Capitolo 1.2

***

Sto facendo questo cazzo di caffe' da tipo dieci minuti. Perche'? Per far piacere. Papa' ha detto che oggi arriva un grosso cliente. È meglio che non faccia arrabbiare l'uomo dagli occhi neri. È importante per papà. La voce di papà tremava quando mi ha parlato al telefono. Era ovviamente nervoso.

Dopo aver finito il caffè, metto la tazza sul vassoio e mi dirigo verso la sala conferenze. Non appena apro la porta, vengo accolta da un paio di complimenti:

- Va tutto bene, principessa, può fare con calma, non sono ancora invecchiato", mi dice il pomposo cafone con un sorriso beffardo che non ho mai visto in vita mia. Mi tremano le mani alla sola vista di lui e al timbro di quella voce profonda, simile a quella di Mariana Trench.

Onestamente, lo sconosciuto mi rende i nervi tesi, come se avesse appena suonato una marcia funebre su di loro. Per questo, vorrei lavargli la testa con... con il suo "caffè arabo di prima qualità completamente naturale". Ma noi avevamo solo caffè domestico. Ultimamente, a causa delle condizioni della famiglia, abbiamo risparmiato. Ho consumato i miei vecchi vestiti e ho sognato la pelliccia di visone che mi era stata promessa in regalo da mio padre.

Ho messo il vassoio con il caffè e i dolci davanti all'uomo. Non mi resta che inchinarmi e cadere in ginocchio come uno schiavo, implorando pietà per la lunga attesa. Non avevo ancora mandato all'inferno il novellino solo perché volevo mostrare rispetto. Per la richiesta di mio padre.

L'ospite fissò con rimprovero la tazza. Ci giocherellò, aggrottò la fronte, la scrutò e poi, mostrando il suo disgusto, mi lanciò uno sguardo spaventoso con gli occhi profondi come lo spazio infinito: "Cos'è questo? Ti stai prendendo gioco di me? - Sbattei il pugno sul tavolo. Quell'uomo si è davvero spaventato! Ho quasi urlato dalla paura. - Perché la tazza è così sporca? Che razza di mancanza di rispetto?
L'ha ributtata sul vassoio. Un po' di liquido si è rovesciato sul vassoio e mi è finito sulla mano. Mi sono scottata. Con un sibilo, allontanai la mano e soffiai sulla mano già arrossata, ma il maleducato non sembrò accorgersi della mia ferita. Ringhiò con rabbia:
- Vada a lavarsi bene. Rifai il caffè da capo.


Wow! Avevo appena aperto la bocca per rispondere al maleducato, quando all'improvviso entrarono alcune persone nella stanza.

- Buon pomeriggio, Volkan! Benvenuto in Russia! Com'è andato il volo?

Non conoscevo gli uomini che erano arrivati. Iniziarono a stringere vigorosamente la mano al cafone, facendomi passare in secondo piano.

L'ufficio divenne troppo rumoroso. Iniziarono discussioni, litigi, conversazioni. Dovevano essere i colleghi di mio padre. Appena in tempo! Ringraziali, bello, ti hanno salvato dalla sordità. Oh, ti farei un esame dell'udito! In genere sono una ragazza modesta, una studentessa modello, raramente impreco. Ma in questa situazione, lo sconosciuto ha quasi scatenato il male supremo. Un demonio uscito da una piscina tranquilla! Così è stato.

Ho espirato e ho deciso di fare qualcosa di diverso. Gli ho preparato un caffè. Non potevo resistere. E come bonus, ci ho sputato dentro!


Sì! Gli ho fatto il caffè in silenzio e non l'ho sgridato al solo scopo di fare questo piccolo ma vero capolavoro di malizia.

"Ecco il suo caffè, signor sceicco! Beva, non si strozzi! Ah ha ha ha!" - Ridacchiai mentalmente, sorridendo involontariamente, e, bussando all'ufficio, entrai con un vassoio. Quindi, tentativo numero due!

A-Rab se ne accorse: il mio sorriso ironico e il rossore sulle mie guance pallide. Si accigliò, mi fissò in modo bruciante e io mi morsi il labbro inferiore e mi accasciai di riflesso. Il diavolo mi aveva letto nel pensiero? A giudicare dal suo sguardo, sì! Era come se fosse entrato nella mia testa e avesse riconosciuto all'istante le mie intenzioni malvagie.

Dopo essermi inchinato, corsi rapidamente fuori nell'atrio. Era pericoloso non solo stare vicino al male universale, ma anche respirare: era doloroso e spaventoso. C'era una strana energia che emanava dall'arabo. Potente, travolgente. Altri cinque minuti di sguardo e sarei diventato grigio.

Ma il maleducato non bevve il suo caffè. Che bastardo! L'aveva dimenticato. Ne seguì un'accesa discussione tra gli uomini d'affari e la bevanda rimase intatta sul bordo del tavolo. Mi arrabbiai ancora di più. Volendo scoppiare di rabbia, corsi fuori per vendicarmi di quell'asino arrogante e cominciai a prendere a calci il volante della sua auto. Non so cosa mi sia preso. Credo di essere impazzito. Sono entrato in uno stato di frenesia. Oppure un demone mi ha ipnotizzato. Mi ha fatto bruciare la mano! Mi ha anche umiliato! Proprio così. Volevo essere gentile ed educato. È così che mi sono sempre comportato con i clienti di mio padre. Mi hanno sempre elogiato. Dicevano a mio padre quanto fosse bravo a crescere una ragazza così bella e intelligente. Non è giusto! Essere umiliati senza motivo. Solo perché sei un tacchino a vita! 
Traboccante di rabbia, con un sorriso maligno sulle labbra, sul cofano dell'auto di quello stronzo, sulla neve, scrissi diligentemente a caratteri cubitali una parola semplice, ma così chiara: "tacchino". Una parola che caratterizzava perfettamente il signor Arab come persona.
Ecco! Che tutti sappiano chi guida quest'auto.


Soddisfatto, mi scrollai le mani di dosso e sorrisi. Poi, all'improvviso, ho avuto un senso di vertigine. Mi mancò il respiro. Nel riflesso del parabrezza vidi il vero diavolo. Gli occhi rossi di rabbia.

- Ma che diavolo? Che diavolo stai facendo? Sei stanco di vivere? Vieni qui! Piccola merda!

Oh, merda! Non è possibile!

Con un urlo, corsi via, lui mi seguì. Non fu difficile per l'atleta raggiungere me, una ragazza fragile di cinquanta chili. Non feci in tempo a correre per cinque metri prima che mi prendesse per un braccio. Sono scivolata sul ghiaccio. E lui... quel demone malvagio mi gettò sulle sue ginocchia e mi diede alcuni schiaffi forti sul culo.

Bang! Bang! Bang! Bang!

Ahi! Fa male! Papà! Papà!

- Aaaaaaaaaaah! Aiuto! Che cosa stai facendo?

Pugno dopo pugno. Pugno dopo pugno. Un'imprecazione rauca. Lacrime negli occhi. Mi contorcevo nella sua morsa come un piccolo moscerino indifeso nelle grinfie di uno scorpione. Il mio povero culo! Come osa? Che cosa fa? È pazzo!


Я. V. Scioccato.

Un idiota. Mi sono liberato e sono corso. Verso la strada. No, probabilmente lo psicopatico mi ha lasciato andare. All'improvviso, la macchina di mio padre arrivò dietro l'angolo della casa.

- Papà! Salvami!

Con il fiatone, caddi di piatto sul cofano dell'auto di mio padre, che per poco non mi trasformò in una frittella. Papà frenò appena in tempo.