Capitolo 2

CAPITOLO 2

ELENA

ANCHE OGGI.

—Stai bene, piccola¹? —Cazzo, chi avrebbe mai immaginato che la lingua italiana suonasse così sexy da un uomo estremamente attraente? O sono solo io e la mia immaginazione? (Ti trovi bene, piccola¹).

L'uomo mi tiene ancora stretta; sembrava che il tempo si fosse fermato o che fossero trascorse ore invece di secondi.

—Marco, no. Conosco quello sguardo, lascia andare la ragazza². —Un uomo vestito anche lui in modo elegante si avvicina a lui, sussurrandogli. Come se potessi capire qualcosa di più che certe parole qua e là. (Marc, no. Conosco quella mirada, lascia andare la ragazza²).

—Mi assicuro solo che la bambina stia bene³. —Questo sono quasi sicura di averlo capito, solo che non riesco a trovare la mia voce per chiedergli di lasciarmi andare. (Solo mi assicuro che la piccola stia bene³).

—È chiaro che lei non capisce quello che dici⁴. —Continuano a parlare come se nulla fosse. (È chiaro che lei non capisce quello che dici⁴).

—No, certo, nessun problema, continuate a parlare. —Murmuro, infastidita. L'italiano numero uno alza un angolo della bocca formando un sorriso trattenuto, risultando così molto sexy. Sono quasi sicura che ha potuto sentire l'irritazione nella mia voce.

—Lascia perdere⁵. —L'italiano numero due dice di nuovo qualcosa prima di girarsi verso di me. Il suo sguardo si paralizza sul mio viso; poi ricordo che non sono più la stessa ragazza di prima, avevo completamente dimenticato la mia faccia. Sposto i capelli in avanti, coprendo parte del mio viso. Lui si riprende. (Suéltala⁵)—. We are very sorry for this inconvenience, miss⁶. —Oh, bene, finalmente un linguaggio che posso capire, dato che sembrano non capire il mio. L'italiano numero uno mi lascia andare. Io afferro le mie valigie con forza prima di rispondere. (Ci scusiamo per questo sfortunato inconveniente, signorina⁶).

—Do not worry. I’m good⁷. —L'italiano che credo si chiami Marco o Marcus, non ne sono sicura, serra la mascella con forza; posso vedere un tic muoversi. (Non preoccupatevi. Sto bene⁷).

—¿Safe⁸? —Insiste un bel italiano vestito alla moda e così diverso dall'italiano numero uno. (¿Sicura⁸?).

—Yes⁹. —Gli dico con un sorriso. (Sì⁹).

—Buon pomeriggio, piccola¹. —(Buon pomeriggio, piccola¹).

—Anche tu². —(Tu anche²) sussurro, muovendomi in fretta al vedere Alejandro che si allontana dalla sua auto e inizia a attraversare il buio parcheggio, avvicinandosi a grandi passi con la fronte corrugata.

Li lascio e mi lancio tra le braccia di mio fratello minore prima che possa anche solo arrivare da noi. E beh, di minore aveva solo l’età, perché in fatto di dimensioni sembrava una dannata montagna.

—Brutta. —Mi dice quando mi crollo tra le sue braccia—. Tutto bene là? —Indica con il mento. Respiro profondamente per calmare il mio cuore impazzito.

Giro un po' per vedere se se ne sono andati, solo per trovarmi con gli occhi dell'italiano numero uno che mi guarda con un'intensità ardente.

Lo ignoro. Perché onestamente non so chi cazzo sia.

—Sì, solo un idiota con cui mi sono imbattuta. —Mi shrigo, cercando di minimizzare—. E tu, come stai? —Gli chiedo mentre lo ispeziono, come farebbe una madre con suo figlio. Ma lui ha solo occhi per l'uomo con cui mi sono imbattuta. Mi rifiuto di dare importanza a qualcuno che non conosco, per quanto attraente possa sembrare. Un'espressione di riconoscimento attraversa il viso di mio fratello prima che lo distolga rapidamente.

—Andiamo. Uscire da qui, voglio presentarti a qualcuno. —Afferrando le mie valigie, attraversiamo la strada verso la sua Mustang rossa—. Ti dico fin da ora che non vivrai con me.

—¡¿Che?! —Lo guardo incredula.

—Non sono un po' pesanti per così poco tempo, brutta? —Mi dice, mettendo le valigie nel bagagliaio.

—Forse sì, forse no. Non lo sapremo mai. Inoltre, sono venuta preparata per rapire il mio BF così mi porti a conoscere Milano. —Sorrido mentre entro nella sua lussuosa auto.

—Sì, beh… A questo riguardo… Ho una riunione importante all'ultimo minuto a cui partecipare oggi. —Il mio umore crolla completamente—. No, ma non preoccuparti. Ho già pianificato tutto un itinerario per te. —Sorridente con malizia accende l'auto che ronza, strizza l’occhio con il suo caratteristico sorriso sciocco e i denti bianchi.

Era passato così tanto tempo dall'ultima volta che lo vedevo, che ora mi rendo conto di quanto mi mancasse. Mi mancava quel ragazzino iperattivo che riempiva le mie giornate da adolescente di frustrazione. Quel bambino che si credeva Superman o Spiderman. Quello che adorava vedere i Power Rangers un sacco di volte.

Ma vederlo oggi, dopo tutti questi tre anni senza vederlo, non ci sono dubbi che non ci fosse nulla di quel ragazzo con cui potevo essere me stessa. Questo ragazzo seduto accanto a me, guidando una dannata Mustang Premium Review, è diventato un uomo robusto con spalle larghe e braccia muscolose; ero sicura che il resto del suo corpo fosse altrettanto curato e in forma. Portava un'aura che, senza ombra di dubbio, esigeva autorità senza nemmeno parlare. Solo che a me non importa un cazzo di cosa voglia rappresentare o meno. Sono venuta pronta a tirarlo fuori per qualche giorno dal suo lavoro stressante.

—Dimmi che questo piano include anche te? Perché tanto quanto è sicuro che Bruto mangi spinaci per ottenere la sua forza, non ho intenzione di passare le mie vacanze senza di te.

Alejandro mi guarda con le sopracciglia in alto prima di tornare a guardare la strada e scoppiare a ridere.

—Cazzo.

—Sì, penso che sia stata un’analogia piuttosto peculiare… ma divertente.

—Sì. —Ridiamo mentre passiamo per le strade buie. Alcune strade erano acciottolate e antiche perciò potevo vedere a malapena alla luce dei lampioni. Secondo quanto mi ha raccontato Alejandro, a molte persone piace mantenere i loro design originali.

Veramente affascinante.

Non potevo smettere di guardare fuori dal finestrino come una bambina piccola, impressionata da tutto ciò che si muoveva. Passiamo davanti a un vecchio teatro che manteneva il suo aspetto classico.

—Mi porti al teatro? —Chiedo emozionata. Ale ride.

—Brutta, quello non è un teatro… lo era, non più. Il proprietario che lo ha acquisito ha voluto conservare la struttura. Ora è un'agenzia di moda.

—Oh. —Continuo a guardare l'edificio finché non può scomparire dalla mia vista, giusto in tempo per vedere una bellissima bionda uscire dal luogo con il suo enorme pancione e un bel ragazzo che le circonda la vita prima di baciarla. Distolgo lo sguardo sentendomi un intrusa anche a questa distanza.

—Borges.

—Cosa? —Poi mi accorgo che Alejandro non sta parlando con me e la sua postura rilassata è cambiata. Afferra il volante con una mano finché le sue nocche diventano bianche.

—Ci sto lavorando. Ho avuto un piccolo contrattempo... —Non sapevo se sentirmi ferita dalle sue parole o infastidita—. Sto arrivando. —Poi passa all'italiano e parte della sua conversazione è in quella lingua. Non so se sia bello sapere che alcuni parlano inglese.

Incrocio le braccia sul petto e continuo a guardare fuori dal finestrino, aspettando che finisca. Lo sento chiudere e poi parlare di nuovo.

—Lena, non ho tempo per riportarti a casa, mi stanno aspettando in ufficio. Mi dispiace doverlo fare, ma…

—Capisco, Ale. So che devi lavorare. Non posso chiedere che tu fermi la tua vita per me. Fai quello che devi fare. —Lo dicevo con totale sincerità. Lui mi guarda prima di tornare a guardare avanti.

—Prometto di farti un favore.

—Certo che lo farai.