บทที่ 4 ของลอกเลียนแบบ

เมื่อเจ็ดวันก่อน ฉินเจียงรู้สึกเบื่อและวางแผนที่จะวาดภาพ

วาดไปเจ็ดแปดรูปติดต่อกันแต่ยังไม่โอเค สุดท้ายก็ทิ้งลงถังขยะหมด รวมทั้งภาพต้นสนในลำธารอันเงียบสงบด้วย

ตำรวจประจำคุกคงเห็นขณะทำความสะอาดห้อง เขารู้สึกว่าน่าเสียดายที่จะทิ้งมันไป จึงนำไปขาย

เมื่อคิดถึงตรงนี้ ฉินเจียงก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ

“โอ๊ย!เสี่ยวฉินมาแล้วเหรอ!ยิ่งอยู่ยิ่งเหมือนแม่ของคุณนะ!”

ซูเจิ้งเหอตบไหล่ฉินเจียงเบาๆ ยิ้มและพยักหน้า

จากด้านข้าง มีหญิงสาวคนหนึ่งส่งเสียงอย่างเย็นชา ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความรังเกียจและไม่ชอบขี้หน้า

หญิงสาวสวมชุดลำลองที่ตัดเย็บอย่างประณีต คอกลมเผยให้เห็นกระดูกไหปลาร้าที่ชัดเจนและสวยงามของเธอ

กระโปรงสั้นสีเทาคู่กับถุงน่อง ช่วยเน้นเรียวขาได้อย่างลงตัว

ใต้ผมที่ถูกมัดขึ้นสูง มีใบหน้าที่อ่อนโยนราวกับผิวน้ำนม

หญิงสาวคนนั้นคือซูเทียนเวย ลูกสาวของซูเจิ้งเหอ

เธอมองไปที่ใบหน้าธรรมดาๆของฉินเจียง บุคลิกที่ธรรมดา และท่าทางที่ดูชิวๆ

จินตนาการไม่ออกเลยว่าชีวิตที่เหลือของตนเองจะน่าสังเวชแค่ไหน หากแต่งงานกับคนแบบนี้

แต่ จะทำอะไรได้ล่ะ?

พ่อเป็นหัวหน้าครอบครัว เขามักจะพูดคำไหนคำนั้นมาโดยตลอด และไม่มีใครสามารถเปลี่ยนแปลงมันได้เลย

หลี่ต้ายฉิน ภรรยาของซูเจิ้งเหอก็ดูไม่พอใจเช่นกัน แต่กล้าที่จะแอบด่าในใจเท่านั้น

เหมือนแล้วมีประโยชน์อะไร ก็ยังเป็นแค่คนจนๆไม่ใช่เหรอ!

อายุยี่สิบแปดแล้ว ยังทำอะไรไม่สำเร็จเลย และยังเป็นนักโทษปฏิรูปแรงงาน!

ลูกสาวของฉันเก่งขนาดนี้ จนได้เป็นประธานบริษัททันทีหลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย

อย่างน้อยผู้ชายของเธอ ควรจะเป็นคุณชายระดับจางเผิง!

“มา ผมจะแนะนำให้คุณนะ”ซูเจิ้งเหอชี้ไปที่ชายคนหนึ่งที่มีใบหน้าเหลี่ยมที่อยู่ข้างๆ แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม

"นี่คือหลิวต้าเชียน ผู้จัดการของบริษัทก่อสร้างเทียนซึ่ง คุณเรียกเขาว่าผู้จัดการหลิวก็พอ!"

ฉินเจียงทักทายอย่างสุภาพ

ผู้จัดการหลิวพยักหน้า สายตาของเขาจ้องมองไปที่ภาพวาดอีกครั้ง

“ลายเส้นเหมือนผ้าเมฆ และจุดหมึกก็ระบายความรู้สึกภายในออกมา ภาพวาดนี้แสดงออกถึงอารมณ์อันภาคภูมิใจของอาจารย์หวังหมิงอย่างชัดเจน!”

“พวกคุณดูต้นสนโดดเดี่ยวนี้สิ แม้ว่าน้ำตกจะสาดและลมภูเขาจะพัด แต่มันก็ยังยืนอยู่บนไหล่เขาอย่างหยิ่งผยอง”

“จากการวาดนี้ เราสามารถเห็นจิตวิญญาณไม่ยอมแพ้ของอาจารย์หวังหมิงแม้อยู่ในความทุกข์ยาก!”

ผู้จัดการหลิวชี้ไปที่สระน้ำใต้น้ำตกแล้วพูดว่า"เห็นปลาตัวนี้ไหม?"

“ปลาตัวอื่นๆพยายามว่ายไปทางน้ำตก ล้วนอยู่ในท่ากระโดดข้ามประตูมังกร”

“แล้วปลาตัวนี้กำลังทำอะไรอยู่?”

"โดดเดี่ยวบนชายฝั่ง ดูสบายๆ"

“คุณซู คุณคิดว่าสิ่งนี้แสดงให้เห็นอะไรเกี่ยวกับสภาพจิตใจของอาจารย์หวังหมิงเหรอ?”

คำถามของผู้จัดการหลี่ ทำให้ซูเทียนเวยตอบไม่ออก หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่งเธอก็พูดว่า

“ฉันคิดว่าอาจารย์หวังหมิงต้องการแสดงแนวคิดสันโดษของเขาผ่านปลาตัวนี้”

“ผมไม่คิดอย่างนั้น” ผู้เฒ่าหลิวส่ายหัวแล้วพูดว่า

“มังกรกำลังซ่อนตัวอยู่ในเหว รอโอกาสที่จะเคลื่อนไหว!”

“ปลาตัวนี้ดูเหมือนจะไร้กังวล ดูสบายๆ แต่จริงๆแล้ว เมื่อมองดูทิศทางการแกว่งหางของมัน มันก็กำลังสะสมความแข็งแกร่งเพื่อกระโดดข้ามประตูมังกรเหมือนกัน!”

“นี่ก็เป็นสัญญาณของการต่อสู้เช่นกัน!”

ซูเทียนเวยยิ้มอย่างอายๆ ยกนิ้วให้แล้วพูดว่า

“ผู้จัดการหลิวเป็นแฟนพันธ์แท้ของอาจารย์หวังหมิงจริงๆ การวิเคราะห์ของคุณถูกต้องมาก ฉันเก่งไม่เท่าคุณจริงๆ!”

ฉินเจียงกลับตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง

ต้นสนต้นนั้นที่เขาวาด เป็นเพราะเขาหยดหมึกลงบนกระดาษ

และปลาก็ยิ่งไม่ได้ตั้งใจจะวาด ซอสมะเขือเทศตกลงไปบนนั้น และไม่สามารถเช็ดออกได้ จึงทาหมึกสีแดงสองสามทีลงไป

จะมีแนวความคิดทางศิลปะมากมายขนาดนี้ได้อย่างไร!

เนื่องจากความผิดพลาดทั้งสองจุดนี้ ฉินเจียงไม่พอใจอย่างมากกับภาพวาดนี้และโยนมันลงถังขยะโดยตรง

พวกเขากลับแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความผิดพลาดทั้งสองจุดนี้ และพวกเขาก็พูดเหมือนมีเหตุมีผล!

และสิ่งสำคัญคือ

ภาพวาดที่อยู่ตรงหน้ายังเป็นภาพลอกเลียนแบบ!

ฉินเจียงอดไม่ได้ที่จะส่ายหัวพร้อมกับรอยยิ้มที่ทำอะไรไม่ถูกบนริมฝีปากของเขา

“คุณหมายความว่ายังไง?”ซูเทียนเวยขมวดคิ้ว ความไม่พอใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ

เป็นแค่นักโทษปฏิรูปแรงงานที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวออกจากคุก ยังไม่รีบกลับไปที่ห้องรับแขกรอ ส่ายหัวและหัวเราะคิกคักกับภาพวาดชื่อดัง ขายขี้หน้าจริงๆ!

“ภาพวาดชิ้นนี้มีมูลค่าการสะสมไม่มากนัก และยิ่งไปกว่านั้น มันยังเป็นของเลียนแบบ”

เมื่อเห็นหลิวต้าเชียนทำเหมือนกับว่าเขาได้พบสมบัติล้ำค่า ฉินเจียงไม่ต้องการที่จะโกหกเขา ดังนั้นเขาจึงแสดงความคิดของเขา

"ไร้สาระ!"

ในที่สุดหลี่ต้ายฉินก็คว้าโอกาสนี้ไว้และโกรธมาก

“คุณเข้าใจอะไรคือศิลปะไหม?คุณรู้ไหมว่าใครคืออาจารย์หวังหมิง?”

“เวยเวยทุ่มเงินกว่าสามล้านเพื่อซื้อภาพวาดนี้มา มันจะเป็นของปลอมได้ยังไง?”

“ไม่รู้อะไรเลย ยังกล้ามาพูดไร้สาระที่นี่!ไสหัวไปที่ห้องรับแขกซะ!”

ซูเจิ้งเหอขมวดคิ้วและยิ้มอย่างอายๆ

“ผู้จัดการหลิว เสี่ยวฉินไม่ค่อยรู้เรื่องมารยาท ดังนั้นคุณอย่าโกรธเลยนะ”

หลังจากพูดจบ เขามองไปที่ฉินเจียงและพูดว่า"เสี่ยวฉิน คุณไปดื่มชาที่ห้องรับแขกก่อน เดี๋ยวดื่มกับประธานธนาคารหลิวสักสองสามแก้ว"

ฉินเจียงพูดอย่างเฉยเมย"นี่เป็นภาพลอกเลียนแบบจริงๆ เวยเวยใช้เงินเป็นจำนวนมากเพื่อซื้อมันมาใช่ไหม เอาไปคืนเถอะ!"

เขารู้ว่าซูเทียนเวยซื้อภาพนี้มาเพื่อประจบประแจงผู้จัดการหลิว

หากไม่ชี้แจงให้ชัด ถ้าผู้จัดการหลิวนำมันกลับไปให้ผู้เชี่ยวชาญดู และรู้ว่าเป็นของปลอม หากเสียหน้า จะโกรธแน่นอน

ผู้จัดการหลิวอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว

“ฉินเจียง คุณหยุดได้หรือยัง?”ซูเทียนเวยจ้องมองเขาแล้วพูดด้วยความโกรธ

“ตอนที่ฉันซื้อภาพวาด ฉันได้หาคนช่วยดูแล้ว คนนั้นคือนักวิจัยที่พิพิธภัณฑ์เจียงเป่ย หรือคุณเก่งกว่าเขางั้นเหรอ?”

“ อย่าคิดว่าเพียงเพราะคุณเคยเห็นผลงานของอาจารย์หวังหมิงมาบ้าง แล้วคุณก็สามารถอวดเก่งได้ทุกที่!”

เมื่อเผชิญหน้ากับคำดุของซูเทียนเวย สีหน้าของฉินเจียงก็มืดลง เขาชี้ไปที่ตราประทับแล้วพูดว่า

“ตราประทับนี้เกือบจะเหมือนกับตราประทับของผู้เขียนต้นฉบับ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าบุคคลนี้ลอกเลียนแบบได้ดีมาก”

“แต่ถ้าสังเกตให้ดี ตระประทับนั้นแบนเกินไป ไม่มีร่องรอยของทองหรือหิน มันน่าจะเป็นการเลียนแบบรูปถ่าย”

หลิวต้าเชียนดูตกตะลึงและรีบหยิบแว่นขยายออกมา แล้วเงยหน้าขึ้นมอง

ฉินเจียงกล่าวต่อ"ภาพวาดของหวังหมิงอัดอั้นในช่วงแรก และหมึกที่ใช้ก็เศร้าโศกและเต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลง"

“ในช่วงต่อมา บุคลิกลักษณะอันอาจหาญพุ่งกระจาย การใช้หมึกหลากหลาย ประกอบด้วยสีสันทางอารมณ์ที่หลากหลาย”

“ความแตกต่างระหว่างรูปแบบการวาดภาพในสมัยก่อนและช่วงหลังนั้นกดลงและยกขึ้น ภาพวาดนี้ลงนามในปีนี้ ดังนั้นหมึกที่ใช้จึงควรมีเนื้อหาที่เข้มข้น ตรงไปตรงมา และไม่ถูกจำกัด”

“แต่เมื่อดูจากการจัดวางแล้ว การใช้หมึกก็ไม่เลวเลย และเส้นที่นุ่มนวลก็ไม่สอดคล้องกับสไตล์ในภายหลังของหวังหมิงมากนัก”

ทันใดนั้นสีหน้าของผู้เฒ่าหลิวก็เปลี่ยนไป เขาโยนแว่นขยายลงบนภาพวาดอย่างแรง และพูดอย่างเย็นชา

“น้องพูดถูก!ตราประทับนั้นเป็นแบบรูปถ่ายและมีเส้นบางเส้นผิด!”

“มันเป็นของลอกเลียนแบบจริงๆด้วย!”

สมาชิกตระกูลซูทั้งสามคนตกตะลึงทันที

ซูเทียนเวยยิ่งรู้สึกหดหู่

เธอซื้อภาพวาดให้กับหลิวต้าเชียง เพียงเพราะเธอต้องการโครงการ

ตอนนี้เป็นไงล่ ไม่เพียงแต่ไม่ได้โครงการ แต่ยังทำให้ผู้จัดการหลิวขุ่นเคืองเช่นกัน

"เฮ้！ประธานธนาคารหลิววงการสะสมนั้นยากที่จะดูออกว่าเป็นของปลอมหรือของจริง การดูผิดก็หลีกเลี่ยงไม่ได้เลย"

“ท่านอย่าโกรธเลยนะ ผมจะทำอาหารและดื่มกันหน่อย”ซูเจิ้งเหอเข้ามาช่วยเหลือและดึงเขาไปที่ห้องรับแขก

หลี่ต้ายฉินก็ตามไป และรินชาอย่างรวดเร็วด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ

ซูเจิ้งเหอใช้ประโยชน์จากช่องว่างนี้และพูดกับฉินเจียงว่า"ตอนนี้คุณกับเวยเวยไปที่อำเภอและไปจดทะเบียนสมรสซะ"

“ที่นี่ฝากไว้ที่ผม เมื่อพวกคุณกลับมา อาหารพร้อมแล้วมาดื่มกับผู้จัดการหลิวกันสักหน่อย!”

“คุณลุงซู เร็วเกินไปไหม!”ฉินเจียงแตะจมูกของเขาและพูดอย่างรู้สึกผิด

“เราคุยเรื่องนี้กับแม่ของคุณตั้งแต่สิบปีที่แล้ว เร็วเกินไปตรงไหน?รีบไปเร็ว!”ซูเจิ้งเหอผลักฉินเจียงและซูเทียนเวยออกไปที่ประตู

ซูเทียนเวยดูไม่พอใจ แต่เธอก็ยังไปจดทะเบียนสมรสกับฉินเจียงที่อำเภอ

…….

"แต่งงานแล้ว?"เมื่อมองดูทะเบียนสมรสในมือของเขา ฉินเจียงก็เหม่อลอย

ในรูป ใบหน้าของซูเทียนเวยปกคลุมไปด้วยความเย็นชา และใบหน้าของเธอไม่ยิ้มเลย

“คุณเป็นเพียงนักโทษปฏิรูปแรงงานที่มีประวัติอาชญากรรม ซึ่งไม่สามารถหางานทำได้ และฉันเป็นประธานของตระกูลซู กรุ๊ป!”

“คุณต้องรู้ว่าคุณกับฉันมันคนละชั้นกัน”

“ถึงเราจะแต่งงานกัน แต่ฉันจะไม่นอนกับคุณ พอพ่อยอม เราก็จะหย่ากัน!”

ระหว่างทางกลับไปบ้านของตระกูลซู ซูเทียนเวยเหยียบคันเร่งเพื่อระบายความคับข้องใจของเธอ

ทั้งสองมาถึงที่ตระกูลซู

ทันทีที่เปิดประตู ก็เห็นผู้จัดการหลิวถือม้วนหนังสือ หัวเราะและเดินออกจากประตู

"ของแท้!ผมตรวจดูอย่างรอบคอบแล้ว"รูปภาพหมอกสายฝนเจียงหนาน" นี้เป็นผลงานจริงของอาจารย์หวังหมิง!

“ประธานซู ผมไม่กินข้าวที่นี่แล้วนะ! เตรียม100 ล้าน เตรียมเซ็นสัญญาวันมะรืนนี้ได้เลย!ฮ่าๆๆๆ...”

ฉินเจียงมองเข้าไปในห้อง และเห็นชายอีกคนอยู่ในห้องรับแขก

หวีผมไว้เนี้ยบ สวมชุดสูทไร้ที่ติ และมีรอยยิ้มบนใบหน้า

บุคคลนี้เป็นแฟนตัวยงของซูเทียนเวย จางเผิง

“เยี่ยมมาก!”ซูเจิ้งเหอจับมือของจางเผิงไว้แน่น แล้วพูดด้วยความขอบคุณ

“คุณชายจาง คุณมาทันเวลาพอดี! ถ้าคุณไม่นำภาพวาดมา ทุกอย่างแย่แน่!”

“ครั้งนี้คุณใช้เงินไปมากแล้ว ครั้งหน้าผมจะซื้อภาพคืนคุณนะ!”

จางเผิงยิ้มเบาๆ และพูดอย่างเรียบสงบว่า"คุณลุงเกรงใจเกินไปแล้ว เวยเวยเป็นเพื่อนของผม"

"เรื่องของเธอก็คือเรื่องของผม เป็นสิ่งที่ผมควรทำ!"

ฉินเจียงขมวดคิ้วและมองไปทางทางเข้า ภาพวาด"รูปภาพหมอกสายฝนเจียงหนาน"ของเขาหายไปแล้ว!