บทที่ 14 ญาติตระกูลหลี่
“คุณมีเงิน 30 ล้านไหม” เสิ่นชิวอวี่ลุกขึ้นจากเก้าอี้และสบตากับเย่เฟิง
"เพี๊ยะ!"
เย่เฟิงตบวางเช็ค 30 ล้านที่ จางหยาให้เขาบนโต๊ะ
ถ้าเป็นผู้ชาย จะปล่อยให้ผู้หญิงดูถูกไม่ได้!
“แปดโมงเช้าวันเสาร์นี้ เจอกันที่ด้านนอกชั้น 1 ของอาคาร ฉันจะพาคุณไปที่งาน พิสูจน์ตัวเองกับฉัน”
เมื่อเย่เฟิงกำลังจะออกจากสำนักงาน เสิ่นชิวอวี่ก็พูดเพิ่มอีกประโยคหนึ่งว่า "อย่าลืมเปลี่ยนเสื้อผ้าและสวมเสื้อผ้าที่เป็นทางการ"
เมื่อออกมาจากอาคารสำนักงานของเสิ่นซื่ออัญมณีกรุ๊ป เย่เฟิงก็ขับรถตรงกลับบ้านของตระกูลหลี่
หลังจากจอดรถในโรงรถ ทันทีที่ฉันเข้าไปในล็อบบี้ของวิลล่า ก็เห็นหลี่เจิ้งเต๋อ และ ฟางฮุ่ยฉงกำลังโต้เถียงกันอยู่บนโซฟา
เย่เฟิงไม่ต้องการรู้หรือสนใจเกี่ยวกับเรื่องครอบครัวเหล่านั้น หลังจากที่ทักทาย หลี่เจิ้งเต๋อ และ ฟางฮุ่ยฉงแล้ว เขาก็เตรียมตัวที่จะขึ้นไปชั้นบน
หลี่เจิ้งเต๋อหยุดเขาโดยไม่คาดคิด: "เย่เฟิง นายมานี่สิ"
เย่เฟิงหันหลังกลับและเดินไป สีหน้าของ หลี่เจิ้งเต๋อไม่ค่อยดีนัก
"เย่เฟิง นายอยู่ในตระกูลหลี่ของเรามาสี่ปีแล้ว และฉันจะอายุครบ 55 ปีในเร็วๆ นี้ เมื่อไหร่คุณจะให้ฉันอุ้มหลานชายของฉันสักทีเนี่ย" หลี่เจิ้งเต๋อมองไปที่เย่เฟิง
เย่เฟิงดูเขินอายและไม่รู้จะพูดอะไร
เขาพูดได้ไหมว่าตลอดสี่ปีที่ผ่านมา ยังไม่ได้จับมือลูกสาวท่านเลยด้วยซ้ำ อย่าพึ่งพูดถึงการคลอดลูกเลย แม้แต่ลิงก็คลอดไม่ออกมา
เมื่อเห็นว่า เย่เฟิงยังคงเงียบ สีหน้าของ หลี่เจิ้งเต๋อก็เย็นชาลง: "เย่เฟิง ฉันไม่ต้องการถ่วงเวลาแบบนี้ไปเรื่อยๆ หากนายไม่สามารถให้ฉันอุ้มหลานของฉันภายในปีนี้ นายก็หย่ากับยั่วหยุนซะ"
“หย่าไม่ได้ เด็กคนนี้อาจต้องการแบ่งทรัพย์สินของครอบครัวเราก็ได้” ฟางฮุ่ยฉงตะโกนอย่างเร่งรีบ
“หุบปาก!” หลี่เจิ้งเต๋อมองเธออย่างหนัก
เห็นได้ชัดว่า หลี่เจิ้งเต๋อมีสิทธิ์ที่จะพูดในครอบครัวนี้
ฟางฮุ่ยฉงขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจ แต่เธอไม่กล้าโต้เถียงกับ หลี่เจิ้งเต๋อ เมื่อเห็นว่า เย่เฟิงยังคงยืนอยู่ตรงนั้น เธอจึงส่ายมืออย่างกระวนกระวาย: "ยืนอยู่ตรงนั้นทำไม จะไปทำอะไรก็ไป"
หลี่เจิ้งเต๋อเองก็หยุดพูดเช่นกัน เขาหยิบหนังสือพิมพ์บนโต๊ะมาอ่านพลางส่ายหัวขณะอ่าน
“ตอนนี้การปลอมแปลงเริ่มอาละวาดมากขึ้นเรื่อยๆ เครื่องปั้นดินเผาราชวงศ์ซ่งจากหอสมบัติเป็นของปลอมจริงๆ”
หลี่เจิ้งเต๋อมีความชื่นชอบของโบราณและหยกเป็นพิเศษ แต่ขาดความรู้ในวิชาชีพ และเขาได้ซื้อของปลอมมาหลายครั้ง ดังนั้นตอนนี้เขาจึงเกลียดของปลอมพวกนี้
เมื่อเห็น เย่เฟิง ขึ้นไปชั้นบน ฟางฮุ่ยฉง ก็จำอะไรบางอย่างได้ในทันทีและตะโกน: "เย่เฟิง คืนนี้ไม่อยู่บ้านทานอาหารเย็น ป้าคนโตและพี่สะใภ้มาที่เยียนจิง ออกไปกินข้างนอกกัน "
“รู้แล้วครับ” เย่เฟิงตอบสามคำอย่างเย็นชา
ประมาณห้าโมงเย็น หลี่ยั่วหยุนกลับมาก่อนเวลาได้ยากมาก ดังนั้น เย่เฟิงจึงขับรถพาตระกูลหลี่ทั้งสี่คนไปที่โรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัลที่จองไว้
ในรถ ฟางฮุ่ยฉงซึ่งนั่งอยู่แถวหลังเตือนว่า: "ปีนี้พี่สาวและน้องสาวของ เหล่าลี่มาฉลองวันเกิดล่วงหน้า ซึ่งถือได้ว่าเป็นการรวมครอบครัวที่เรียบง่าย ดังนั้น เย่เฟิง นายก็ทำตัวเป็นใบ้ของนายไป กินให้มากพูดให้น้อยลง”
ยังจำได้ว่าปีที่แล้วฉันทานอาหารเย็นกับพี่สาวและน้องสาวของ หลี่เจิ้งเต๋อด้วย เนื่องจากความสัมพันธ์ของเธอกับลูกเขยที่เป็นใบ้เธอจึงมักถูกเธอเยาะเย้ย สิ่งนี้กลายเป็นเงาทางจิตใจสำหรับใบหน้าของเธอ
เย่เฟิงได้พบกับป้าและน้องสะใภ้สองคนนี้โดยธรรมชาติ ทั้งสองครอบครัวเป็นคนหัวสูง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เห็นคนอื่นมีชีวิตที่ดีกว่าพวกเขา
ไม่นานหลังจากที่ทั้งห้ามาถึงโรงแรม พี่สาวและน้องสาวของ หลี่เจิ้งเต๋อก็พาครอบครัวมาด้วย
พี่สาวของ หลี่เจิ้งเต๋อนำสามีและลูกสาวและลูกเขยของเธอ ในขณะที่น้องสาวของ หลี่เจิ้งเต๋อนำสามีและลูกชายของเธอมาด้วย
เมื่อเย่เฟิงเห็นลูกเขยของน้องสาวของหลี่เจิ้งเต๋อ เย่เฟิงรู้ว่าอาหารเย็นวันนี้อาจไม่ใช่มื้อที่ดีอีกต่อไป
น้องสาวของ หลี่เจิ้งเต๋อ คือ หลี่เจิ้งหง และลูกเขยของเธอคือฝานซุ่นแต่งงานกับลูกสาวของเธอเมื่อปีที่แล้ว และตอนนี้เป็นหัวหน้าเล็กๆ
เป็นธรรมดาที่ญาติพี่น้องจะเปรียบเทียบกัน ถึงตอนนี้ ว่าที่ลูกเขยของทั้งสองตระกูลจะปะทะคารมกันก็อาจมีสนุกบ้าง
"ยั่วหยุนและยั่วเสวี่ยทั้งสองสวยขึ้นเรื่อยๆ พี่ชายและน้องสาว โชคดีจริงๆ"
“พี่สะใภ้ ดูเหมือนน้ำหนักขึ้นนะคะ ต้องคอยควบคุมน้ำหนักให้ดีนะ มิฉะนั้นความดันเลือดสูงจะทำให้ปวดหัว”
ทั้งสามครอบครัวทักทายกันและเข้าไปในห้องส่วนตัวด้วยกัน
เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ เย่เฟิงถูกเมินเฉย จากมุมมองของญาติของตระกูลหลี่ ไม่มีความรู้สึกเหนือกว่าที่จะโจมตีลูกเขยโง่ๆ คนนี้ต่อไป
หลังจากที่ทุกคนนั่งเรียบร้อยแล้วฝานซุ่นก็ลุกขึ้นจากเก้าอี้ มองไปที่ เย่เฟิง และพูดว่า "นี่น่าจะเป็นสามีของ ยั่วหยุนใช่มั้ยครับ ผมเป็นสามีของเสี่ยวลี่ครับ ผมชื่อฝานซุ่นครับ"
เย่เฟิงเพียงแค่พยักหน้าให้เขา
เนื่องจาก ฟางฮุ่ยฉงบอกตัวเองว่าอย่าพูด เขาจึงไม่พูดอะไร
เมื่อเห็นว่า เย่เฟิงพยักหน้ากับตัวเอง ฝานซุ่นก็ยิ้มและพูดว่า "ผมคุ้นเคยกับชื่อของคุณมาก โอ้ ใช่ ดูเหมือนว่าคุณจะเป็นใบ้ใช่ไหม?"
“เสี่ยวฝาน กำลังพูดอะไรอยู่เนี่ย!” หลี่เจิ้งหงตำหนิแสร้งทำเป็นโกรธ
ใบหน้าของ ฟางฮุ่ยฉงมืดลงทันที และเธอมอง หลี่เจิ้งเต๋ออย่างแข็งกร้าว ซึ่งดูเหมือนจะหมายความว่า: ยังสนใจญาติของนายอีก
หลี่เจิ้งเต๋อรู้สึกวิตกกังวลเล็กน้อยเช่นกัน เขาไม่คิดว่าญาติของเขาจะโจมตีเขาทันทีที่เขานั่งลง
“เป็นลูกเขยคนเหมือนหันกัน แต่คนรานั้นช่างต่างกัน” หลี่ยั่วเสวี่ยตะคอกอย่างเย็นชา
ฟางฮุ่ยฉงรีบตำหนิ: "เสี่ยวเสวี่ย แกกำลังพูดอะไรไร้สาระ อย่าพูดไร้สาระ จะไม่มีใครคิดว่าแกโง่"
ลูกสาวคนเล็กของฉันก็ไม่รู้เรื่องกาลเทศะสักเท่าไหร่ค่ะ
“ฉันก็พูดความจริง สามีของพี่เสี่ยวลี่ เป็นนายทหาร ส่วนลูกเขยของท่านเป็นแม่บ้าน!” หลี่ยั่วเสวี่ยตะคอกกลับ
“หุบปาก!” หลี่เจิ้งเต๋อตบโต๊ะด้วยความโกรธ
การกระทำนี้ทำให้ หลี่ยั่วเสวี่ยตกใจ และเธอไม่กล้าพูดอีกต่อไป
“พี่รอง ใจเย็นๆ ลูกแค่พูดเล่นๆ พี่อย่าโกรธเลย ทำร้ายสุขภาพเปล่าๆ” หลี่เจิ้งเซียน้องสาวของหลี่เจิ้งเต๋อ จัดการเรื่องต่างๆ ให้ราบรื่นโดยเร็ว
บรรยากาศเริ่มอึดอัดเล็กน้อยจนกระทั่งบริการเสิร์ฟอาหารมาทีละจานจนครบ
“ทุกคน กินข้าวกันเถอะหลี่เจิ้งเต๋อกล่าวทักทาย
"แคะ แคะ" สามีของหลี่เจิ้งหงไอสองครั้ง
ฝานซุ่นเข้าใจในทันที หยิบกล่องของขวัญจากกระเป๋าที่เขาถืออยู่ และส่งให้ หลี่เจิ้งเต๋อ: "คุณอาสองครับ พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของอาใช่ไหมครับ ผมอวยพรวันเกิดล่วงหน้านะครับ นอกจากนี้ นี่คือของผมครับ ของขวัญวันเกิดสำหรับอาครับ ผมหวังว่าอาจจะชอบนะครับ”
หลังจากฝานซุ่นพูดจบ ลูกชายของหลี่เจิ้งเซีย ก็ยืนขึ้นเช่นกัน: "คุณอาสองครับ ผมเอาของขวัญวันเกิดมาให้ด้วยครับ แต่ของขวัญนั้นหนักไปหน่อย ผมเลยวางไว้ในรถ แล้วผมจะเอามาให้อาหลังอาหารเย็นนะครับ "
ในเวลานี้ สีหน้าของ หลี่เจิ้งเต๋อดีขึ้น และเขาแสดงรอยยิ้ม: "คนครอบครัวเดียวกัน อย่าเกรงใจกันเลย"
“สมควรเกรงใจครับ เพราะยังไงวันเกิดก็เป็นงานใหญ่ ไม่เหมือนใครบางคน พ่อตาของตัวเองก็ไม่สามารถให้ของขวัญที่ดีสำหรับวันเกิดได้” เมื่อหลี่เจิ้งหงพูดแบบนี้ เขาก็เหลือบมองทิศทางของ เย่เฟิงจากหางตาของเขา
เย่เฟิงไม่ได้พูด เพียงแค่กินโดยก้มหน้าลง