Kapitel 3

Ich fahre mit dem Zeigefinger über das zweite Fach des rechten Regals, bemerke den Schmutz und beschließe, es zu reinigen. Ich nehme mir, was ich brauche, und fange an, alle Regale zu putzen, und nachdem ich gründlich geputzt habe, bringe ich die Bücher in die richtige Reihenfolge und bestimme selbst, wie ich sie anordne; ich liebe es, Dinge aufzuräumen, sie nach meinem Geschmack zu ordnen, alles sauber zu sehen und mich schließlich für die erledigte Arbeit zu beglückwünschen.

Ich behalte mir vor, auch das zweite Regal so zu behandeln, und nachdem ich die Ordnung hergestellt habe, die es mir auferlegt hat, betrachte ich meine Gestalt, die sich auf dem Boden spiegelt: mein zu einem Pferdeschwanz zusammengebundenes Haar lässt mich größer erscheinen, als ich bin, und ich trage braune Lederstiefel und einen Poco mit Absatz, ich sehe, dass ich 1,65 m groß bin, obwohl ich ohne Pferdeschwanz und Stiefel 1,60 m groß bin.

- Tanga oder Oma-Schlüpfer? - Erst als ich diese Worte von einer heiseren, autoritären Stimme höre, bemerke ich die Person, die neben mir steht, mir aus dem Spiegel in die Augen schaut und mir eine ebenso einfache wie demütigende Frage stellt. Ich verliere mich in seinem Blick, der mich zu durchbohren scheint, und als er ihn senkt, um meinen ganzen Körper, jeden Zentimeter, zu betrachten, wird mir heiß und meine Wangen brennen. Sein Blick verweilt auf dem Spiegelbild meines Höschens, das ich in diesem Moment so feucht vor Verlangen spüre, wie ich es noch nie empfunden habe.

Ich beobachte den Mann neben mir, der sich mit der Zunge über die vollen, weichen Lippen fährt: Seine Haare, deren Farbe ich nicht sehen kann, weil der Boden schwarz ist, sind wahrscheinlich zerzaust von all den Malen, die er sie berührt hat oder die sie berührt haben, seine Arme und seine Brust sind in ein grellweißes Hemd gehüllt, aus dem die Muskeln zu explodieren scheinen, seine Beine sind in schwarze Hosen gehüllt, an seinen Füßen trägt er schwarze Schuhe, die so glänzend sind wie der Boden.

Ich spüre seinen heißen Atem in meinem Nacken, seine rechte Hand wandert zitternd von meinem Nacken zum Ende meines Rückens, und erst als er mir an den Hintern greift, begreife ich, was ich tue: Ich lasse mich von einem Fremden berühren, wo mich noch nie jemand berührt hat!

Plötzlich hebe ich den Kopf, den ich bis dahin nach unten geneigt hatte, um mein Spiegelbild zu betrachten, und wende mich dem Mann zu, der mich mit hochgezogenen Augenbrauen und einem provozierenden Lächeln ansieht, das mich nur noch wütender macht: "Was machst du da, schnell!

-Wie kannst du es wagen, mir in den Slip zu gucken und mich anzufassen, lass mich in Ruhe! - Ich spreche in einem rauen und autoritären Ton, der im Vergleich zu dem, den er vorher benutzt hat, wie eine Bitte klingt, aber das ist mir egal, ich will nur, dass er so weit wie möglich von mir wegbleibt.

- Beruhige dich, Astilbe, es war unvermeidlich, dich anzusehen, wenn du es selbst getan hast, ich wollte sehen, was du bewunderst, und ich verstehe dein Interesse - er beendet den Satz und zwinkert mir zu, was meine Wut zum Explodieren bringt und gleichzeitig Emotionen freisetzt, die ich noch nie zuvor gespürt habe, ich muss zugeben, dass der Mann vor mir wirklich ein Paradies für die Augen ist: Glänzend schwarzes Haar und pechschwarze Augen, breite Schultern und Muskeln, die durch das enge Hemd noch betont werden, kräftige, muskulöse Beine und dieses kleine Lächeln mit den perfekten Lippen, die danach zu schreien scheinen, dass ich sie küssen soll, um ihre Weichheit zu spüren.

Er kommt immer näher, während ich einen Schritt zurücktrete, um mich so weit wie möglich zu entfernen, bis mein Rücken das Regal berührt und einige Bücher auf den Boden fallen, was die Stille unterbricht. Er bewegt sich weiter auf mich zu, bis ich seinen Atem in meinem Nacken spüre, er greift mit einer Hand hinter meinen Kopf und packt meinen Schwanz, zieht ihn nach unten und hebt meinen Kopf an, ich merke, wie nah wir uns sind, unsere Nasen berühren sich, und ich sehe, dass wir uns bücken mussten, um an mir vorbeizukommen, denn er war mindestens dreißig Zentimeter größer als ich. Er nähert sich meinem Ohr und flüstert leise: "Wenn du mich weiter so ansiehst, bin ich für meine Taten nicht verantwortlich", und dann spüre ich, wie seine Zunge über meinen Ohrrand leckt und sein Atem mir wohlige Schauer über den Rücken jagt.

In dem Moment, in dem ich seine Hände an meinen Hüften spüre, die mich näher zu ihm ziehen und fest an sich drücken, habe ich mich wieder unter Kontrolle.

Meine Hand trifft seine linke Wange, die sich sofort nach rechts dreht, und ich bereue sofort die Kraft, die ich angewendet habe, vielleicht zu viel, und verfluche mich für meinen Leichtsinn, schließlich ist er ein Fremder und doppelt so groß wie ich, er könnte mir wehtun.

Langsam dreht er sein Gesicht zu mir und plötzlich packt er meine Handgelenke und schlägt sie mir auf den Kopf. Ich keuche überrascht auf und versuche, mich mit fuchtelnden Armen zu befreien, aber vergeblich.

- Es hat keinen Sinn, sich von mir zu befreien, Astilbe, niemand redet in diesem Ton mit mir und schlägt mich, ohne die Konsequenzen zu tragen, du weißt nicht einmal, wer ich bin, sei nicht dumm - und damit verstärkt er die Kraft auf meine Handgelenke, was mich vor Schmerz aufstöhnen lässt. Ich verstehe nicht, warum er mich ständig Astilbe nennt, ich weiß, dass es eine Blume ist, aber ich verstehe nicht, warum, er kennt mich doch gar nicht.

Meine Wut steigt, und von Instinkt und Angst getrieben, hebe ich mein Knie, aber ich komme nicht mehr dazu, ihn zu treffen, bevor sein Knie mit meinem Oberschenkel kollidiert und mein Bein zu Boden reißt, so dass es gegen das Regal knallt und unweigerlich die letzten Bücher auf den Boden fallen lässt, was einen Knall verursacht, der in der ganzen Bibliothek zu hören ist.

Mein Mund öffnet sich durch den Schlag, und er kommt schnell näher und öffnet gleichzeitig seinen, was mich nach Luft schnappen lässt, und wie ein Idiot denke ich, wie erotisch diese Geste ist, aber sofort schließen sich meine Lippen wieder vor Verlegenheit, ich kenne ihn nicht, er könnte irgendeine Krankheit haben, er ist wahrscheinlich ein Mafioso, und ich schlage ihn, ohne an die Folgen zu denken.

Er schafft es, mit einer Hand meine Hände auf dem Kopf zu halten, und mit der anderen packt er mich im Nacken und zieht mich näher an seine Lippen, und erst als sie sich berühren, flüstert er mir zu, während unsere Lippen sich berühren - Astilbe, Astilbe "Dein Benehmen stört mich nicht. Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht dumm benehmen, und du hast das Gegenteil getan". Was habe ich mit dir zu tun, hm? -

- Lass meine Hände los und lass mich in Ruhe, vielleicht? Ich kenne dich nicht und du könntest mir eine Krankheit geben - nach diesem Satz bricht er in Gelächter aus, und Gott, was für ein Gelächter!

- Astilbe, keine Sorge, ich habe keine Krankheit. Frag jemanden, wer Hunter Pastro ist, es sei denn, mein Ruhm eilt mir voraus, dann lässt er mich los und geht.

-klar

- Berta, wer ist Hunter Pastro? - Ich weiß nicht, warum ich dich frage, ich weiß auch nicht, warum du eine positive Antwort erwartest, ich sollte mich nicht für einen Fremden interessieren, für einen Verrückten, der Teile meines Körpers betrachtet und berührt hat, für die niemand eine Erlaubnis hatte. Er ist wahrscheinlich ein Mafioso, und so wie er mich definiert hat, war ich dumm, ihn das tun zu lassen.

- Wer ist er? Weißt du das nicht? - fragt er mich mit einem Ton der Überraschung und einem Anflug von Mitleid. Ich schüttle verneinend den Kopf, damit er versteht, was ich nicht in Worte fassen kann, weil Angst und Neugier an mir nagen.

- Hunter Pastro ist der Typ, der gerade gegangen ist, er kam hierher, kennen Sie ihn nicht? Auf jeden Fall sollte man sich von ihm fernhalten, sein Großvater war der erste Mafioso, der auch von der Polizei respektiert wurde. Normalerweise kommt er donnerstags, um Bücher zu kaufen, und bis dahin bin ich glücklich, denn dann hat man frei, aber wenn er an einem Arbeitstag kommt, dann muss man tun, was er sagt. Bevor du ihm ins Gesicht schaust, musst du unterwürfig den Kopf senken, sie sind sehr stolz in dieser Familie. Sei nie, wirklich nie, respektlos zu ihm, erhebe deine Stimme oder tue etwas, was du später bereuen könntest, denn das sind Menschen, die nicht verzeihen, verstehst du, Schatz? - Natürlich habe ich verstanden, dass er dumm war, ein lebender Toter, weil ich genau wusste, dass er zurückkommen würde, weil ich ihn nicht respektiert habe, aber ich habe ihn trotzdem geohrfeigt, ich habe meine Stimme erhoben, ich habe falsch geantwortet und nein.

- Natürlich, Berta, ich werde mich von ihm fernhalten, keine Sorge - und das werde ich auch tun: Ich will ihn nicht sehen, ich will nichts von ihm hören. Ich will nur die Begegnung mit diesem Verrückten vergessen und das Gefühl seiner Hände auf meinem Körper auslöschen.

- Zuerst hörte ich ein paar Bücher fallen, ist alles in Ordnung, soll ich dir beim Aufräumen helfen? - Ich war mir sicher, dass das Fallen der Bücher in der ganzen Bibliothek zu hören war, obwohl ich nicht verstehe, warum sie nicht nach unten gegangen ist, um nachzusehen, vielleicht hatte sie Angst vor dem Verrückten, oder schlimmer noch, sie hat unser ganzes Gespräch seither gesehen, sie hat mir nur zugeblinzelt.

Ich spüre, wie meine Wangen bei dem Gedanken an unsere Begegnung glühen, und das Wissen, dass Berta Zeuge war, beschämt mich maßlos.

- Du hast meine Begegnung mit dem Verrückten gesehen, nicht wahr? - frage ich niedergeschlagen und starre auf meine plötzlich interessant gewordenen Stiefel.

- Ja, aber keine Sorge, ich hätte auch einen Fünfer auf sein hübsches Gesicht gesetzt! Er kommt wieder, da bin ich mir sicher, aber wenn du dich gut benimmst, vergisst er vielleicht die Ohrfeige. Man hat mir gesagt, er sei noch arroganter und herrschsüchtiger als seine Vorgänger, und die Tatsache, dass er dir seinen Atem gelassen hat, bestätigt das für mich: Ich wünschte, der Boden würde mich jetzt aufsaugen, ich komme mir wie ein Narr vor! Und ich habe sogar seinen Atem eingeatmet!

Ich spüre, wie meine Wangen brennen und meine Körpertemperatur steigt, ich fange an zu schwitzen, ich vermisse die Luft, und in dieser Bibliothek wird es mindestens siebenundzwanzig Grad warm sein, zumindest habe ich das Gefühl.