Capítulo 2

De repente, a porta do carro se abre e vejo o rosto zangado da minha mãe.

— Nina, guarde essas batatas fritas, se continuar comendo vai estragar seu almoço. -Meu

A mãe percebe o que acabou de dizer? Você vai estragar o seu almoço, eu vou almoçar no Sassatero, o almoço já está estragado sem nem começar.

Guardo com relutância o pacote de batatas fritas e a minha mãe dá-nos um dos seus sorrisos esplêndidos que os seus clientes nunca têm a sorte de ver. Vestida com um terno azul com detalhes brancos, vestida como uma advogada séria e elegante, ela deixa um beijo na bochecha para mim e meus irmãos.

Mamãe é um pouco como a rocha da nossa família, a única que não foi infectada pelo maluco gene Garcia, aquele que nos mantém firmemente ligados uns aos outros.

—Tente não deixar o papai desesperado e aguente dois meses, Sassatero não é tão ruim assim. — Mamãe nos conta e eu acho claro, é óbvio que ela fala isso porque ela sempre foge e pode ficar em Milão enquanto temos que aturar aquela velha idiota que comumente chamam de avó.

Estremeço só de pensar em ter que conhecer aquela espécie de congelador humano, minha adorável avó que, em vez de tricotar, afia facas porque nunca se sabe quando os inimigos decidirão atacar.

Ninguém sabe de quais inimigos você está falando, mas certamente sei que ele tem muitos inimigos.

Mamãe se despede de nós e eu olho em seus olhos escuros exatamente iguais aos meus, implorando mentalmente que ela me salve ou pelo menos venha comigo: acho que não consigo fazer isso sem ela.

Sassatero não é lugar para mim. É uma prisão! Uma porra de covil de montanheses malucos que não sabem socializar, e a cada ano saio de lá cada vez mais exausto.

Continuo a implorar-lhe com os olhos, mas a minha mãe é dura como um mexilhão e educadamente ignora-me, cumprimentando-me com uma mão.

Ok, vou me lembrar quando você precisar de alguém para ajudá-la a arrumar a mesa, mãe.

Eu bufo e me recosto ferozmente no assento.

Serão três meses muito, muito longos.

Quase no final da viagem, papai e Mattia começam a cantar músicas que me dão vontade de pular do carro, enquanto Alberto colocou fones de ouvido nos ouvidos e se distanciou do resto da família e provavelmente está escrevendo para Lídia, já que tem um sorriso bobo no rosto.

Estou no quarto pacote de batatas fritas e tenho toda a intenção de comer tantas que a lasanha nojenta da tia Giuditta, irmã do meu pai, não consiga nem entrar no meu intestino.

As habilidades culinárias da minha tia não são muito... famosas. Na verdade, minha tia é uma pessoa boa demais para este mundo. É tão bom que a velha vira como omelete quantas vezes quiser.

Enfim, tia Giuditta não é tão ruim assim, ela é até simpática quando se envolve, mas tem que mantê-la longe da cozinha e longe de mim, porque ela faz bagunça na cozinha e isso só me deixa tonto.

Há dezessete anos ele me diz que eu deveria ser mais feminina e menos vulgar e todo verão ele sempre me diz que ficarei sozinha a vida toda. Eu gritei com ele como você uma vez e acho que se mamãe não estivesse lá, ele provavelmente teria jogado um tênis em mim.

Apesar de tudo, tia Giuditta também é simpática, digamos que ela é o menor dos meus problemas quando chego em Sassatero.

—E como o crocodilo faz isso? Você, você, ru ru! -

Mattia grita e minha mão direita está pronta para bater em seu rosto, deixando sua boca paralisada pelas próximas cinco horas, mas o grito de alegria de meu pai me impede.

- Estamos aqui! — grita o homem cujo esperma me deu vida, e me encosto na janela, mas me afasto imediatamente ao ver nossa família (mais ou menos) feliz nos esperando de braços abertos.

Ou melhor, aberto a todos menos a mim, pois se pudessem me mandariam para o estábulo do fazendeiro Di Giorgio, que tem a idade de um cuco e não ouve muito bem, por isso seus galos são treinados para cantar em uma velocidade desproporcional velocidade. volume, infelizmente ou, já que é vizinho da avó.

Você deve saber que nossa família não reflete de forma alguma a ideia de uma família ideal como Mulino Bianco.

Na verdade, nossa família é mais parecida com a Família Addams, mas pior.

Uma Família Addams que simplesmente espera que alguém faça um movimento errado e então pula em seu pescoço e os leva para a guilhotina.

Escusado será dizer que normalmente sou eu quem é levado para a guilhotina.

– Eu não vou descer. — gaguejei ao ver tia Giuditta avançar perigosamente em direção ao carro.

—Nina, por favor. —Papai está praticamente me implorando, mas eu seguro seu cinto.

- Não. -

- Vamos querido... -

— Você viu a cara da vovó, pai? Ela está pronta para me cortar. -

Pequeno detalhe que omiti: há ressentimento entre mim

avó e eu Digamos que a culpa também pode ser minha, porque todas aquelas rugas que apareceram nos últimos cinco anos correspondem, cada uma, a alguma bagunça que fiz, mas gosto de pensar que ambos somos culpados.

Só há uma razão para isso: não sou perfeito o suficiente para ela.

Seu ideal de perfeição é uma garota feminina e elegante, com notas impecáveis e discurso aristocrático e feminino.

A velha havia estabelecido um modelo preciso que sua única neta deveria seguir e eu, segundo o protocolo, destruí completamente esse modelo.

Nem sei o que é moda, minhas anotações parecem uma montanha-russa e minhas frases são compostas por dez palavras das quais cinco são palavrões.

Eu incorporo o ideal de perfeição, certo?

Papai abre a porta para mim e eu o desintegra com meu olhar. Se você realmente não me der aquela maldita caixa de Game of Thrones, você pagará por ela, é claro que pagará por ela.

—Você disse alguma coisa, pequena? -

— Não, pais, eu não disse nada. -

Acalme-se e não reaja.

Acalme-se e não reaja.

Está tudo bem Nina, está tudo bem.

—Giorgino! — Aqui está a bruxa velha, mãe daquela avó, abraçando meu pai e enchendo-o de beijos.

Eca, eu posso vomitar.

A vovó tem traços angulosos, muito angulosos, e é magra como um palito. Mamãe diz que eu tiro dela, porque sou alto e magro, no sentido de que meus ossos ficam salientes mesmo que eu coma como um boi, mas eu respondo que tiro do papai, porque na verdade ele também tem essa constituição . .