Teil 4

Es lag etwas Zwiespältiges in seinen Worten, als ob er einen Subtext hätte. Aber ich kannte unseren Chef nur zu gut, und mir fiel keine Vulgarität ein. Vielmehr stellte ich mir vor, wie er Tage und Nächte damit verbringen würde, seine Schuhe zu putzen, seine Unterwäsche und Socken zu bügeln und tonnenweise alte Berichte durchzugehen.

- Ja", grüßte ich Sobolev, denn er klang wie ein General in der Armee.

Mit einem zustimmenden Kichern öffnete Nikolai mir die Tür, und ich stieg in seinen großzügigen, nach teurem Parfüm und Leder duftenden Salon. Auf dem Weg dorthin war er sehr ruhig, und nach zwanzig Minuten sammelte ich meine Gedanken, um ihm zu danken.

- Nikolai Alexandrowitsch", errötete ich, wurde blass und versuchte, den Mann nicht anzuschauen, "was Sie für mich getan haben...

- Das hat nichts mit Ihnen zu tun. Dies ist eine vorbeugende Maßnahme. Es gibt nur einen Anführer im Team - den direkten Vorgesetzten. Der Buchhalter nimmt zu viel auf sich", sagte Sobolev mit einer zu gelehrten und gespielten Leichtigkeit.

Überrascht richtete sie ihren Blick auf den Autospiegel und sah den seltsamen Blick des Chefs, den sie nicht entziffern konnte.

- Seltsam", blinzelte sie und flüsterte misstrauisch, "ich habe dir nicht gesagt, wofür ich dir danke...

Sobolev brummte:

- Offensichtlich.

- Nein", beharrte ich. - Ich wollte dir für die Beförderung danken. Das ist alles.

Unsere Blicke trafen aufeinander, und dieses Mal wollte ich nicht nachgeben. Es war mir klar, dass der Mann beschlossen hatte, mich vor den Angriffen meiner Kollegen zu schützen. Was, so fragte ich mich, war daran falsch? Oder war er nicht bereit, sein Image des "reinen Bösen" zu zerstören?

- Bitte", antwortete er plötzlich, ohne Spott, ohne Appell an den Konflikt oder Sarkasmus. Ich war verwirrt, zog die Augenbrauen in die Höhe, und er wandte sich wieder der Straße zu.

Auf dem ganzen Weg hatte ich eine Schachtel mit Dingen auf dem Schoß. Ich habe mich nicht getraut, sie neben mich zu stellen. Ich war mir nicht sicher, ob es ein Verstoß gegen die Befehlskette war...

- Lass sie hier", sagte Nikolai, als hätte er meine Gedanken gelesen. - Du wirst sie im Restaurant nicht brauchen.

- In einem Restaurant?! - platzte ich heraus wie ein verbrühtes Mädchen und sah mich erstaunt um. Und in der Tat, Sobolev parkte gekonnt vor dem Emeralds, dem nobelsten Lokal der Hauptstadt.

- Genau, Victoria", lächelte Sobolev verschmitzt und zwinkerte mir durch den Spiegel zu. Zufrieden, dass er mich aus dem Gleichgewicht gebracht hatte, ging er um das Auto herum und öffnete sogar die Tür. Nur nicht, um mir galant die Klinke in die Hand zu geben und mich mit aller Kraft auf die Straße zu ziehen. - Beeilt euch! Ein ernster Mann wartet auf uns. Ich kann hier nicht eine Stunde lang warten, während du deine langen Wimpern befeuchtest.

Wie durch ein Wunder gelang es mir, mit der Nase nicht auf dem Pflaster zu landen. Ich folgte Soboleff und zwang mich, ihm direkt zum Emeralds zu folgen. Drinnen wurden wir von lakonisch gekleideten Kellnern in weißer Bügelbluse und schönen schwarzen Hosen begrüßt. Ich, in meinem schwarzen Massenkleid, war das "schwarze Schaf".

- Warum haben Sie mir nicht gesagt, wohin wir fahren? - zischte ich dem Chef leise zu, während er aktiv jeden auf dem Weg grüßte. Von den Kellnern bis zu den Gästen.

- Was kümmert Sie das? - Er hielt einen Moment inne, schaute mich kurz an und grinste verschmitzt. - Oder wolltest du dich in Schale werfen und einen Daddy finden? Dein Verlobter ist nicht da...

"Sie haben mich gehört", stieß ich unheilvoll aus und hatte Mühe, meine Wut zu unterdrücken. Es war, als ob Sobolev darauf gewartet hätte. Ich riss mich zusammen und meldete mich zurück:

- Nein. Es gibt keinen Unterschied.

Sobolev hob überrascht eine Augenbraue, setzte aber seinen Weg fort. Bald sah ich am Ende des Flurs einen großen Mann in den Vierzigern mit schwarzem Bart und ohne Haare auf dem Kopf. Er trug ein weißes Hemd mit einer karierten Weste darüber und hatte einen roten Schal um den Hals gewickelt. Er nippte an seinem Kaffee und las leidenschaftlich in einer Papierzeitung.

Als ich den Fremden betrachtete, war ich über jedes Detail erstaunt.

- Das ist Fjodor Petrowitsch Nasimow", erklärte der Chef und deutete mit dem Finger unanständig auf den Mann. - Er ist Ihr Hauptarbeitsauftrag für dieses Quartal.

Ich nickte energisch bei jedem Wort meines Chefs, verstand aber nicht sofort, worum es ging. Als ich es dann verstand, war ich verblüfft:

- Wie bitte?

Sobolev studierte meinen Blick und rollte mit den Augen:

- Victoria, du musst nicht mit ihm schlafen. Außerdem verbiete ich Ihnen, potenzielle Kunden zu verführen. Ist das klar? - Mit einem Seufzer der Erleichterung stimmte ich freudig zu. Dann erklärte Nikolai Alexandrowitsch mit leuchtenden Augen impulsiv. - Unser Fjodor Petrowitsch stammt aus einer sehr wohlhabenden Kaste. Das hat es ihm ermöglicht, eine erfolgreiche Supermarktkette "Billig und Grau" zu eröffnen. Falls Sie es noch nicht bemerkt haben, die gibt es jetzt überall in der Hauptstadt. Weißt du, was daran falsch ist? Sie haben unsere Zahnpasta nicht. Nicht eine, verdammt noch mal!

- Und", sie war froh, dass wir uns endlich an die Arbeit machten, und konzentrierte sich mit aller Kraft, "was kann ich tun?

Der Chef winkte Nasimow zu und schüttelte den Kopf:

- Fedja ist ein sehr komplizierter Mann. Das haben Sie schon bemerkt... Man hat mir im Vertrauen gesagt, dass er am liebsten geschmeichelt, umschmeichelt, angebettelt und gedemütigt wird... Dafür habe ich keine Zeit", sagte er, klatschte in die Hände und zeigte mit dem Finger auf mich. - Das ist deine Bürde. Tu es, Viktoria. Bis zum Ende des Quartals muss Fedja persönlich unsere Vergangenheit in die Regale seiner Lokale stellen. Ist das klar?

- Aber... - in meinem Kopf drehte sich alles um eine seltsame Aufgabe. Das war nicht das, was ich mit meinem Leben vorhatte...

- Gut", unterbrach mich der Chef mit einem zufriedenen Lächeln, beugte sich dann zu meinem Ohr und flüsterte leise. - Und wenn du es vermasselst, bist du gefeuert!

Ich erstarrte vor Erstaunen und ließ meine Füße auf den Boden sinken. Aber Sobolev gönnte mir keine Pause, sondern packte mich am Ellbogen und führte mich an den richtigen Tisch, um mich mit ihm bekannt zu machen.

Fedor war wirklich ein seltsamer, unberechenbarer Mann. Dreißig Minuten waren seit dem Treffen vergangen, und er hatte nicht einmal nach meinem Namen gefragt. Während er an seinem Kaffee nippte und gesalzenen roten Fisch aß, plauderte er mit seinem Chef über alles Mögliche, nur nicht über die Arbeit.

Ich saß nur still da, beobachtete, studierte und runzelte die Stirn. Bis Nikolai Alexandrowitsch mich unter dem Tisch anstupste, als wolle er sagen: "Wann fängst du an, Beziehungen zu knüpfen?

"Auf welche Weise? - Ich sah ihn erschrocken an und versuchte, ohne Worte zu sprechen. - Er ist ein Außerirdischer!".

"Das geht mich nichts an", antworteten die zusammengepressten Lippen und die hochgezogene Augenbraue fest und deutlich.

- ...Und so nach meiner Karasjagd", hörte ich schwach einen Teil von Fedors Satz, als Sobolev mich plötzlich wieder schubste. Diesmal etwas deutlicher.

Vor lauter Schreck bin ich dann rausgefallen:

- Oh, ich liebe das Angeln auch! Als ich ein Kind war, sind mein Vater und ich jeden Dienstag zum Karauschenfischen gegangen.

- Ja?" Überraschenderweise hat es funktioniert. Der Mann bemerkte plötzlich meine Existenz und begann mich von Kopf bis Fuß zu mustern, als würde er mich zum ersten Mal sehen. - Haben Sie viel mitbekommen?

"Nur zu!", wackelte Sobolev fasziniert mit den Augenbrauen, und ich ging mit einer Handbewegung auf die Stimmung ein:

- Ich wurde am Meer geboren. Wir hatten dort alles Mögliche. Wir brachten immer mindestens einen Eimer voll mit nach Hause.

Aus irgendeinem Grund erstarrte Fedja, runzelte die Stirn und kratzte sich wie ratlos am Hinterkopf.

- Viktoria", flüsterte ihm die Chefin ins Ohr und beugte sich nach einer Serviette, die plötzlich heruntergefallen war, "im Meer gibt es keine Kruziferen!

Ich schnappte nach Luft und erstarrte vor Schreck.

- Natürlich", korrigierte sie in beiläufigem Ton, "haben wir sie im Fluss außerhalb der Stadt gefangen.

- Also", fragte Fedor interessiert und zündete sich eine Zigarre an, "du bist am Meer geboren, aber du bist zum Fischen gegangen, wer weiß wohin?

Sobolev rollte mit den Augen und ließ sein Gesicht auf seine Handfläche fallen, als wollte er sagen: "Gott, was für ein Dummkopf. Aber ich war es nicht gewohnt, so leicht aufzugeben, also nickte ich zuversichtlich und wackelte mit einer Augenbraue: "Was ist denn los?

- Die Leute, die in Gehdistanz zum Meer wohnen, werden dessen sehr überdrüssig. Wir suchten nach einem Tapetenwechsel", erklärte sie kurz und versuchte, den wütenden Chef nicht anzusehen.

- Nun ja", resümierte der Mann und verzog die Lippen, "ich muss zugeben, dass Sie eine sehr interessante Person sind...

- Vika", lächelte ich freundlich und reichte dem Mann die Hand, um ihn vorzustellen. Ich versuchte mein Bestes, ihm nicht zu zeigen, wie sehr ich mich über die Anerkennung freute. Doch statt eines Kusses oder Händedrucks bekam ich eine kubanische Zigarre und ein Feuerzeug.

Von da an ging das Gespräch fröhlich weiter. Fedor erlaubte mir, ein paar Worte in den Dialog einzufügen, was an sich schon ein großer Durchbruch war. Ab und zu sprach er mich mit Namen an, und ich ließ keine Gelegenheit aus, dem Mann zu schmeicheln, wobei ich auf seine Eigenheiten achtete, die Nikolai Alexandrowitsch zuvor festgelegt hatte.

- Nun, ich muss gehen", sagte Sobolev gerade, als er mitten im Satz aufstand und irgendwohin ging. - Ich betrachte das Geschäftstreffen als abgeschlossen.

"Ein Geschäftstreffen?!", schoss es mir durch den Kopf. Schließlich hatten die Männer in anderthalb Stunden über alles Mögliche gesprochen, nur nicht über das Geschäftliche.

- Übrigens", erinnerte mich mein Chef plötzlich und sprach mich so laut an, dass es das ganze Restaurant hören konnte. - Victoria, leider kann ich deinen freien Tag morgen nicht genehmigen. Ich verstehe die Familientradition, aber wie können Sie sich vorstellen, dass ich Sie am Dienstag mit Ihrer Familie zum Angeln fahren lasse! Wer geht denn da arbeiten?

- А?.. - Ich blinzelte verwirrt mit den Augen und klemmte meine Hand vorsichtig unter den Tisch. Ich konnte nicht so recht glauben, dass das, was geschah, real war. Es war eher wie ein dummer, zusammenhangloser Traum, den ich nicht mehr zuordnen konnte.

- Nein, Ihre Neigungen sind lobenswert, aber", Sobolev streichelte plötzlich mit seiner Handfläche wohlwollend über meine Schulter, "Sie gehen nirgendwo hin.

Fedors Schritte hinter mir verstummten. Ich dachte, es sei der verrückte Puls, der in meinen Ohren raste. Es stellte sich heraus, dass es etwas Prosaischeres war: Er war zurück und griff hinter mich:

- Geht Victoria morgen zum Angeln?