wirft mir mein Mann vor? Er ist nicht mehr derselbe fürsorgliche, zärtliche, liebevolle Mann, der mich liebt.

Und jetzt sitzen wir uns gegenüber. Zwei Menschen, die sich fremd geworden sind. Wann haben wir das letzte Mal einfach nur geredet? Wann sind wir zusammen ausgegangen?

- Wir haben uns beide verändert, Kolya", zuckte ich mit den Schultern, da ich immer noch nicht verstand, was mein Mann von mir hören wollte, aber offensichtlich nicht, was ich gerade gesagt hatte.

- Man sieht niemanden außer Alice", fährt er fort, seine Beschwerden aufzuzählen.

- Weil ich sowohl ihre Mutter als auch ihr Vater bin", sagte ich gleichmütig. - Du bist immer bei der Arbeit.

Bislang scheint es keinen Skandal zu geben. Oder ist es nur ein Vorspiel zu einem Skandal? Vielleicht erwartet Kolya, dass ich ihn zuerst auslöse. In diesem Fall kennt er mich wirklich nicht - das reicht nicht, um mich zu verärgern. Und was nützt es, sich anzuschreien und sich gegenseitig aller Todsünden zu bezichtigen, wenn es nichts bringt?

- Ich tue alles für meine Familie", sagt mein Mann mit Nachdruck. - Und du könntest zu Hause bleiben, du hast genug Geld. Und wenn ich nicht genug habe, dann verdiene ich eben mehr.

- Das ist ein sehr lobenswertes Bestreben", stimme ich ihm zu, aber ich muss klarstellen, dass es nicht um Geld geht. - Aber ich erinnere mich nicht mehr daran, wie wir auf dem Standesamt vereinbart haben, dass ich zu Hause bleiben würde. Wir haben beschlossen, dass wir beide arbeiten werden. Und du hast zugestimmt, dass es meine Berufung ist, Menschen Freude zu bereiten. Das ist es, was ich tue, und ich liebe es. Warum sollte ich also aufgeben, was ich liebe?

Ich versuche, Argumente vorzubringen, logische Ketten zu bilden, um Kolya meine Gedanken zu vermitteln, aber er schaut mich mit leerem Blick an. Warum soll ich hier argumentieren? Er hat bereits etwas für sich entschieden und glaubt es. Und wenn er sich etwas in den Kopf gesetzt hat, ist es unwahrscheinlich, dass er seine Meinung ändert.

- Und drehst du auch gerne deinen Schwanz vor den Männern? - Kolya lacht, und mir wird endlich klar, worauf dieses Gespräch hinausläuft.

- Die Männer, mit denen ich spreche", fange ich an, so ruhig wie möglich aufzuzählen, "sind meine Kunden. Das ist der eine. Und am häufigsten treffe ich mich mit ihnen und ihren Verlobten. Das ist das zweite. Und ich stelle sicher nichts vor anderen zur Schau. Das ist das dritte.

- Du hast auf alles eine Antwort", sagte mein Mann gereizt, als würde ihn meine Ruhe langsam nervös machen. - Wie lange hast du diese Reden vorbereitet? Oder improvisierst du etwa, Zlata? Du machst uns kaputt, du machst meinen Ruf kaputt. Wenn jemand meine Frau mit einem Mann in ein Hotel gehen sähe...

- Lidochka hat es gesehen! - Jetzt werde ich aber komisch.

Darum geht es hier. Wieder der Ruf... Kolya ist nicht eifersüchtig auf mich, aber jetzt bin ich mir nicht sicher, ob es um Vertrauen oder fehlende Gefühle für mich geht. Es geht nur um den Ruf.

Und wie kommt es, dass Ihre Frau arbeitet und nicht in die Salons und Geschäfte geht?

Was sind Sie von Beruf? Oh, ein Hochzeitsplaner. Also ist es schlecht, das Geschäft ist langsam?

Man kann das alles ignorieren oder eine ganz vernünftige Antwort geben. Aber Raisa Wassiljewna hatte Kolya seit seiner Kindheit solchen Unsinn eingeflüstert. Was werden die Leute denken? Du musst die Marke aufrechterhalten. Wir müssen ihr gerecht werden.

Bei meinem Mann ist es natürlich nicht so fanatisch wie bei meiner Schwiegermutter, aber die Samen sind trotzdem aufgegangen.

- Zlata! - knurrte ihr Mann und umklammerte das Glas so fest, dass seine Finger weiß wurden.

Gut, dass das Glas dick ist, sonst hätte ich mich geschnitten. Das wäre zwar nicht schön, aber spektakulär gewesen.

Sarkasmus ist definitiv mein treuer Begleiter und Beschützer vor den traumatisierenden Faktoren um mich herum geworden. Ja, weniger von den Psychiatriebüchern meines Vaters.

- Kolja, wenn das alles ist, was du zu sagen hast, gehe ich jetzt zu Alice. Sie hat wahrscheinlich schon den ganzen Kleiderschrank umgedreht", sagte ich, aber Kolja war schneller und versperrte mir den Weg zur Tür.

- Setz dich wieder hin", beginnt sie und hat ihre Wut bereits nicht mehr unter Kontrolle.

Einen Moment lang habe ich Angst, aber dann erinnere ich mich daran, dass Alice im Haus ist. Ich musste meiner Tochter zuliebe stark sein, und ich sollte nicht vergessen, auf mich selbst aufzupassen. Ich stehe stumm da und rühre mich nicht. Du darfst keine Angst zeigen, sonst werden sie dich ausnutzen. Die Menschen nutzen immer die Schwächen der anderen, um sie zu kontrollieren und zu unterdrücken.

Ich wende nur den Kopf ab, wenn mein Mann mir zu nahe kommt, und rümpfe die Nase, wenn es nach Alkohol riecht.

- Ekele ich Sie so sehr an? - bemerkt er meine Reaktion. - Das werden wir ja sehen.

- Was machst du...? Es tut weh", zucke ich erneut zusammen, als Kolya meine Schulter drückt und mich zwingt, mich aufzusetzen.

Er will mir zeigen, wer der Boss ist? Jetzt wird er über mir schweben, mich unter dieser Unterdrückung unbehaglich machen und mich immer wieder zurechtweisen. Aber... Nein, er wird mich auf eine andere Art und Weise testen, die mir sogar Übelkeit bereitet.

Der Mann öffnet den Gürtel seiner Hose und greift mit einem zufriedenen Lächeln nach seinem Hosenschlitz. Er ist völlig verrückt geworden! Er hat einen Weg gefunden, mich zu testen. Will er sich mir wirklich aufdrängen? Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, ja. Und das muss jetzt aufhören.

- Bist du noch ganz bei Trost? - Ich erhebe meine Stimme. - Alice kann runterkommen! Hat dir Lidotschka heute nicht gereicht? Du bist ein sexueller Riese, nicht wahr?

Das Stehvermögen ist ein wenig angeknackst. Aber ich weiß nicht, ob die Worte über das Baby oder über Lidochka Kolya zur Vernunft bringen.

- Was hat Lida mit der Sache zu tun? - Er ist nicht wirklich überrascht.

- Wie lange schlafen Sie schon mit ihr? - Ich lehne mich in meinem Stuhl zurück. - Warum hast du sie dann nicht geheiratet? Komm schon, Kolya, sag es deiner Frau. Es muss schwer sein, das alles für sich zu behalten.

- Deine Eifersucht ist unbegründet", nimmt mein Mann jetzt die Position ein, die ich gewählt habe, als ich dieses Gespräch führen wollte, aber zumindest hält er sich zurück, und sogar das Atmen wird leichter.

Eifersucht? So etwas gibt es nicht. Nur Bedauern und Leere. Aber ihr Mann sollte für ihre Tochter dankbar sein, und mehr... Es gab nichts, wofür man ihm jetzt danken konnte.