CAPITOLO 4.

SPERANZA

- Nadya, mi dici cos'è successo?

- Mi scusi, Toviy Sergeyevich, le ho spiegato tutto, vero? Voglio andare a casa.

- A casa. Capisco. - Un uomo alto, enorme come un orso, in uniforme e camice da medico, si alza dalla sedia, gira intorno al tavolo e si mette di fronte a me. - Chiaramente non c'è nulla di chiaro, Hope, la mia bussola terrena. Avanti, dimmi, cosa è successo con Umarov?

Arrossisco, perché il medico, che in reparto e in clinica viene chiamato Gromozeka alle sue spalle, come l'eroe di un famoso cartone animato, ha colto nel segno.

È successo. Con Umarov. Un paziente di cui sono stato l'infermiere e l'occhio per un anno.

- Toviy Sergeyevich...

- Nadya, perché sei così formale? Quante volte ti ho detto che non siamo estranei, vero? Tuo padre e io eravamo come fratelli, e tu... Perché non ti siedi, sputi il rospo e risolviamo il problema, no?

Parla in modo così semplice, così gentile, che viene voglia di piangere. E raccontarle tutto.

Ma non posso.

Come posso dire di essermi innamorata di un paziente? Che ho trascurato il mio dovere professionale?

- Sono solo stanca. Conosci il carattere di Ilyas, vero? È difficile...

- Difficile? Pensavo che voi due andaste d'accordo, no? L'ultima volta che l'ho visitato, io...

- Lo pensavo anch'io, ma...

- Hai qualcosa?

- No! - Rispondo così velocemente e bruscamente che lo zio Tovius, ovviamente, capisce tutto.

- Allora... Beh, come tuo... tutore, per così dire, dovrei andare da lui a chiedere soddisfazione?

- Cosa?

- Gli ho procurato una piccola, per quanto mi riguarda, ragazza innocente per cui lavorare, beh, non si vergogni, sono un medico, mi è permesso. E questo... omone cosa ha fatto?

- Io...

- Cosa? Tu? Tu? Non dirmelo! Oh... mio piccolo passerotto, mio piccolo passerotto... chiamerò Tamerlan e gli parlerò.

- No! - Questa volta lo dico con fermezza. - Ti prego, no...

- Nadyusha...

- Ti prego. Io me ne vado comunque. E non voglio niente da lui. Non voglio niente da lui.

- Allora... ci sono conseguenze?

Oh, non si può nascondere nulla a Gromozeka. È come una radiografia, o forse no, una macchina per la risonanza magnetica all'avanguardia. Vede tutto, capisce tutto.

- Zio Tovius, ti prego... non dirgli nulla! Non voglio che lo sappiano! Mi ha detto... mi ha detto di... di sbarazzarmi di...

Non riesco a trattenermi, le lacrime scoppiano, mi copro la bocca con il palmo della mano come un bambino, piangendo.

Toviy si alza dalla sedia, si avvicina a me e mi abbraccia, stringendomi al suo ampio petto.

- Su, piccola, non... Non piangere, nelle tue condizioni è anche dannoso. - Mi mette sulla panchina, si siede accanto a me e mi accarezza la testa: "Allora... cosa devo fare con te? Sei sicuro di volertene andare? Puoi tornare alla clinica, no? Lo renderemo ufficiale. Lavorerai, andrai in maternità e riceverai la tua indennità di maternità. Puoi vivere con noi, Gela sarà felice, oppure... troveremo qualcosa. E questo... questo padre fannullone non deve saperlo, se fa certe affermazioni, allora...

- Ho paura di rimanere qui. Se scoprisse che ho lasciato il bambino?

- Come potrebbe scoprirlo?

- Tamerlan Alexandrovich è il proprietario della clinica, vero?

- Sì, è vero... Beh, posso trovarle un posto altrove. Conosco molte persone. Lei è una brava infermiera. Non ci saranno problemi per il lavoro.

Capisco che Toviy Sergeyevich ha ragione. Posso restare nella capitale. Per lavorare. Per vivere.

Non credo che Ilyas vorrà rintracciarmi.

- Deciditi, passerotto. Puoi andare da tua zia, ovunque tu stia andando? Vai a riposare un po'. Quando tornerai, decideremo. Tutto bene?

- Sì, grazie!

Mi bacia la testa e io ricordo mio padre, le sue braccia, le sue grandi mani gentili e vorrei piangere di nuovo. Ma non posso.

Ora devo pensare non solo a me stessa, ma anche al piccolo pulcino che già vive dentro di me...

- A proposito, Nadya, hai i soldi?

- Sì, Tamerlan Alexandrovich ha pagato tutto. Anche... con un bonus.

Sono rimasta molto sorpresa quando i soldi sono finiti sul mio conto. Cinquantamila euro in più per me non sono troppi. Li terrò. Il mio bambino ne avrà bisogno.

Tovia viene chiamato alla stazione, ci salutiamo.

- Torna, Nadia, torna!

- Va bene, tornerò!

Sorrido e guardo lo specchio appeso nell'ufficio.

Un piccolo passero spettinato: sono io. Non sono molto alta, solo centosessanta centimetri, sono magra, le mie clavicole sporgono e i miei gomiti sono affilati. I miei capelli sono ora tinti di rosso vivo, quasi rosso. Ho notato che non mi donano affatto.

Non è bella, povera ragazza. Sì, è quello che gli ho detto di me, del mio Ilyas, cioè... Non il mio... Ed è vero.

Non mi importa!

Non mi pento di nulla. Come Edith Piaf. Anche lei era un passerotto...