Kapitel 2

- Erzähl mir alles", verlange ich.

- Er wird mich umbringen... Mich umbringen... Verdammt, ich habe alle so reingelegt", er stützt seinen Kopf auf die Hände, seine Schultern zittern fein.

Meine Seele schmerzt für ihn. Ich kann meinen starken Bruder nicht so sehen. Er war immer mein Fels, aber jetzt bricht er vor meinen Augen zusammen, und ich weiß nicht, wie ich ihm helfen soll.

Ich gehe zu ihm hin und umarme ihn, wobei ich darauf achte, seine Wunden nicht zu verletzen.

- Alles wird gut, Kostja, wir werden alles schaffen. Wie immer", versichere ich ihm.

- Diesmal nicht, ich weiß nicht, was ich tun soll", erwidert mein Bruder. - Ich weiß nicht, was ich tun soll.

- Sag es mir", sagte ich hartnäckig.

- Mach dir einen Kaffee, ich wasche ab und erzähle es dir.

Mein Bruder geht ins Bad, und ich nehme den Topf aus dem Schrank, meine Hände zittern wie die eines Alkoholikers. Ich setze ihn auf das Feuer und halte mir die Hände vor den Mund, um nicht zu schreien. Das letzte Jahr war schwarz, kein einziger Lichtblick in meinem Leben. Wie viele Prüfungen müssen wir noch überstehen? Woher nehmen wir die Kraft für alles? Ich bin zu Tode erschrocken. Ich habe Geschichten über die Männer von Korshun gehört, was sie tun. Wenn sie einmal hier sind, kann sie nichts mehr aufhalten.

Ich gieße Kaffee in Tassen; mein Bruder kommt gerade aus dem Bad zurück. Er nimmt einen Schluck und zündet sich wieder an. Er sagt kein Wort. Ich dränge ihn nicht. Er muss sich zusammenreißen.

- Ich wollte es für uns. Für dich und Lubanya. Du weißt, dass ich mir noch nie etwas Schlechtes gewünscht habe", sah er mich mit Augen an, die so blau waren wie meine.

- Ich weiß", nehme ich seine Hand und drücke sie ganz fest.

- Ein Bekannter von mir, Dima Klever, erinnern Sie sich? - Ich nicke. - Er fing an, für Korshun zu arbeiten. Er hat immer damit geprahlt, wie viel Geld er auf einmal verdiente, und er war ganz geschäftsmäßig. Und ich bin am Arsch! Ich arbeite, verdammt, verdammt, verdammt, verdammt, aber ich stehe einfach nur still. Ich werde dort sterben, Agatha, das ist alles. Und Du ohne mich.

Kostik arbeitet in einer Autowerkstatt. Er hat einen sehr harten Job, ich weiß, aber es gibt keinen anderen Ausweg. Wir sind alle müde... Ich verstehe seine Gefühle vollkommen und teile sie.

- Ich habe seit zwei Jahren nichts mehr gesehen. Nur von zu Hause zur Arbeit, von der Arbeit nach Hause. Das will ich nicht mehr machen. Und als Dima anfing zu prahlen, habe ich ihn direkt gefragt, ob er helfen kann oder nicht. Am Anfang war es einfach. Nach Ladenschluss brachte er Autos herein, und ich musste die Nummernschilder abschneiden und neu anbringen. Schauen Sie mich nicht so an. Ich weiß, dass es illegal ist, aber warum sollte man es nicht nehmen, wenn es einem gegeben wird?

Mein Bruder nahm einen tiefen Zug Rauch. Und ich sah ihn an, als ob ich ihn zum ersten Mal gesehen hätte. Kostja war immer so ehrlich gewesen. Als er herausfand, dass ich einen Schokoriegel gestohlen hatte, schlug er mich mit einem Gürtel so fest auf den Hintern, dass ich eine Woche lang nicht sitzen konnte, und dann musste ich das Geld zurückgeben und den Boden des Ladens schrubben. Und jetzt sagt er, er habe gestohlene Autos zerlegt!

- Jedenfalls habe ich eine nette Gehaltserhöhung bekommen, wollte mehr, ging zum Spiel und verlor.

- Kostja", flüsterte ich entsetzt.

- Ja, ich hab's vermasselt. Am Anfang hatte ich Glück, aber dann... Jedenfalls fing ich an, als Fälscher zu arbeiten. Ich fand Autos, fälschte die Seriennummer und verkaufte sie. Ich dachte, ich würde meine Schulden schnell abbezahlen, aber ich hatte keine Zeit. Korshun hat es herausgefunden, und jetzt... Ich weiß wirklich nicht, was passieren wird, Tata, ich habe Angst.

Ich auch!

Sehr sogar.

Mit solchen Leuten legt man sich nicht an.

Ich erinnere mich an die Worte, dass Korschunow über mich Bescheid weiß und bereit ist, meine Schulden zu vergessen, und ein Schauer des Urschreckens durchfährt meinen Körper.

- Es tut mir leid. Agatka, ich bin ein Dummkopf, ein Dummkopf", erhebt mein Bruder seine Stimme und beginnt, sich auf den Kopf zu schlagen.

- Kostja, das reicht jetzt! - Ich ergriff seinen Arm und umarmte ihn fest.

Ich spüre, wie er zittert, er fängt an zu weinen. Und mir wird klar, dass wir in einer schlimmen Lage sind. Keiner kann uns helfen, wir können nur das Schlimmste erwarten....

- Es wird alles gut", sage ich, obwohl ich es nicht glaube.

***

In der Nacht konnte ich nicht einschlafen, und erst am Morgen fiel ich in einen unruhigen Schlaf. Luba wachte trotz der Ereignisse in der Nacht früh und gut gelaunt auf.

- Tata, steh auf! - Das Mädchen sprang auf das Sofa und ließ es jämmerlich quietschen.

- Ich komme gleich hoch. Hör auf, herumzuspringen, du Rabauke, oder du schläfst auf dem Boden.

- Komm schon, steh auf, steh auf", beharrte das kleine Mädchen.

Mit einem Stöhnen setzte ich mich auf die Couch und dehnte meine steifen Muskeln.

- Sie haben den Park versprochen, erinnern Sie sich?

- Ich erinnere mich, ich erinnere mich, aber erst abwaschen und frühstücken!

- Aber ich habe mir gestern das Gesicht gewaschen", wimmerte das kleine Mädchen.

- Jeden Tag.

- Und am Wochenende? - war das kleine Mädchen entsetzt.

Ich konnte nicht anders, ich musste lachen. Es ist jedes Mal das gleiche Gespräch, aber Luba überrascht mich immer wieder.

- Und an den Wochenenden auch. Jeden Tag, Ljubasch.

- Wenn ich groß bin, werde ich mir nicht die Zähne putzen!

Wir gingen zum Aufräumen. Ich habe meinen Blutzucker gemessen und dem Baby Insulin gespritzt, dann habe ich angefangen, das Frühstück zu machen. Bones war nicht mehr in der Wohnung, ich hatte nicht einmal gehört, wie er ging..... Ich machte mir Sorgen um ihn und befürchtete, dass die großen Jungs wieder in die Wohnung kommen könnten. Mir lief eine Gänsehaut über den Rücken, als mir klar wurde, dass Lubanya und ich hier ganz allein sein würden, wenn etwas passiert... Ich rief meinen Bruder mehrmals an, aber er ging nicht ans Telefon. Ich schrieb ihm eine SMS und versuchte, mich zusammenzureißen. Alles wird gut werden.

Luba dachte, es sei ein freier Tag, aber wir hatten eine Routine. Nach dem Frühstück setzte ich mich hin und lernte mit meiner Nichte. Wegen ihrer Krankheit will man sie nicht in den Kindergarten schicken. Luba möchte gerne in den Kindergarten gehen, sie fühlt sich zu Kindern hingezogen, aber sie kann es noch nicht tun.

Ich lerne mit ihr anhand von Clips aus dem Internet, dank freundlicher Menschen, die ihr Wissen kostenlos weitergeben. Es macht mir sogar Spaß. Zu sehen, wie das kleine Mädchen nach und nach zu schreiben und zu zählen beginnt. Ich würde wahrscheinlich Lehrerin werden, wenn ich die Chance dazu hätte. Nein, das wird nicht gut bezahlt. Als meine Eltern noch lebten, habe ich Akrobatik gemacht. Ich habe es geliebt, aber ich wollte nie ein Profi werden. Und dann starben meine Eltern, und ich hatte keine Zeit mehr dafür, und ich hatte auch kein Geld mehr. Und um ehrlich zu sein, habe ich nie darüber nachgedacht, was ich werden wollte. Diese Möglichkeit ist leider nichts für mich. Vielleicht kann ich in diese Richtung denken, wenn Ljuba zur Schule geht.

- Ich bin fertig! Wollen wir jetzt in den Park gehen?