Capítulo 4
- Bem, vou deixar vocês sozinhos agora. A mamãe sai com os cabelos ao vento e nos deixa com o elefante na sala.
Dottie se aproxima com cautela e tenta sorrir. Aaron percebe minha mudança de humor e se inclina para a frente. -Devo deixar você sozinha? - .
Quero desesperadamente que ela fique, mas preciso falar com ela honestamente e, com ele na sala, é impossível. Eu balanço minha cabeça. -Não se preocupe, vá em frente.
Ele me dá uma última olhada para ter certeza de que é isso mesmo que eu quero, depois se levanta e sai da sala. Quando a fonte do constrangimento de Dorothea desaparece, ela se senta na cama e começa a mexer em um cacho que roça sua bochecha.
Jogo o livro no chão e vou até ela. - Por que você está aqui? Achei que você tinha decidido me evitar como a peste.
Ela dá um pulo como se eu tivesse atirado em suas costas e fica menor. - Desculpe-me, Nancy - .
- Você parou? - . Eu não vou com calma, não quero ir e, acima de tudo, não tenho forças para isso.
- Tudo - ela suspira lentamente - O que eu disse, o fato de eu ter ignorado você, mas, acima de tudo, sinto muito por não ter acreditado em você imediatamente - .
Será que é realmente suficiente pedir desculpas para curar as feridas que infligimos às pessoas? Será que é realmente suficiente?
- Ouça, Dorotea... - .
- Imediatamente depois que eu disse aquelas coisas, eu me arrependi, eu não quis dizer aquilo - ele diz me interrompendo - Eu queria vir e me desculpar imediatamente, mas eu estava com tanto medo que eu não queria ter nada a ver com ele. Pensei que você já me odiasse. Eu cometi um erro, mas eu realmente não queria machucar você - e aqui estamos nós novamente.
Por que colocamos nossa respiração na boca sem pensar? Pedir desculpas depois de jogar uma faca não cura a ferida que você causou.
Seus grandes olhos azuis ficam brilhantes e lacrimejantes. - Sinto muito, realmente sinto.
- Por que você disse aquelas coisas se não estava falando sério? - .
- Elas vêm me incomodando incessantemente há anos. No último período, eu tinha conseguido desaparecer do radar deles, para que não me notassem mais, mas ser seu amigo torna isso impossível. Você é demais para ser ignorado e, como resultado, expõe todos ao seu redor.
- Você é demais o quê? - .
As lágrimas rolam por suas bochechas pálidas como porcelana quebrada. -Você é demais, Nancy. Você é maravilhosa, inteligente, confiante e talentosa. Tentar ser como você é impossível, não percebe? - .
- Não, não vejo.
- Eles querem ser como você, mas não conseguem, então, em vez de admitir a derrota, eles o atacam. Por que você acha que Nicole o odeia tanto? - Eu era um covarde, admito isso e não como desculpa. Não sou tão forte quanto você e tinha medo de não conseguir lidar com todos esses rumores. Mas então percebi que perder você como amigo é mil vezes pior do que ter de suportar o bullying dele. Um pequeno espaço se forma na altura do meu esterno. - Você pode me perdoar? - .
O instinto me diz que não. Se eles virarem as costas para você uma vez, farão isso de novo. Mas eu amo a Dottie e meu coração me diz que todos nós podemos cometer erros. Você sempre tem uma segunda chance.
- Sim", eu digo, abraçando-a. - Sim, Dottie...
.
No dia seguinte, me vejo no meio de uma briga entre Neandertais. Aaron e Lip estão balançando seus tacos e rosnando para decidir quem teve a melhor ideia e, é claro, cabe a mim decidir quem está certo.
- Querida, você pode dizer a esse idiota que a minha é a melhor! Você não consegue nem limpar a bunda de um vagabundo.
Aaron bufa, balançando o jornal. - Mas você está nos vendo? Esta é uma verdadeira obra-prima! - .
Ignoro sua explosão de primadona e continuo a concordar com Chastity sobre a noite. Também estendemos o convite a Peyton e Dottie. A ideia foi minha, tenho certeza de que precisaríamos de um tempo juntas.
- Uma obra-prima? Mas você está falando sério? Meu Deus, querida, como você pode estar com ele? Você não tem o menor gosto.
J: Tudo pronto para hoje à noite? Você encontrou um álibi?
C: Com certeza. Mal posso esperar para ser dominada por um ataque de rapazes e muita bebida.
Ela, por outro lado, convidou os dois macacos que estavam discutindo. Só aceitei porque Chas me pediu um motivo válido para não deixá-los vir e eu não tinha nenhum. Ou, pelo menos, não pude dizer a ele.
- Jay", Aaron reclama. - Você pode mandá-lo calar a boca antes que ele leve um soco.
- Sim, tente - insiste Lip.
J: Achei que você estava namorando o Emmett.
C: Você não consegue enxergar...
Sinceramente, não estou surpreso. A Chastity é uma pessoa tão alegre que eu ficaria surpreso se ela estivesse em um relacionamento estável.
C: De qualquer forma, entrarei em contato com você:. Vamos levar o seu carro e o do Lip, certo?
J: Sim. Ele e eu vamos dirigir.
- E o que você acha que isso representa, é algum tipo de animal? - Aaron pergunta confuso.
Lip acena com o papel. - É obviamente o dedo do meio. Você tem certeza de que vai nos ver? - .
C: Sinto muito, mas alguém tem que fazer isso.
J: Fico feliz em fazer isso, não se preocupe.
- Um dedo do meio? - Aaron zomba - Mas em que planeta você está? - .
C: Fique super bonita, quero ver você conquistar um bom bife hoje à noite.
J: Carne? Sério?
C: Sim, querida. Está cheio deles e estão apenas esperando por você.
- Você está questionando minha arte? - O lábio ruge.
Aaron ri de forma bem-humorada. - Arte? Você está falando sério? Jay diz a ele que estou certo - .
- Você está falando sério? - .
-Jay? Você está aqui? -
J: Se você diz que sim. Agora tenho que ir, tenho que dividir dois gorilas que estão jogando bananas um no outro. Até mais tarde.
C: Tchau.
- Posso saber com quem você está falando, você está nos ignorando? - Aaron bufa, pegando o celular da minha mão e colocando-o na minha cabeça.
- Não, infelizmente eu ouvi tudo - . Suspirei ao me levantar da cama e pegar seus desenhos. - Nós, mulheres, somos multitarefas. Pego seus desenhos. Mostre-me o que você achou dele. Esta manhã, pedi que eles desenhassem um logotipo para a banda, para pintar na bateria do Lip e colocar em futuros panfletos e camisetas. Ambos os desenhos parecem ter sido feitos por crianças do jardim de infância. A Liv desenha muito melhor.
- Fofo", eu digo, dando um pequeno sorriso.
Aaron geme e se joga no colchão. - Eu não gosto deles.
- Não - minto - eles são bonitos - .
Ele levanta uma sobrancelha. - Você disse a mesma coisa quando lhe mostrei o novo bastão de lacrosse que quero comprar. A essa altura, já conheço seus versos de verdadeiro prazer.
Seu lábio se endireita como o de um cachorro. - Você está falando sério? - ele pergunta com um olhar malicioso.
Eu olho para o Aaron. -Excelente escolha de palavras.
Lip me dá um tapinha no ombro. - Não somos artistas, você não pode esperar que criemos obras-primas da noite para o dia.
Pego minha mochila e tiro meu caderno. - Você quer ver alguns dos meus projetos? Mesmo que sejam apenas rascunhos...
- Claro - eles dizem juntos.
Drew bufa, mas concorda e sobe as escadas. - Obrigado", eu exalo.
Ele pisca para mim. - Claro, querida. Percebi que ele tem uma quedinha por você.
. - Pouco é um eufemismo - .
Tori se senta lentamente na cadeira florida e suspira cansada. - Você já está se sentindo assim - .
O rosto normalmente harmonioso está pálido e vagamente encovado. Há círculos profundos sob seus olhos e ela parece mais magra do que eu me lembro. - Está tudo bem com você? - .
Ele percebe meu olhar preocupado e esconde a expressão de dor com um sorriso caloroso. -Oh, não, querida. Estou bem, não se preocupe.
Certamente não é preciso ser um gênio para perceber que ele está mentindo. - Você tem certeza? - .
- Claro - ele se levanta um pouco ansioso demais - Vá com a Peyton, ela está esperando por você. Eu continuo com minhas tarefas - .
Eu tento protestar, mas ela desaparece na cozinha, então eu decido deixar isso para lá. Atravesso a sala de estar, tropeçando em uma pilha de brinquedos espalhados pelo chão, e saio para o jardim dos fundos. Passo pelo balanço, pelo escorregador e finalmente chego ao quarto da Peyton. Seu quarto fica do lado de fora da casa, onde costumava ser a garagem. Ela me conta que, depois de um colapso nervoso por morar com os irmãos, seu pai reformou a garagem para torná-la habitável e ter seu próprio banheiro. Ainda é um pouco mais fria do que a casa e ainda cheira um pouco a pneus e óleo de motor, mas ela adora.