Capítulo 2

No final das etapas começo a ouvir muitos gritos. “Fiquem longe das grades: vocês ainda são homens”, suspira, antes de passar por uma porta automática de vidro. Vejo imediatamente um longo corredor com piso branco brilhante. À direita e à esquerda vejo uma série de células numeradas, todas com barras. Ando pelo corredor e ouço um assobio vindo da minha direita. — Você queria nos dar um presente, diretor? — fala o homem de pele bronzeada, magro mas jovem. —Ei loira, você está passando por aqui? —outro caminha atrás dele, de forma bastante rude. As vozes se sobrepõem, ouço alguém fazer comentários um pouco exagerados. Alguém pede cigarros, todos parecem exaustos e nervosos. Viramos pelo corredor à esquerda, naturalmente encontro outras celas presas à parede. -Como você gasta seu tempo? — pergunto, interessado em conhecer suas atividades extras. — Nos fins de semana eles têm a oportunidade de sair para o pátio para tomar um pouco de ar. As visitas familiares acontecem às quartas-feiras, às cinco da tarde – acrescenta. No final do corredor vejo outra porta, mas esta é blindada e tem uma tábua de madeira embutida. Parece um pouco excessivo para um preso, tanto que pergunto ao diretor por que aquela porta está nesse estado. — Essa é a cela de isolamento, atualmente está ocupada por um dos nossos internos — explica, coçando o queixo. — Não se preocupe, você não terá que lidar com aquele homem — ele me tranquiliza, mais ou menos.

- Como? - Perguntado.

—Não sabemos como ele poderá reagir. -

A confissão do diretor me deixa paralisado, confuso. Embora eu proponha voltar para cima, ainda me pergunto quem está escondido atrás daquela cela quando nos viramos. Voltamos à estação Simonette, enquanto isso um agente se aproxima do diretor e pede para ele bater um papo. "Sim, com licença, senhorita Hole", ele se despede e eu o saúdo com um gesto com a mão vazia. Observo-o sair, subir as escadas e depois me viro para Simonette.

- Tem medo? —ele pergunta me encarando.

Balanço a cabeça porque, para ser sincero, não sei como me sentir. — Não, mas com certeza será um bom desafio para mim: nunca trabalhei em penitenciária e agora estou um pouco nervosa — sorrio nervosa, tamborilando as unhas afiadas e bem cuidadas contra o balcão.

— Você vai se acostumar, eu garanto. -

Vou interpretar as palavras de Simonette como um sinal de boa sorte. Uma voz atrás de mim me acorda, vejo outro policial descendo as escadas. Um garoto alto, com cabelos acinzentados e olhos azuis. — Olá, você deve ser o novo psicólogo — ele sorri para mim, aproximando-se de mim com seu uniforme preto. Ele é fofo, é difícil para mim admitir, mas ele é muito atraente. Ele estende a mão e eu a aperto com um sorriso, sentindo o olhar atento de Simonette sobre mim. "É um prazer, Zack", eu me apresento, olhando-o no rosto. "Nolan", ele me diz seu nome, ainda apertando as mãos. A tosse repentina de Simonette o tira do transe, envergonhando-o. “Sinto muito”, diz ele. Ele dá um passo para trás e enfia as mãos nos bolsos da calça escura enquanto eu reprimo um sorriso divertido.

Coloco uma mecha loira atrás da orelha. — Queria agradecer a você e aos demais agentes por terem comprado a planta de mim, acho esplêndido. -

— Sim, queríamos que ela se sentisse em casa — supõe.

—De qualquer forma, gostei do presente, então agradeço. Agora infelizmente deveria voltar para o escritório, mas foi um prazer conhecer você Nolan – começo apertando sua mão mais uma vez enquanto ele me encara com insistência.

“O prazer foi todo meu”, diz ele com voz rouca.

Logo estou subindo as escadas, ouvindo-o dizer baixinho que sou mais bonita do que ele esperava e que o estou deixando nervoso. Mordo meu lábio inferior e seguro uma risada. A tarde passa devagar, escrevo em um post-it algumas tarefas que gostaria de realizar e fecho o laptop quando meu turno termina. Despeço-me de Simonette e peço-lhe um favor antes de partir. — Você poderia me dar o número do diretor? Pretendo fazer algumas sessões a partir de amanhã, mas ainda não tive oportunidade de conversar com ele sobre isso. Eu inspiro. Ele balança a cabeça e me entrega o livro de ortografia com seu número assinado. - Observe que ele só liga depois das dez da manhã - levanta um dedo, como um sargento. Concordo com a cabeça e digo a ele para não se preocupar. Saúdo-a depois de salvar seu número, fechando a porta da penitenciária atrás de mim. Assim que entro no carro, olho rapidamente para o espelho central. A maquiagem leve ainda não foi removida devido ao cansaço. Viro as chaves na ignição do Mini Cooper, mexendo os cabelos, longos demais e agora úmidos de calor, atrás dos ombros.

Acendo as luzes, pois já são sete da tarde e vou em direção à casa dos meus pais. Cerca de vinte minutos depois, estaciono na garagem onde cresci, há casas por toda parte por aqui. Deixo o carro atrás do do meu pai, porque de qualquer maneira serei o primeiro a sair, e apago as luzes. Parece-me estranho ligar para a minha própria casa, parece ridículo e também uma perda de tempo mas como não trouxe chaves duplicadas tenho que fazê-lo. Bato, bato novamente e a porta se abre revelando o rosto do meu irmão Glenn. —Ei— nos cumprimentamos com um beijo na bochecha, enquanto uma cabecinha aparece entre suas pernas. Sorrio e saúdo minha neta com uma voz mais suave. — Olá, linda — sorrio, pegando-a no colo. —Assim que soube que você estava chegando, ele começou a puxar a saia da vovó e ficar olhando constantemente pela janela — ele balança a cabeça, linchando-a com seus olhos verdes claros iguais aos meus. Beijo as bochechas de Judith enquanto ela cora e esconde a cabeça. Entro na cozinha com ela nos braços, acordando minha mãe que entretanto está ocupada na cozinha, como se fosse uma chef de algum restaurante cinco estrelas com aquele avental e aquela bandana. —Não entendo, deveria ter engrossado! —ela exclama irritada, mexendo a colher na panela. Reviro os olhos e coloco Judith no chão enquanto procuro meu pai e Sierra. De repente, ouvimos o som de uma serra elétrica e minha mãe e eu nos entreolhamos com olhares desconfiados. —Não acredito, ele começou a cortar toras nesse momento! —ela balança a cabeça irritada enquanto eu rio e lhe dou a mão no fogão, esperando não queimar nada.

Zach

Pisco e sinto outro chute nas minhas costas. Olho brevemente para Judith, balanço a cabeça com exasperação e dor, e então me levanto da minha antiga cama. Devo ter comido tanto ontem à noite que adormeci na casa dos meus pais, aposto que não estou bem. Suspiro, chuto as cobertas para trás, dou a volta na cama e saio do meu quarto. O banheiro fica no final do corredor, bato na porta sem ouvir ninguém do outro lado. Entro, lavo o rosto sem nem me olhar no espelho. Assim que enxugo o rosto olho para a minha imagem, que não está nada apresentável. A maquiagem de ontem sumiu, meus lábios estão levemente vermelhos e meu cabelo loiro está uma bagunça. Ontem usei o ferro para enrolar, mas poucos fios ainda estão perfeitos. Tiro do armário uma das escovas da minha mãe e penteio o cabelo. Eu deveria estar na penitenciária às dez, ainda são nove e vinte. Estico as costas, já que Judith decidiu me chutar esta noite, e depois me dispo para tomar banho. Não tenho tempo de ir para casa, então vou me trocar aqui e roubar algumas roupas velhas da minha mãe. Depois de me despir e entrar no chuveiro, fecho a cortina, ligo a torneira, enxáguo e ensaboo. Cerca de quinze minutos depois estou quase pronta, mas ainda não encontrei nada para vestir. — Querido, você tem que fazer todo esse rebuliço a essa hora? -

Ignoro a pergunta da minha mãe e vasculho seu armário. — Eu não estava pensando em ficar na sua casa, agora não tenho uma muda de roupa e não posso levar a roupa da Sierra — bufei, tirando um vestidinho preto de gola alta.

Talvez você possa ir embora, mas só por hoje.

Minha mãe me olha com olhos sonolentos, ainda encostada na cabeceira da cama. Me olho no espelho e dessa vez me sinto mais apresentável: passei rímel para alongar os cílios, delineador para realçar os olhos verdes brilhantes e um batom amaranto nos lábios.

“Preciso de um pouco de chá de camomila”, mamãe murmura.

“Não posso fazer isso com você, tenho que correr”, digo a ele, deixando um beijo em sua bochecha e depois olhando para meu pai que ainda está dormindo e roncando em seu melhor sono. Me despeço dos dois em voz baixa, descendo as escadas descalço. Minha mãe me fez deixar o salto na frente da entrada, ela é muito teimosa. Glenn sai da cozinha, passando a mão pelo cabelo curto e bagunçado.

- Você vai trabalhar? - ordem.

Concordo com a cabeça, calço os calcanhares e depois me encosto na parede quando corro o risco de cair.