Kapitel 4

Eine erstickende, panische Angst ergreift mich, fließt durch meine Adern und lähmt mich auf der Stelle. Mein Herz klopft wie wild, und mein Puls pocht unkontrolliert in meinen Schläfen. Mein Atem beschleunigt sich vor Aufregung, und mein Magen krampft sich in einem Würgekrampf zusammen.

Meine Zukunft zieht vor meinen Augen vorbei: graue Wände, ein kleines Fenster, schwarze Kleidung und ein Gitter! Überall Gitter! Im Zimmer, in den Gängen, auf der Straße! Sie schränken mich in allem ein. Und wofür?! Weil ich einen Botengang gemacht habe? Dafür, dass ich zu vertrauensvoll und führend bin?!

Das ekelerregende Gefühl intensiver Angst und unangenehme Empfindungen in meinem Körper lassen mich schließlich schwach werden, eine heiße Welle durchfährt meinen Körper und lässt mich in klebrigen Schweiß ausbrechen.

Die Bedrohung durch diesen Mann ist zu deutlich spürbar. Ich bin nicht bereit für diese Art von Aggression.

Ludmila sieht mich mit einem Gesicht voller Mitleid an, flüstert mit den Lippen: "Es tut mir leid", und zieht ein Telefon aus der Tasche ihres Rocks.....

"Nein! Nein! Nein! Tun Sie es nicht!"

Aber sie hört meinen stummen Schrei nicht und geht ein paar Schritte zur Seite und wählt eine Nummer. Das erste, was sie in den Hörer sagt:

- Die Polizei?

Die Erregung und die Empfindungen sind so stark, dass meine Beine nachgeben. Ich schaffe es gerade noch, mich an der Theke festzuhalten und meinen beschämenden Sturz aufzuhalten. Meine Kräfte hatten mich völlig verlassen. An die Wand gelehnt, denke ich nach, aber vor meinen Augen blitzen düstere Gefängnisbilder auf, und ich kann an nichts denken. Ich wende meinen Blick, der sicher tierische Angst widerspiegelt, zu Snezhinsky selbst und stoße auf absolute Gleichgültigkeit. Er zeigt keine Gefühle, dass er genießt, was er mir jetzt antut, lacht nicht über die Situation, spottet nicht. Kai Wiktorowitsch hat seine Gefühle hinter einer Mauer der Gleichgültigkeit versteckt und will sie nicht teilen.

- Warum tun Sie das?

Seine grauen, eisigen Augen starren mich an, als wäre ich ein Nichts. Da ist kein Hass in ihnen, kein Mitleid, keine Verachtung, keine Sympathie. Sie sind leer, es ist ihm einfach egal.

- Warum tun Sie das? - Ich kann mich kaum hören, wenn ich meine Frage wiederhole. - Warum tust du mir das an? Was habe ich dir angetan?

Plötzlich, mit einer abrupten Bewegung, kommt er auf mich zu und zischt mir wütend ins Gesicht:

- Ich werde mich nicht zum Narren machen lassen. Jeder, der es wagt, sich für schlauer als mich zu halten, wird das gleiche Schicksal erleiden. Ich werde dich und deine Familie leiden lassen. Wenn sie eine so unverschämte Tochter großgezogen haben, sollen sie die Früchte ihrer Arbeit ernten. Und ich werde vor nichts Halt machen, ich werde mein Bestes tun, um mein Ziel zu erreichen.

Nachdem er für den Bruchteil einer Sekunde seinen verdorbenen Bauch entblößt und gezeigt hatte, was für ein grausamer und skrupelloser Mann er wirklich war, richtete sich Kai zu seiner vollen Größe auf und setzte wieder seine emotionslose Maske auf.

Und ich frage mich, was gerade passiert ist und was ich jetzt tun soll? Werde ich in der Lage sein, aus dieser Situation herauszukommen?

- Du weißt schon, dass es nicht meine Laune war, oder?!

Das Böse lächelt, äußerst zufrieden mit sich selbst.

- Aber Sie wurden erwischt.

- Was ist mit der Tatsache, dass das Geld auf das Firmenkonto gegangen wäre? Und nicht auf mein persönliches Konto? - Ich mache meine Verteidigung.

- Du wirst deinen Fall vor Gericht vortragen, ich brauche deine Erklärungen nicht, Mädchen.

In diesem Moment kehrt Ludmila zurück.

- Herr Snezhinsky, wie wäre es mit einer Tasse Tee, während wir auf die Strafverfolgung warten?

- Ljudmila Iwanowna! - Ich traue meinen Ohren und Augen nicht, rief ich. - Wie kannst du das nur tun?! Dieser Mann will mich ins Gefängnis schicken, und du gibst ihm Tee!

- Halt die Klappe, du Narr", flüsterte sie, rückte näher an mich heran und verzog ihr ohnehin schon hässliches Gesicht, dann wandte sie sich ihm zu und fuhr mit bewusst lauter Stimme fort: - "Komm mit!

Nimmt ihn zur Seite.

Was ist hier los? Befinde ich mich in einer parallelen Realität? Oder sehe ich eine tragische Komödie mit mir selbst in der Hauptrolle?

Plötzlich beugt sich Snezhinskys Sekretär, den ich vor lauter Ereignissen vergessen hatte, zu mir herüber und spricht leise, aber deutlich:

- Er ist nur deinetwegen hierher gekommen. Denken Sie darüber nach, was Sie ihm angetan haben, und korrigieren Sie es sofort. Sonst verbrennt er dich", sagte sie, drehte sich um und folgte ihrem Chef, stellte sich neben ihn und verwandelte sich, genau wie ihr Chef, in eine steinerne Statue, ohne Gefühle und menschliche Emotionen.

Was will sie damit sagen? Ich... das ist das zweite Mal, dass ich ihn in meinem Leben sehe! Was könnte ich getan haben, dass er mich so sehr hasst? Vielleicht ist in dieser Nacht etwas passiert, was ich nicht weiß.

Ich wende mich zum Fenster ab: Ich will ihm nicht das Vergnügen bereiten, mein verzweifeltes Gesicht zu sehen.

Wen kann ich anrufen? Wer kann mich beschützen? Der Ladenbesitzer? Aber er würde mich lieber reinlegen, als zuzugeben, dass dies mehr als einmal passiert ist und er uns sogar eine Provision für "solche Verkäufe" gezahlt hat.

Mutti? Das ist eine Sackgasse! Keine Hilfe, kein Rat. Im Gegenteil, sie wird dich ausschimpfen, weil du in dieser Situation bist. Der Bruder? Er kann nicht helfen, selbst wenn er es wollte. Sein kleines Gehalt reicht gerade für die Fahrt in die Hauptstadt und zurück.

Pauline? Ich kann sie mitschleppen: Sie arbeitet nebenan in einer Männerboutique, sie werden dasselbe von ihr denken!

Patin Agatha, die Mutter von Pauline? Wie eine richtige Mutter behandelt sie mich mit Liebe und Zärtlichkeit. Aber was kann sie tun? Sie kann mich nur mit Worten unterstützen. Und wenn sie es meiner Mutter sagen würde, würden auf ihre freundlichen Worte Schimpfwörter folgen, die mich völlig fertig machen würden.

- Hallo, wer hat die Polizei gerufen?

"Das war's! Ich bin fertig!"

- Was ist denn hier los? - Ich hörte die Stimme meiner Freundin, und als ich mich vergewisserte, dass sie es war, rannte ich zu ihr und schlang meine Arme um sie. Ich umarmte sie fester, als ich es hätte tun sollen, und konnte kaum die Tränen zurückhalten, die verzweifelt ausbrachen.

Sie umarmt mich zurück, während sie weiter Fragen stellt und versucht herauszufinden, wo sie hingekommen ist.

- Dieser Bürger ist ein Betrüger, der überteuerte Waren verkauft", informiert Kai die Neuankömmlinge und zeigt auf mich.

Die Anwesenheit eines Familienmitglieds gibt mir Kraft und Zuversicht, also drehe ich mich um und pariere:

- Mir wurde gesagt, ich solle die Preisschilder mit einem 20-prozentigen Aufschlag abschlagen! Ich habe einfach getan, was mir gesagt wurde!

Jetzt steht er wie ein riesiger Eisberg über uns allen und lässt uns allein durch seinen durchdringend kalten Blick vor Angst erblassen.

- Gibt es dafür einen unterschriebenen und abgestempelten Auftrag, damit wir uns auf mehr als nur Ihr Wort verlassen können?

Und in der Tat gibt es für jedes Produkt Unterlagen, in denen auch sein Wert angegeben ist. Aber aufgrund der Dringlichkeit und der erheblichen Praxis in solchen Fällen hat sich diesmal niemand um die Bestellung gekümmert.

- Aber die Kameras müssen zeigen, dass Ljubow Iwanowna mir diesen Auftrag erteilt hat.

- Was?", rief sie und wurde rot. - Willst du mir jetzt alles in die Schuhe schieben? - donnert es plötzlich. - Mädchen, ich arbeite schon seit Jahren hier, und so etwas ist noch nie passiert. Wahrscheinlich wolltest du mich erwischen und hast deshalb die Preise der Waren erhöht, um der Geschäftsleitung zu zeigen, dass du mit deinem hübschen Gesicht den Kunden ansprechen kannst, damit er nicht auf den Betrag schaut!

Ich finde nicht einmal etwas, das ich ihr vor Überraschung sagen kann. Und sie nimmt es als Kapitulation und fährt fort:

- Aber nur Kai Wiktorowitsch hat Ihre Jugend und Schönheit nicht gekauft, Gott sei Dank. Und heute wird die Geschäftsleitung Ihr wahres Gesicht sehen. Seit sechs Monaten tut er so, als wäre er ein klagloser und unbelasteter Engel. Aber der wahre Bauch wird immer zum Vorschein kommen.

- Wie kannst du so etwas über Maya sagen?! - Mein Freund mischt sich ein. - Sie will von niemandem einen Rubel annehmen.

- Sie ist nicht kleinlich, sondern arbeitet sofort im großen Stil", fügt Snezhinsky ätzend hinzu und schaut mir dabei direkt in die Augen, "die Summe, um die mich dieser Betrüger betrügen wollte, beträgt etwa sechshunderttausend Rubel.

"Genau! - schießt es mir durch den Kopf. - Er hat keine Uhr gekauft!"

- Sie haben dieses Produkt noch nicht bei uns gekauft", rief ich fröhlich, aber ich sah ihn unverwandt an. Ja, das ist meine Rettung! - Und in der Tat, niemand hat Sie getäuscht. Wir haben Sie überprüft. Alle echten Preisschilder sind unten hinter dem Tresen. Und hier ist das Rabattregal! Die Preise sind niedriger als die Bestellung. Aber ich glaube nicht, dass du mit deinem Geiz den wirklichen Wert überprüfen würdest", beendete ich ihn mit meinen letzten Worten.

Es scheint, dass es mir nicht nur gelungen ist, den rettenden Strohhalm zu finden, der mich aus dem zähen Sumpf, in dem Snezhinsky mich versenken wollte, herausziehen würde, sondern auch, ihn zu verletzen.

Das hatte er nicht erwartet! Er war erstaunt! Und für den Bruchteil einer Sekunde, nur einen Mikro-Mikro-Mikro-Moment, glaubte ich, ein Aufflackern von Bewunderung für meinen Einfallsreichtum in seinem Blick zu sehen, aber es wurde schnell durch meine übliche Kälte und Strenge ersetzt

- Gab es also eine Straftat oder nicht? - fragte die Polizei und schaute abwechselnd mich und Kai Wiktorowitsch an.

Er und ich erklären beide gleichzeitig zuversichtlich:

- Ja, das ist er.

- Nein, ich.

- Natalia", sagte Kai streng, und auf seinen Befehl hin wurde seine Sekretärin, die bis dahin schweigend am Rande gestanden hatte, aktiv.

Sie wendet sich an die Polizisten und bittet sie, mit ihr vor dem Laden zu sprechen.

- He, was soll das?! - Ich mache einen Schritt auf sie zu und will sogar einen der Polizisten an der Kleidung packen, aber ich denke an die Zeit zurück, und meine Hand bleibt in der Luft hängen.

- Bürgerin! - Der Polizist reagierte sofort und sah mich bedrohlich an. - Wir stehen hier und warten. Jetzt werden wir alles aufklären und einen Aufruf starten.

Sie kommen aus dem Laden und fangen an, etwas zu besprechen, oder besser gesagt, nur die Empfangsdame Natalia spricht.

Ich höre, wie Ljudmila am Rande bereits die Situation am Telefon beschreibt und den Namen "Vladimir Olegovich" nennt - das ist unser direkter Vorgesetzter.

Aber ich kann von ihm keine Unterstützung erwarten: Er wird, wie Ludmila, über meinen persönlichen Nutzen "singen".

Das Gefühl des Unbehagens wird immer stärker. Es gibt nichts, was ich tun kann, kein noch so großer Einfallsreichtum kann mich retten. Ich habe diesen Kampf mit Snezhinsky verloren, lange bevor die Polizei kam, und niemand kann mir helfen. Ich bin sein Ziel, und er wird nicht ruhen, bis er es erreicht hat. Ein Tyrann, der nicht verlieren kann!

Aus Hilflosigkeit bedecke ich mein Gesicht mit den Händen, denn ich weiß, wie es weitergehen wird.

Mein Freund, der meinen Zustand sieht, umarmt mich, will mir Halt geben, streichelt mir beruhigend über den Kopf und flüstert:

- Es wird alles gut werden. Ich bin mir sicher, dass alles klappen wird.

Und danach entfernt er sich von mir und wendet sich mit den Worten an meinen Peiniger:

- Kann ich kurz mit Ihnen sprechen?

Überraschenderweise stimmt er problemlos zu, und sie entfernen sich ebenfalls.

Ich kann nicht hören, was Pauline sagt, aber sie tut es sehr emotional, kommt aber wie immer völlig gleichgültig rüber....

- Maya", lenkte Ljudmila Iwanowna mich von ihnen ab, "hör gut zu. Wladimir Olegowitsch wird dich rausholen, widersetze dich nicht. Dieser Mistkerl Snezhinsky will jemanden bestrafen. Einverstanden. Er wird sich beruhigen, und dann wird der Chef unseren Anwalt auf Sie hetzen, und der wird Sie rausholen. Haben Sie verstanden? Stimmen Sie allem zu, was dieser Kai Wiktorowitsch sagt, sonst wird es nur noch schlimmer.

Was will sie damit sagen?! Die ganze Schuld auf sich nehmen? Nein! Wie?! Ihr und Wladimir Olegowitsch vertrauen? Aber soll ich das? Und wenn sie mich betrügen? Welche Garantien habe ich? Keine! Aber ich könnte einen Anwalt gebrauchen.

- Kann ich sicher sein, dass er sein Wort halten und einen Anwalt schicken wird?

- Natürlich, es ist unser Chef! - antwortet mir emotional, enthusiastischer als ich hätte sein sollen.

- Ich muss nachdenken...

- Bürger", die Polizisten, die den Laden wieder betreten hatten, erregten all unsere Aufmerksamkeit, "gehen wir rein. Wir werden die Sache auf dem Polizeirevier weiterverfolgen.

- Was? Nein. Warum? Hat man Sie bezahlt, um mich zu verhaften? - Ich kann nicht anders, als den Mann, der gesprochen hat, anzugreifen.

- Und das ist bereits ein Vergehen im Dienst, wollen Sie Ihre Probleme noch verstärken? - Der Polizist belagert mich mit strenger, strenger Stimme.

Da ich nicht weiß, was ich sagen soll, trete ich einen Schritt zurück.

- Nein, ich will nicht zur Polizei gehen, ich will nicht ins Gefängnis gehen! - mit Tränen in den Augen, werde ich quieken. - Es ist nicht meine Schuld! - Ich schüttle den Kopf und kann nicht glauben, dass mir das passiert ist.

- Bürgerin, zwingen Sie mich nicht, Ihnen Handschellen anzulegen, kommen Sie, ziehen Sie eine Jacke an, es ist kalt draußen.

In diesem Moment kommt mein Freund zurück in den Laden.

- Pauline", eile ich zu ihr, "Hilfe! Sie wollen mich mitnehmen!

Doch kaum habe ich sie erreicht, werde ich am Arm gepackt und hinter ihrem Rücken befummelt.

- Kommen Sie, Sie werden festgehalten, bis die Umstände des Vorfalls geklärt sind", umringten sie mich von beiden Seiten und schoben mich in Richtung Ausgang.

- Nein, nein", flüstere ich vor mich hin und kann nicht fassen, was da gerade passiert.

Meine Haare fielen mir ins Gesicht und verdeckten die Tränen, die peitschend über mein Gesicht liefen.

- Maya, alles wird gut, ich komme und hole dich raus", ruft Polya mir nach, "hörst du, ich bringe alles in Ordnung! Maya, kannst du mich hören? - Ihre Worte kommen mir wie aus weiter Ferne vor, während die Polizisten mich zum Aufzug führen.

Er hat sich alles gut überlegt. Er will mich vernichten, und bis jetzt geht er in die richtige Richtung, er macht das wirklich gut.

Ich frage mich, wo seine Grenze liegt? Und wann wird er denken, dass er genug hat?