Capitolo 4

Non solo, ma il tribunale ha ordinato un risarcimento di cinquecentomila rubli, una cifra ridotta. Inizialmente era di un milione, ma l'avvocato l'ha dimezzato. La caffetteria ha anche intentato una causa per un milione, per danni alla reputazione aziendale. E se avrà successo, io e mia madre ci troveremo in un mare di guai.

Ho ricevuto queste brutte notizie da un avvocato.

Quando sono tornata in tribunale, mia madre era seduta su una panchina a piangere. Sì, sono un sacco di soldi, soprattutto ora che siamo entrambi senza lavoro.

La mamma era sempre stata forte. Anche quando Tim era stato rapito da bambino, o quando papà era stato ucciso e lei era rimasta sola al mondo con due figli, non era mai stata così addolorata in pubblico. Sì, era stata isterica e addolorata come una vera donna, ma si era nascosta nella sua stanza e aveva pianto lì, e poi, con gli occhi gonfi di lacrime, era uscita ed era tornata forte. E ora è seduta qui, mentre la gente si fa i fatti suoi qua e là, e lei versa lacrime in silenzio, nascondendo il viso tra le mani.

Mi accovaccio davanti a lei, togliendo le mani dal suo viso. Mamma mi guarda con uno sguardo sofferente. Mi rendo conto che si sente in colpa per tutto quello che sta succedendo alla nostra famiglia in questo momento.

- Mamma, ne usciremo, te lo prometto. Penserò a qualcosa! Non è colpa tua! Mi hai sentito? Sono i nostri fornitori che hanno portato la roba cattiva. E ne troverò le prove! Te lo prometto! Solo, per favore, non piangere! Mi hai sentito? - Lei scuote negativamente la testa e torna a piangere.

Alzandomi, le passo un braccio intorno alle spalle e la bacio sulla testa.

- Mamma, ti sei dimenticata? Siamo gli Elizarov! Allora?! Siamo forti e supereremo tutto, lo supereremo e andremo avanti! E sì, ho grandi notizie! - Aspetto che la mamma si tolga i palmi dal viso e mi guardi, e poi continuo: - Possiamo tornare nel nostro appartamento! Hai sentito? So quanto ti mancano tutte quelle cose di cucina che hai comprato. Ma ora puoi tornare a cucinare quello che vuoi!

Lentamente, le espressioni del viso della mamma cambiano. Cerca di sorridere tra le lacrime e, a poco a poco, i suoi occhi ricominciano a brillare.

- Potrei vendere ancora torte online finché la pasticceria non sarà ufficialmente operativa. Questo ti aiuterebbe finanziariamente, non è vero, figlia?

- Ma certo! Mamma! Ci siamo già passati! Solo che allora lo stavamo imparando per la prima volta ed era difficile, ma ora sarà più facile, sappiamo già tutto, giusto?

La mamma annuisce felice e mi abbraccia forte.

- E chiameremo Tim per farlo tornare a casa. È tempo di una riunione di famiglia!

- Sono d'accordo, mamma!

Le prendo la mano e la stringo leggermente.

- Mamma, vai subito a casa! Io vado all'appartamento, impacchetto le nostre cose e prendo la macchina. Ora possiamo tornare indietro.

Dopo aver raggiunto un accordo con mia madre e aver discusso con un avvocato l'esito del processo dopo la sua partenza, mi rendo conto che dovrò vendere il mio animale domestico per permettere a mia madre di lavorare di nuovo. Pagando la multa, saldando il debito con la banca, dovrebbe avanzare qualcosa. Torno al parcheggio in uno stato d'animo depresso, senza guardare nessuno, e mi dirigo lentamente verso l'auto di Luba, che ho ancora con me, pensando a come e cosa sia meglio fare.

Con la coda dell'occhio vedo gli stessi Gelendwagen che erano qui prima. Ma non li guardo più, non cerco la mia nuova conoscenza. Ora mi sento in colpa e non mi importa di lui. Cerco mentalmente di accettare il fatto che devo vendere la mia bambina, la mia piccola rondine.

Per separarmene. E, molto probabilmente, la prossima volta che risparmierò la somma necessaria, non la troverò e dovrò prendere un'altra auto.

Carico di pensieri tristi, esco dal parcheggio e traccio la strada per l'appartamento di Dani.

Se mi suonano i clacson e mi sorpassano i geldwagen, così sia! Andiamo! Non mi interessa. Ora devo andare all'appartamento, prendere tutte le mie cose e sgomberarlo per consegnarlo al legittimo proprietario.

L'appartamento di Dani si trova nel terzo edificio di un nuovo complesso di lusso. Per arrivarci, devo superare i primi due. Mentre supero il secondo, vengo improvvisamente tagliato da un SUV Mercedes-Benz nero. Ho appena il tempo di girare in tasca ed evitare miracolosamente la collisione. Mi siedo nell'auto di Luba, pregando tutti gli dei di averla schivata, altrimenti avrei dovuto pagare le sue riparazioni, e il suo tedesco non è economico.

Chi mi ha tagliato la strada?! Chi è lo stronzo?

Sono nervoso, sto volando fuori dalla macchina con la voglia di uccidere! Vorrei avere una mazza, altrimenti la userei!

L'autista non scende dall'auto e continua a bloccare la strada. Mi avvicino e busso al finestrino.

- Cosa stai facendo, idiota! Perché hai creato un incidente in mezzo al nulla?!

La porta si apre ed esce questo tipo sfacciato.

E, con quel tono di voce soddisfatto e cafone, chiede:

- Perché mi stai seguendo? Pensavi che non me ne sarei accorto, visto che stai attraversando due auto?

- Cosa? - Sono scioccato dal fatto che stia guidando quest'auto! E quando lo sento parlare a vanvera, sono ancora più scioccato.

- Sì, sì. So tutto di te. Fingendo di essere un agnellino innocente. "Una parola di ringraziamento è sufficiente", mi sfila. - E tu ti sei segretamente informato su di me, hai scoperto dove alloggiavo e hai deciso di introdurti nel complesso residenziale in cui vivo? Sei un subdolo. Mi sono quasi innamorata del tuo altruismo.

Lo guardai con tutti i miei occhi, ma mi sembrava di aver ingoiato la lingua per l'indignazione. Non riesco a dire una parola in mia difesa. E poi mi rendo conto che non voglio giustificarmi con lui.

Quindi tiro fuori le chiavi dalla tasca e premo il pulsante per chiudere le serrature e attivare l'allarme dell'auto. Poi mi giro e mi dirigo verso la terza casa.

Il mio viaggio dura pochi minuti e la mia auto è parcheggiata a due posti di distanza: non mi interessa! Voglio davvero sbattergli in faccia la sua stupidità.

Sento il suo sguardo ardente sulla mia schiena.

"Guarda, guarda, capra! Non mi conosci ancora!".

Mi avvicino al vialetto, inserisco la chiave magnetica, mi giro verso di lui, incrocio il suo sguardo e poi, mostrandogli il dito medio, entro e chiudo la porta dietro di me.