Capitolo 2

CECILIA:

Prendo uno sfogo con la sveglia che suona, il fine settimana è passato leggermente, e nulla di mio padre appare, vado in cucina per preparare un latte con Nescau per Guilherme.

Non posso credere che mio padre sia apparso, è seduto sul vecchio divano del soggiorno, senza guardare nulla.

---Papa', papa', papa', papa', riesci a sentirmi?

RAI: Buongiorno Ceci, sono così distratta!

--RAI: -Come stai, figlia mia?

----E Guigui?

CECILIA: Sto bene, papà!

---Guigui sta ancora dormendo, gli preparo un po' di latte e Nescau, tra poco devo portarlo all'asilo.

---- Sei riuscito a trovare un lavoro, papà?

Mi risponde seccamente.

RAÍ: Pensi che sia facile trovare un lavoro, ragazza?

CECILIA: So che non è facile trovare un lavoro, papà, ma sta diventando davvero difficile e faticoso occuparsi della casa da soli.

.... sono acqua, elettricità, affitto e cibo, ci sono così tante cose .....

Le mie possibilità di litigare con lui, di prima mattina, sono nulle, sono così stanca, vorrei che mio padre fosse diverso, un padre responsabile, non posso sopportare di portare tante responsabilità sulla schiena.

Dico irritato.

---- Ringrazio il buon Dio che Tatiane mi ha trovato un lavoro al bar di Dora, e con quei soldi posso pagare l'affitto, altrimenti vivremmo sotto i ponti.

---- Sono stanca, papà!

Anche se sono stanca, faccio ancora le pulizie ogni domenica a casa della signora Irene, grazie a Dio, perché con questi soldi compro latte, pane e un po' di frutta per William.

Mio padre non dice nulla!

-Hai già preso il caffè?

RAÍ: Non ancora, figlia mia!

-----Ceci hai cinquanta reais?

---- Ho bisogno di soldi per cercare un lavoro!

CECILIA: Papà, ho solo 20 reais e 300 reais per pagare l'affitto.

-----Ti ho appena dato i soldi per pagare l'affitto, non ho tempo di spenderli in bocca, a dire la verità, non mi piace spenderli davanti a te, immagina di entrare.

RAI: Certo, figlia mia, ti ripagherò!

CECILIA: Ho fatto del caffè e poi abbiamo mangiato del pane con la margarina.

Ho preparato un biberon per Guigui, devo prepararlo, per lasciarlo all'asilo, grazie a Dio questo asilo è a tempo pieno.

Per poter lavorare con calma, vado a lavorare alle 7:15 e me ne vado alle 4:30.

Do i venti reais a mio padre e i soldi dell'affitto da prendere, mio padre prende i soldi e se ne va in fretta.

Misi subito via William, lui prese il latte e io lo presi in braccio. Avevo solo venti minuti, e dovevo affrettare i miei passi, la strada era piena di vapori che facevano collezione.

Anche se sono povero, sogno di avere un futuro migliore!

Ho lasciato Gui all'asilo e sono andato a lavorare.

----Buongiorno a tutti!

DORA: Buongiorno.

Ragazze, non voglio che nessuno sia pigro, voglio che questo piano brilli di luce.

CECILIA:

Va bene Dora, inizierò ora.

TATI: Piccola donna abusiva!

CECILIA: Ehi ragazza, andiamo a lavorare, ho tanto bisogno di questo lavoro, ho paura di essere disoccupata.

TATI: Amico, tuo padre è un fannullone, uno sfruttato che abusa della sua generosità.

CECILIA:

Lo so Tati, tutto quello che faccio è per il mio fratellino, ho paura che sia bisognoso...

TATI: Sei una sorella meravigliosa, ci sarà un ballo sabato.

---- Ci saranno molti gattini!

Abbiamo laughter....

CECILIA:

Non ho tempo per queste cose, non posso spendere soldi stupidamente, ogni centesimo è sacro per me.

TATI: Ragazza, hai bisogno di divertirti un po', non fai altro che lavorare e lavorare.

---- Puoi rilassarti, non spenderai niente, Renatinho, il mio ragazzo, ci porterà dentro e pagherà tutto?

CECILIA: Grazie Tati, ma non posso, inoltre c'è Guigui, non è giusto lasciarlo solo, non mi piace questo tipo di festa, ho paura di questi spacciatori armati, preferisco stare a casa mia con mio fratello.

TATI: Wow Ceci,

Sembri mia nonna.

-Andiamo amici, sarà fantastico.

Mia nonna sarà felice di stare con Guigui, lo adora.

Sarà fantastico, io, tu e la pazza Nanda, sarà così divertente, noi tre.

CECILIA: Mi dispiace, non posso venire comunque!

-----Spero che vi siate divertiti, ora basta con le chiacchiere e mettiamoci al lavoro, tra poco arriveranno i clienti.

SAUL:

Arrivo presto alla bocca, controllo le liste dei debitori, non posso credere a quello che sto vedendo, c'è un figlio di puttana che deve sei mesi di affitto, e 5 mila di droga, come ha fatto Diego ad arrivare a questo punto, è una rogna.

Subito lo chiamo e lui risponde al primo squillo.

---Che cazzo era quello, Diego?

DIEGO: Come va, Saulo?

SAULO: Cazzo, hai prestato droga a uno che ci deve sei mesi di affitto.

---Hai fumato droghe cattive, figlio di puttana?

DIEGO: Scusa, Saulinho.

SAUL: Maledetto!

-Pensi che sembro uno stronzo?

-Il fottuto proprietario della banca?

DIEGO: Ti avevo detto che era sbagliato!

Mio fratello ha riattaccato, so che è arrabbiato, non perdona i debiti, per peggiorare le cose sono a San Paolo a comprare nuove armi.

Ma per via di sua figlia, è così carina!

Quando l'ho vista è stato amore a prima vista, lei è diversa dalle altre ragazze, mi ha commosso.

Deca mi ha detto che è molto forte, lavora al bar di Dora e fa le pulizie a casa di sua madre la domenica.

Va dal lavoro a casa, ecco perché non l'ho mai vista ai balli.

Non abbiamo mai scambiato una parola, ma sono molto affezionato a lei.

Deca mi ha detto che non è mai uscita con nessuno, sono contento di lei, appena torno a Rio le chiederò di sposarmi.

Ho bisogno dell'aiuto di Bruno, so che Saul non perdona, non posso permettere che succeda qualcosa a Cecilia, se le succede qualcosa non me lo perdonerò mai.

SAULO: Io chiamo i miei vapori della mia totale fiducia!

Renatinho e Deca entrano presto nell'ufficio.

RENATINHO: Tutto bene, capo?

DECA: Tutto liscio capo?

SAULO: Tutto bene, ho controllato le liste dei debitori, ci sono quattro ladri che mi devono, facciamo le riscossioni adesso, c'è un tizio che si chiama Raí, che ha superato il limite, voglio i miei soldi oggi e subito, chi non ha i soldi, lo uccida.

Vedo che Deca è diventata apprensiva.