Capítulo 4

Cheguei a casa apenas às 21 horas e carreguei o saco da mercearia até à porta - não queria ligar à Zhenka e pedir ajuda. Estava menos otimista - tinha de voltar a trabalhar no fogão e fazer o jantar em casa. Era o Dia da Marmota, por Deus. Não queria admitir que estava cansada. Além disso, o Zhenka é meu marido e devia comer bem, pelo menos de vez em quando. A minha consciência começa a atormentar-me de novo, sinto-me uma má esposa a toda a hora.

Nada tinha mudado durante a minha ausência; Zhenka passava o tempo todo no trabalho e agora dormia no seu quarto, o seu ronco forte parecia fazer tremer as paredes. O lado positivo é que o apartamento estava igual ao que era antes de eu partir. Estremeci ao lembrar-me de como tinha passado horas a retirar o lixo do quarto de Stas, enquanto ele me observava silenciosamente com um ligeiro sorriso. Que nojo!

Assim que arrumei tudo e tirei o peixe assado do forno, uma multidão de amigos aos gritos entrou literalmente em casa dele. Embora seja difícil chamar amigos àquela manada de raparigas pintadas e de rapazes de cabelo frouxo. Conseguia ler o ligeiro desprezo nos seus rostos pomposos enquanto me esgueirava para a saída. Naquele momento, fiquei contente por estar a ir para casa. Claro que uma visita de controlo às 23 horas estava fora de questão. Teria sido a coisa mais estúpida a fazer e ter-me-ia equiparado a uma “mamã preocupada”.

Só posso imaginar o que se está a passar lá dentro neste momento! Apercebi-me de que o jantar ficaria intocado esta noite, mas tenho de cozinhar na mesma porque tenho de voltar ao trabalho amanhã de manhã. Está bem, raios, vou tentar superar isso - não importa o que aconteça, um dia já passou, e sem grandes perdas, como se costuma dizer. Já tive piores.

Tive vontade de fumar, e isto depois de quatro anos de negação veemente dos cigarros! Não havia cigarros em casa, mas havia vinho, que nunca acabávamos. Puxei a rolha, enchi o meu copo e subi para o parapeito da janela. Zhenka detesta quando faço isto, mas está a dormir, por isso não sabe. Enquanto eu mexia no peru, a noite tinha caído sobre a cidade: os carros passavam a zunir na autoestrada nocturna, a vida continuava a fervilhar. Parecia haver ainda mais gente na rua do que durante o dia. Luzes brilhantes ardiam nas bermas das estradas, sinais de néon de anúncios e lojas brilhavam aqui e ali. Glamour noturno, encontros em cafés, entretenimento.

Adorava ver a azáfama da cidade, mas não gostava de fazer parte dela. Sinto-me muito mais confortável em casa, a beber café, a comer chocolate, a ver comédias ou séries de televisão. Ou beber vinho quando não me apetece ou quando estou cansada. Neste momento, era nauseante, desconfortável. Nem sequer é por causa do Stas. Estou apenas habituada a novos conhecidos, não gosto de mudanças súbitas. E aqui não tenho apenas de ser educada, mas também de fazer o trabalho, por assim dizer, de carácter doméstico. E sob uma supervisão atenta e infeliz.

Porque é que me envolvi nisto? É altura de admitir para mim próprio: Zhenka não ganha o suficiente para cobrir todas as nossas necessidades. Sim, temos o suficiente para tudo o que precisamos, mas eu quero poupar dinheiro para o gastar em algo interessante, não em casa. Casa é casa, mas não pode ser sempre assim, pois não? Quero ser diferente, quero leveza, não esta saudade estranha. De onde é que ela vem?

O vibrar do telemóvel distrai-me dos meus pensamentos. Um número desconhecido. São 23:15.

- Estou a ouvir.

- Chama um táxi e vem cá. É para já.

- Stas? - Quase deixei cair o meu copo de vinho, os meus dedos enfraqueceram instantaneamente. - Mas, o que é que se passa?

- Olha, não estou com disposição para falar. És o meu cuidador, não és? Bem, vem cá, surgiu uma coisa urgente para ti. - Ele estava a arrastar as palavras. Sim, estava, estava bêbedo como o raio!

- Ouve-me. Tem um monte de gente lá dentro. Ninguém pode ajudar? Não é suposto eu trabalhar à noite, segundo as regras do teu pai. O que é suposto eu dizer ao meu marido?

- A Alice no País das Maravilhas é casada. - Stas riu-se embriagado, - com quem, se não é segredo, o coelho? Sabes, aquele que correu com o relógio?

- Isso não tem piada nenhuma! - Senti uma onda de raiva. Quantas vezes, afinal? Este homem intromete-se insolentemente na minha vida e tem prazer nos seus insultos. - Porque é que hei-de ir ter com um homem que nem sequer sabe dizer duas palavras corretamente? O que é que o faz pensar que posso ser mandada como uma escrava?

- Oops. A pequenina revoltou-se. Sente-se confiante no seu buraco escuro. Estou desanimada e aborrecida. Sinceramente. - Stas ficou em silêncio por um momento, provavelmente a pensar. Ouviu-se um suspiro de condenação. - Bem, está bem. Não tens de vir. Mas quando vieres de manhã, vais ver-me no relvado, gelado e doente. E vão ter de me tratar, porque eu não tomo o meu próprio remédio.

- Não percebo porque estás no relvado. - Tentei ignorar o seu comportamento demasiado direto. É incrível a facilidade com que ele me manipula como se eu fosse a coisa dele.

- É uma longa história. Para ser sincero, não sei como é que tudo aconteceu. - A voz de Stas tornou-se mais sombria: “Seja como for, estou à espera.

O Ob deixou cair a chamada antes de eu poder reagir. O que queres dizer com “à espera”? Isto é uma brincadeira? Este sacana pensa mesmo que eu vou largar tudo, deixar o meu marido adormecido em casa e ir-me embora? O que será que a Zhenka me vai dizer? Acho que estou a começar a perceber um pouco o significado das palavras do Mikhail sobre ideias loucas. Só que ele não me avisou que as ideias do meu querido filho estão relacionadas com a bebida grandiosa.

Mesmo assim, eu estava nervoso. Não posso deixar de estar nervosa numa situação destas. E se ele estiver mesmo deitado sozinho no pátio? Mas porque é que me havia de preocupar? Está bem, que se lixe, vou-me embora!

À pressa, escrevi uma nota para o caso de Zhenka acordar. Sim, talvez ele me entendesse mal, talvez fosse a coisa mais ridícula que eu já fizera, mas não podia ir dormir sabendo que o Stas estava algures no relvado. Raios partam, como podes fazer isso?!

Maldito relvado

O portão estava entreaberto. O que era de esperar. O caminho para a casa estava iluminado por lanternas, mas eu dirigi-me diretamente para o gazebo - o Stas estava lá dentro.

- O que é que se passa? Porque me arrastaste para fora de casa a esta hora?

- Alice, afinal vieste, apesar da minha rudeza.

Só agora é que me apercebi que ele estava sentado sem carrinho de bebé, mesmo no banco.

- Não me apercebi do que se estava a passar. Enganaste-me, fingindo ser deficiente? - Não podia acreditar no que estava a acontecer. - Para quê, para me divertir?

- Que tipo de disparate é esse? - Stas franziu o sobrolho. - É isso que pensas que eu sou: um inválido! É divertido. Quanto ao carrinho de bebé - não consigo. Não quero rastejar para dentro de casa no alcatrão e os meus amigos bêbedos não atendem o telefone. Está claro?

Fiquei a olhar para ele, a tentar perceber do que é que ele estava a falar. Rastejar no alcatrão é um pouco exagerado.

- Então os teus amigos estão em casa?

- Claro que estão. Onde mais poderiam estar? - Stas sorriu e, por um momento, vi os seus dentes a brilhar na escuridão. - Provavelmente estão a dormir. Tentei telefonar, mas não valeu a pena. Não quero passar a noite cá fora. E depois pensei em ti. Como és tu que cuidas de mim, deves ser capaz de me ajudar.

- Isso é ridículo. Não consigo perceber o que aconteceu. Para onde é que foi o carrinho de bebé? - Mordi o lábio nervosamente, olhando em redor.

- Não vais ver as coisas dessa maneira. - disse Stas com conhecimento de causa. - Está no fundo da piscina.

- O quê?!

- É por isso que não o consigo tirar. Acho que agora vais poupar-me a perguntas intermináveis, não é? E nem sequer me perguntes como foi lá parar. Só tenho um pedido - tira-o e eu próprio subo.

Olhei para o Stas em silêncio. A minha mente estava num caos. Stas suportou o meu silêncio e pareceu-me bastante tranquilo.

- Sim, podias entrar em casa e tentar acordar alguém, mas acho que não vais conseguir.

Passado um momento, tirou a camisa branca e entregou-ma:

- Aqui tens. Eu sabia que não ias trazer uma muda de roupa.