CAPITOLO 5

- Dov'è, Tam?

- Te l'ho già detto. Nadia è andata dalla sua famiglia. Per quindici giorni, in vacanza.

Sento la voce di mio fratello, stanca, esausta.

È serio.

A volte penso che io e lui siamo entrambi invalidi. Il mio corpo è spezzato e la sua anima è spezzata.

È vero.

Quando sono stato coinvolto nella sua relazione con Zoe, la sua lucciola.

Mi fa male anche solo pensare a lei. È lì che è iniziato tutto. Era il senso di colpa che avrei riscattato rimanendo per sempre su quella sedia, senza poter vedere.

Se non fosse stato per Nadia...

La ragazza dolce e umile che sopportava tutti i miei capricci...

E ora non c'è più...

- Ecco, guarda... Io... Devo andare a prenderla. Devo parlarle.

- Ilyas, lei tornerà e tu le parlerai. Calmati!

- Non capisci! Lei... se fa qualcosa...

- Sei un idiota, Ilya! - Riesco a leggere perfettamente la sua intonazione, parla come se pensasse davvero che sono un idiota. In pratica, lo capisco. - Lei non farà nulla!

- Come fai a saperlo? Dopo quello che ho detto, lei...

- Lo so! Le ragazze come Nadia non si comportano mai in modo così... basso. Lei... mi ha sempre ricordato Zoya in qualche modo.

- Non farlo, Tamerlan, ti prego... So che i ricordi fanno male.

Vivo con il dolore fisico, che mi aiuta a ricordare il dolore mentale. Anche se lo attenua. A volte penso che sia più facile per me che per Tam.

Forse...

Forse mi sbaglio. Forse dovrei rimettermi in piedi e... cercare di fare ammenda in un modo diverso? Non con inutili preoccupazioni e sofferenze, non con una vita condannata a un'eterna reclusione su quella maledetta sedia.

Ora che ho scoperto di Nadia, che aspettava il mio bambino... so solo che devo rimettermi in piedi! Riavere la vista!

Per vivere!

Per il suo bene. Per il nostro bambino...

Dio, perché sono stato così stupido tre giorni fa?

E perché ho ascoltato le sciocchezze di Alice?

- Voglio ancora andare a cercarla, Tam. Aiutami!

- Cosa devo fare?

- Il suo telefono è morto, credo che abbia messo il mio numero nella lista nera.

- Non mi sorprende. - Sento un movimento, credo che mio fratello stia salendo sulla sua sedia.

Come tutti i ciechi, sono diventato più sensibile ai suoni. Ora non vedo il mondo, lo sento. Probabilmente non così bene come chi è cieco dalla nascita. Eppure...

I medici mi hanno detto subito che c'era la possibilità di riacquistare la vista. A volte vedo la luce, anche se non voglio vederla.

- Fossi in lei farei lo stesso.

- Tamerlan, non vuoi aiutarmi?

- Sì, lo voglio. Mi dispiace, fratello, io... sono stanco ultimamente.

Non è solo stanco. È letteralmente distrutto. Tutto quello che è successo nell'ultimo anno...

La sua relazione con Zoey, che ho rovinato. Il suo matrimonio con Madina Aliyeva... Tutto l'orrore che è successo dopo.

Tamerlan è stato quasi ucciso all'epoca. Pensavamo che non ce l'avrebbe fatta.

Mio padre stava molto male, era molto colpito da quello che era successo.

Naturalmente non pensavo che qualcuno avrebbe deciso di vendicarsi di me.

Ho aiutato gli Aliyev! Li ho aiutati a "prendere il loro fratello"!

Merda...

Se l'avessi saputo! Non avrei mai lasciato che la mia idiota gelosia avesse la meglio su di me.

Mi stavo vendicando di mio fratello per avermi rubato una ragazza che mi piaceva!

E non amavo nemmeno Zoya! È solo che... era come un frutto proibito. Dolce e non disponibile.

Si è arresa a Tamerlan.

Ho visto come resisteva, come aveva paura dei suoi sentimenti! E mio fratello aveva paura. E mi sembrava che alla fine si sarebbero lasciati, che non sarebbe successo nulla!

Tamerlan, come futuro capo del clan, doveva sposarsi con profitto. Perché avrebbe voluto una ragazza qualunque di una famiglia qualunque? Non della nostra classe.

A mio fratello non importava nulla. Voleva sposare Zoya! Li ho visti a Sochi quando erano insieme: sembrava che ci fossero dei fili tesi tra loro, dei fili che li legavano! Il modo in cui si guardavano! La tensione tra loro mi faceva rizzare i capelli in testa!

Avrei dovuto essere felice per mio fratello, ma...

Tornai a Mosca e incontrai Aliev, il capo del clan, il padre di Madina. Aliev è venuto da me da solo. L'ha seguita? Sapeva che avevo problemi con mio fratello.

Aveva già fatto una mossa anche con mio padre. Lo ha spaventato. Ha messo tutto sottosopra. Minacciò che se Tam avesse rifiutato di sposarsi, sarebbe stato distrutto.

Come se il nostro Tamerlan avesse paura di Aliyev?

Mio padre semplicemente non si rese conto, all'epoca, che Tamerlan aveva già raggiunto un livello tale che gli Aliyev erano lontani da lui come una stella... Mio padre era un uomo della vecchia scuola. Conosceva il clan degli Aliev, era sicuro che fossero forti come prima.

E in realtà si sono rivelati una nullità. Volevano soldi. Pensavano che il loro potere, il loro passato avrebbero aiutato.

- Cosa ti passa per la testa, Ilyas?

- Niente. - Per qualche motivo mio fratello sembrava sapere esattamente cosa stavo pensando.

- Capisco...

- Tamerlan, aiuto! Scopri dove si trova. Il Dottore dovrebbe saperlo, no? Non è una sua... parente? O...

- Oppure... Tovius era solo un amico del padre morto. Penserò a qualcosa, Ilik. Non preoccuparti. Troveremo il tuo passero...

Non preoccuparti! Se solo fosse così facile!

Il giorno dopo andrò in clinica. Voglio parlare personalmente con il dottore, con Toviy Sergeyevich. Mi accompagna l'infermiera, quella che ha sostituito Nadya. Kirill.

- Salve, Ilyas Alexandrovich.

Ho visto Tovya quando ho potuto vederlo. Quando Tam, con un buco nella pancia, andava nella sua clinica. Enorme, bonario, non si impicciava e non credo che si impiccierà ora.

- Buongiorno, Toviy Sergeyevich.

- È un buongiorno? Vi sfiderei a duello, signore... Per onore, per così dire, come ai vecchi tempi.

Rimango in silenzio, rendendomi conto che il dottore ha ragione, molta ragione. Me lo sono meritato. Nemmeno un duello, una fustigazione esemplare.

Non riesco nemmeno a spiegare che avevo buone intenzioni!

- Potrei capire, Ilyas, se tu l'avessi allontanata, è normale, sai, approfittando di una piccola e sciocca...

- Non ho approfittato...

- Non interrompere i tuoi anziani. - Sento che parla senza un briciolo di ironia. Non gli piace parlare con me, ma non può farne a meno. Lui è un medico. Io sono il paziente. - Se solo avesse approfittato della mia ingenuità, della mia giovinezza... Peccato, in fondo. Cosa volevi? Un'invalida cieca? Certo, ogni donna dovrebbe provare pena per te.

Strinsi i denti per non urlare. Non era dispiaciuta! Lei... era innamorata, credo...

- Posso perdonarlo. Ma quello che hai detto sul bambino...

- Non sapevo che lei davvero...

- Non lo sapevi? Quindi non hai ancora imparato da cosa nascono i bambini?

- Sì, l'ho imparato.

Merda. Ha ragione, mille volte ragione, e...

- Voglio trovarla. E sposarla.

- Perché dovrebbe volere te? Uno storpio?

- Devo rimettermi in piedi e tu... tu mi aiuterai!