Capitolo 2

- Papà!", ruggì ancora più forte.
- Cosa c'è che non va? Nika! Cosa c'è che non va? - saltò fuori dall'auto, tirandomi giù dal cofano in uno stretto abbraccio.


- Aiutami! - le lacrime mi scendevano sulle guance.

Sì, ero ferita. Io, una ragazza adulta, ero appena stata gettata sulle sue ginocchia e sculacciata in pieno giorno. Come un'adolescente di una famiglia disfunzionale, una perdente del liceo! Non riuscivo a spiegarmi. Non riuscivo a mettere i denti in bocca all'altro. Ero nervoso e tremavo. Quello straniero deve essere pazzo.

- Cosa? Papà?


Un familiare basso d'acciaio mi colpì alla schiena. L'arabo sembrava sorpreso. Sorpresa un corno! Hai sbagliato mano, bastardo! Sono la figlia del direttore di Stained Glass. Non lo sapevi nemmeno. Ecco una sorpresa per te!

- Ciao, Volkan. C'è qualche problema?

- Sì, papà. Quel... mascalzone", sussurrai a bassa voce in risposta alla domanda di mio padre, "mi ha appena frustato. Nel parcheggio. Sul culo. Per aver scritto la parola "tacchino" sulla neve della sua auto.

Papà ridacchiò. Cavolo, non avrei dovuto iniziare con l'episodio dell'auto, ma con quello stupido ceffo. Approfittando della situazione, l'arabo intervenne rapidamente nella conversazione e rovinò tutto. Ha fatto in modo che fossi io il primo a essere incolpato.

- Mi dispiace, mi dispiace per quello che è successo. Non mi ero accorto di quella ragazza.

- Quella è Nika. La mia Veronica, Volkan", si schiarì la voce papà.

- Mi dispiace. Era vestita come una sbobba.

Papà si schiarì di nuovo la gola e io tremai tra le sue braccia, spalmandomi le lacrime sulle guance con i palmi delle mani.

- Nika, eh? Tua figlia? - Uno sguardo familiare mi bruciò la nuca. - Avevo scambiato Nika per una segretaria pigra che aveva trascurato i suoi doveri e servito agli ospiti bevande in tazze sporche. Ma era stato uno stupido malinteso. Mi dispiace.

Il padre ascoltava in silenzio. Probabilmente cercava di capire che razza di circo avessimo messo in piedi. In fondo, le nostre spiegazioni erano solo un mucchio di parole. E le scuse dello straniero erano ridicole. Come le scuse di uno scolaretto che combina guai.

Che razza di giornata è oggi? Pazzesco!

- Allora, il conflitto è risolto? Non è successo nulla di grave, giusto? Se no, iniziamo subito la riunione.

Volevo dire di no! Volevo dirgli di portare via quel pazzo, ma l'arabo mi ha interrotto.

- Esattamente. Si tratta di un terribile malinteso", alzò gli occhi al cielo, dicendo che era tutto bianco e soffice e fuori di sé.

- Sicuramente nessun conflitto", borbottò il maggiore con un accento caratteristico nella voce. - Mettiamoci subito al lavoro. Abbiamo molto lavoro da fare.

- Allora andiamo in ufficio. Prendiamo una tazza di tè. E parleremo di affari.

Vieni, Nick?

Cosa? E tu gli hai creduto? Non è giusto! Papà, che ti prende? Perché non dai a quel bastardo una bella lezione per il mio culo innocente? A proposito, fa ancora male.

Mi staccai dal petto di mio padre, feci un passo indietro e scossi la testa, annaspando:

- Vado a casa, papà. Buona giornata.

Si girò. Corse verso la fermata dell'autobus.

Sei un traditore, papà.

Come hai potuto farlo? La verità era dalla mia parte. E l'unico responsabile del conflitto è rimasto impunito.

***

Ho vagato per la casa tutta la notte. Il mio povero culo! Mi pizzicava così tanto che mi faceva male stare seduto. Questo è il diavolo in carne e ossa. È un diavolo in carne e ossa! È un diavolo in carne e ossa! Sulle cose più intime. Pensando a questo, mi strofinai le chiappe ammaccate. C'erano così tante cose brutte e cattive che avrei potuto dire su di lui.

Stranamente, pensai a quell'uomo sfacciato per tutta la serata. Non riuscivo a pensare ad altro che a lui e a lui. Non riesco a fare altro. Merda! Perché continuo a pensare a lui? I suoi occhi feroci, la sua voce autoritaria che mi faceva rabbrividire, i suoi capelli lucidi e non rasati e... la montagna di muscoli duri sul suo corpo perfettamente scolpito.

Impazzendo, battei il piede. Ero nauseata dai miei stessi pensieri. Ahi, ragazza! Che ti prende?

Proprio in quel momento, la porta d'ingresso si aprì. Scuotendo la neve dal cappotto, mio padre entrò nel corridoio.

- Nika, sono a casa!

È meraviglioso! Non ho avuto il tempo di preparare la cena!

Ero congelato con un pesce crudo tra le mani. L'ho pulito per un'ora. Un pesce. Avevo altre cose per la testa.

- Mi dispiace, papà, stasera ceniamo con la mivina.

- Qual è il problema, ragazzo? - chiese papà con voce preoccupata quando entrò in cucina dopo essersi spogliato. - Oggi non sei in te. È per via di Volkan?

- Eh?" Scossi i capelli e gettai il coltello nel lavandino, per evitare che venisse danneggiato. Mentre tagliavo il pesce, immaginavo un arabo al suo posto. Sorrisi in modo così sornione e malvagio che mi fecero male le mascelle mentre affettavo la carne della carpa con la lama affilata. Oh, sono un maniaco! Non meglio di quel Volkan.

Che nome. Volkan. Significa vulcano?

Mio padre si passò i palmi delle mani tra i capelli grigi e sprofondò lentamente nella sua sedia. Sembrava stanco. E affamato, credo. Sì, papà è dimagrito a causa di tutto lo stress del lavoro. Sinceramente, siamo in un mare di guai. Stiamo per essere inseguiti dai buttafuori perché siamo indietro di tre mesi con l'affitto dell'ufficio. E non volevo perdere lo studio. Dieci anni da uccidere. Il nostro studio è il nostro ossigeno. Papà è molto appassionato della sua attività. Non lascerò che si deprima e poi prenda una bottiglia. No! Mai.

- Senti, Nick, mi dispiace di non averti difeso oggi pomeriggio. Onestamente, non sapevo nemmeno cosa fosse successo esattamente. C'è stato un equivoco. Senti, Volkan è un mio socio molto importante. Siamo in una situazione di ristrettezze economiche in questo momento. Potremmo perdere lo studio. Voglio che voi due andiate d'accordo. Fate amicizia con lui. Sì, è un uomo di carattere, uno straniero. Un arabo purosangue con il fuoco nel sangue. Ma non è un uomo cattivo, come suo padre, con il quale eravamo come due fratelli. Ha lasciato il nostro mondo un anno fa. Ed era sua volontà che Volkan ci aiutasse.

- Cosa ci aiuta questo sciacallo?

- È un uomo d'affari competitivo. Sta costruendo grattacieli negli Emirati. Volkan ci ha ordinato un discreto carico di vetro. È la nostra ultima possibilità.

- Ho capito", abbasso gli occhi sul pavimento, arrotolando nervosamente i riccioli intorno al dito. - Farò del mio meglio. Farò finta che non ci conosciamo.

- Almeno in questo modo. Verrai in ufficio, vero?

- Certo che verrò. Hai ancora bisogno del mio aiuto?

- Certo", sorrise cordialmente papà.

- Allora domani sarò lì. Supererò il test di inglese e poi sarò lì. Come al solito, nel pomeriggio.

Abbiamo preso un tè al limone e siamo andati a letto. Sono proprio fregato. Spero che quel mascalzone non mi tratti più come un pezzo di terra. Che si scusi.

Ma il mio istinto diceva il contrario. No, non me lo diceva, mi urlava che dovevo stare il più lontano possibile dal Lupo. Alla prima occasione, l'avrebbe divorata. Lo divorerà. Non si strozzerà.