Kapitel 2
- Hör auf, von diesem Mann zu reden! Ich will ihn einfach vergessen, und ob du willst oder nicht, das wirst du! Und ich lasse nicht zu, dass du mich anschreist und sagst, ich sei wie mein Vater, denn das stimmt überhaupt nicht! Ich würde nie tun, was er getan hat! - schreie ich sie an und zeige mit dem rechten Zeigefinger auf sie, ich kann mich nicht zurückhalten, spüre, wie meine Hände vor Wut brennen und all die aufgestaute Wut in mir fast zu explodieren droht, aber zum Glück gelingt es mir, mich zu beherrschen und meine Klarheit zu bewahren.
- Ach ja, willst du mir sagen, dass es nicht sein Verhalten ist, jede Nacht ein anderes Mädchen mit ins Bett zu nehmen? Willst du mir sagen, dass du ihn nicht dazu gebracht hast, dir gegenüber apathisch zu sein? Willst du mir sagen, dass er keine Maske trug und sich im Gegensatz zu dir wirklich kannte? Willst du mir sagen, dass er keine Menschen getötet oder gefoltert hat? Willst du mir sagen, dass er seine, wie nennst du sie, nicht beherrscht oder unterworfen hat? Ach ja, Opfer oder Beute? Willst du mir sagen, dass du ganz anders bist als dein Vater? Du weißt nicht, wie man liebt, aber wenn ein kleines Mädchen, das du gefickt hast, weinend zu dir kommt und dir sagt, dass sie dich liebt, brauchst du keine zwei Sekunden, um ihr das Herz zu brechen! Ich weiß, wie du wirklich bist, das bist nicht du, das sind nur die Masken, die du aufgesetzt hast, um den Schmerz nicht zu fühlen, den du erlebt hast und immer noch erlebst. Liebling, lass mich dir helfen, ich kann es, ich weiß, wie du wirklich bist - .
Nach diesen Worten spüre ich, wie meine Wut unerwartet wächst, wie kannst du es wagen, über mich zu urteilen? Sie war auch noch nie dort, wie kann sie glauben, mich wirklich zu kennen? Ich meine, wenn sie eines richtig gesagt hat, dann, dass ich dich auch nicht wirklich kenne, also verstehe ich nicht, wie diese verdammte Frau das tun konnte.
- Du kennst mich nicht, du weißt nichts über mich, wie kannst du es wagen, mich zu belehren? Du hast mir den Rücken gekehrt, wie kannst du dir einbilden, einen Teil von mir zu kennen, du bist nichts weiter als eine Aufsteigerin, die vom ersten Kerl, den sie gefickt hat, schwanger wurde und nur durch das Geld und die Popularität meines Vaters reich geworden ist! Jesus! Hör auf, dich wie eine falsche Mutter aufzuführen, als ich eine Mutter brauchte, warst du nie da, aber mit wem warst du zusammen, verdammt? Das hab ich mich immer gefragt, also sag mir, mit wem warst du zusammen, hast du einen anderen reichen Typen gefickt? Aber, Scheiße, du bist doch nur ein egoistischer Heuchler! - Nach dieser Aussage dreht sich mein Kopf unerwartet nach links und ich spüre, wie meine rechte Wange, die es gewohnt ist, von Frauen geohrfeigt zu werden, schmerzt und heiß wird.
Mein Mund öffnet sich leicht schockiert, ich hatte nicht erwartet, von ihr eine Ohrfeige zu bekommen, aber sie hat mir keine gegeben, offensichtlich hatte sie nie die Zeit dazu.
Langsam drehe ich meinen Kopf zu ihr und sehe, dass sie auf den Boden starrt. Ich spüre, wie meine Hände vor Wut jucken, aber bevor ich etwas Dummes tue, wende ich mich an meine Schwester, die die ganze Zeit am Rand gestanden und uns beim Streiten zugesehen hat. Ich sage zu ihr - ich gehe jetzt, bevor ich etwas tue, was ich vielleicht bereue, aber wenn ich zurückkomme, will ich dieses Stück Scheiße nicht mehr auf dem Bett sehen, lass es die anderen wegräumen, lass die Zimmermädchen wechseln. Nehmt die Laken ab und wechselt die Luft, es riecht wie der Tod da drin. Bringt alle Sachen von Luciano irgendwohin und gebt sie mir, wenn ihr fertig seid, ich will sie alle verbrennen. Ich will dich bis morgen nicht mehr sehen, nimm unsere Mutter und bete zu Gott, dass ich sie bis morgen nicht mehr sehe, vielleicht wird sie sich für meine Taten nicht verantworten - .
Dann gebe ich meiner Schwester einen Kuss auf die Wange, verlasse das höllische Zimmer und schließe die Tür hinter mir mit solcher Wucht, dass ich spüre, wie die Wände vibrieren und der Kronleuchter im Flur wackelt.
Ich brauche jetzt einen guten Fick.
-klar-
Ich öffne die Augen und spüre, wie sich ein warmes Licht auf meinem Gesicht ausbreitet, dessen morgendliches Lächeln nie vergeht; ich schalte den Wecker aus und öffne das Fenster meines Schlafzimmers, um die Morgenbrise zu genießen und mich vom Sonnenlicht wärmen zu lassen, das, weil es klein ist, nur mein Gesicht erwärmt. Ich atme tief die frische Luft ein und lausche dem Gesang der Vögel, die sich wie jeden Morgen mit den Worten "Guten Morgen" bemerkbar machen.
- Guten Morgen, Monotonie - meine Mutter stürmt wie jeden Tag ohne anzuklopfen in mein Zimmer und sagt mir guten Morgen mit dem Spitznamen "Monotonie", denn ihrer Meinung nach ist mein Leben zu eintönig, ihrer Meinung nach sollte ich ausgehen, um jemanden kennen zu lernen. Jungs, meinen Seelenverwandten finden, heiraten und zwei Kinder haben: einen Jungen und ein Mädchen; aber er weiß genau, dass das nie passieren wird, ich habe nicht die Absicht, jemanden kennen zu lernen, geschweige denn zu heiraten und Kinder zu bekommen, mindestens noch drei oder vier Jahre lang.
- Guten Morgen, Mama, sag mir, wenn du nackt mit einem Mann gewesen wärst, was hättest du getan? Ich bin immer noch eine Frau, du kannst nicht in mein Zimmer kommen, ohne anzuklopfen, ich habe es dir schon oft gesagt, ich brauche meine Privatsphäre! - rufe ich in einem wütenden und empörten Ton, außerdem bin ich immer noch eine Frau, die ihre Privatsphäre braucht, sie soll damit aufhören.
- Nun, in diesem Fall hätte ich Gott danken sollen, dass er meine Gebete erhört hat! Heißt das, du bist endlich keine Jungfrau mehr? - fragt meine Mutter in einem frechen Ton, der mich dazu bringt, die Beherrschung zu verlieren und ein Kissen nach ihr zu werfen, aber ungeschickt wie ich bin, schaffe ich es, das Kissen in die Luft zu werfen, und innerhalb von zwei Sekunden hebe ich meinen Kopf, um zu sehen, wo es ist, und finde es wieder auf mir, mit voller Wucht ins Gesicht getroffen. Wütend und frustriert schaue ich meine Mutter an, die laut lacht.
- Es wird dich freuen zu hören, dass ich noch Jungfrau bin, liebe Mutter! Und ich will es nicht noch einmal sagen: Ruf an, bevor du in mein Zimmer kommst! - schreie ich, das Gesicht rot vor Wut und Scham, dass ich nicht einmal ein Kissen werfen kann.
Meine Mutter hebt resigniert die Hände und schließt die Tür hinter sich, während sie mit einem Lächeln hinausgeht, das mich so ärgert, dass ich, um meine Wut zu besänftigen, unter die Dusche gehe und mich mit eiskaltem Wasser wasche, damit ich nicht höre, wie meine Wangen brennen und meine Hände jucken. Wann hört sie endlich auf, mich mit dieser Männersache zu belästigen? Ich verstehe nicht, warum sie einen Mann für mich finden will, ich bin zwanzig und noch Jungfrau, aber ich glaube nicht, dass das etwas Schlechtes ist, ich meine, ich kenne sonst niemanden, der das ist. Ich bin mit zwanzig noch Jungfrau, aber nur, weil ich noch nicht den Richtigen getroffen habe, ich will auf keinen Fall zum ersten Mal mit einem Mafioso schlafen, auch wenn es schwer ist, einen zu finden.
Nachdem ich mich gewaschen und angezogen habe, gehe ich nach unten, wo meine Mutter auf mich wartet, um mir den üblichen Begrüßungskuss zu geben. Offensichtlich ist das Glück immer auf meiner Seite, denn da ich barfuß bin, verrenke ich mir einen Fuß und rutsche die ganze Treppe hinunter, schreiend vor Angst und Schmerz in meinem Hintern, den ich schon immer kannte. Ich bin hingefallen ....
Ich schaffe es erst wieder aufzustehen, als ich unten an der Treppe angekommen bin, mir den Hintern reibe, meiner Mutter einen Kuss gebe und meine Schuhe anziehe. Ich öffne die Haustür und höre meine Mutter vom Fenster aus rufen: "Hab einen schönen Tag, Schatz, lies ein paar Bücher, während du in der Buchhandlung arbeitest, und lass dich von einem netten jungen Mann massieren! Bitte sei vorsichtig! - Ich verdrehe sofort die Augen, als ich sie lachen höre, wahrscheinlich über den Sturz, den ich gerade hinter mir habe, aber wer kann es ihr verdenken, ich hätte auch gelacht, wenn ich jemanden so hätte fallen sehen.
Ich nehme den üblichen Weg zur Buchhandlung, in der ich arbeite, um mein Studium zu finanzieren, und treffe Gianni, den Besitzer der Bibliothek und meinen Chef, der heute achtzig Jahre alt ist und mich mit Keksen und einer Tasse Kaffee erwartet, die seine Frau gekocht hat, die mich wie immer lächelnd begrüßt und umarmt.
- Hallo, mein Schatz, wie geht es dir? Mein Mann hat mir erzählt, dass du mehr arbeiten willst, hast du finanzielle Probleme? Du weißt, du kannst mir alles sagen, du bist wie eine Tochter für mich, ich würde dein Studium selbst bezahlen, wenn ich nicht so stur wäre ... Roberta ist wie eine zweite Mutter für mich, seit ich diese Bibliothek betreten habe, hat sie mir immer geholfen, ich vertraue ihr blind, wenn etwas schief geht, findet sie immer eine Lösung für das Problem und hilft mir in Zeiten der Not. Ich liebe meine Mama, aber Berta ist wie meine beste Freundin.
- Mach dir keine Sorgen, Berta, ich habe keine finanziellen Probleme, ich möchte nur Ende des Jahres verreisen, ich möchte die Welt sehen. In den Büchern steht, dass Griechenland wunderschön ist, und ich würde gerne dorthin fahren. Ich wollte schon immer reisen, aber ich hatte noch nie die Gelegenheit, einen Zug zu nehmen, geschweige denn, in ein Flugzeug zu steigen und nach Griechenland zu fliegen. Ich will etwas für mich tun.
- Das machst du gut, Schatz. Jetzt komm, trink den Kaffee und iss die Kekse, dann geh nach unten, du musst zwei Regale einräumen, natürlich nach Geschlechtern geordnet: die gelben auf das rechte Regal, während du den Rest siehst. Ich weiß, dass du gerne Bücher einordnest, und am Ende des Satzes zwinkert er mir zu und klopft mir auf den Hintern, damit ich mich bewege. Ich steige die Wendeltreppe hinauf, stütze mich mit der rechten Hand am Geländer ab, das trotz der Jahre immer noch schwarz glänzt wie der Boden, auf dem ich mich spiegele, und verfluche mich dafür, dass ich ein helles Kleid gewählt habe, in dem jeder, der mich ansieht, meinen Slip perfekt sehen kann; ich kann nur hoffen, dass kein Verrückter mein Spiegelbild auf dem Boden sieht.