Chapitre 3

Les ficelles avaient été tirées et le Dr Benson avait obtenu un laissez-passer temporaire pour soigner son patient, Max Lestrange, à l'hôpital. Les tests étaient de retour et le Dr Schofield et le Dr Benson se tenaient devant lui pour lui expliquer les résultats.

«Vos analyses de sang ont montré des taux élevés de globules blancs, ce qui semblerait indiquer une infection. Nous avons fait des tests différentiels pour déterminer la source de l'infection et nous sommes presque sûrs qu'il s'agit d'une forme de prostatite. Nous devons encore effectuer d’autres tests, notamment une biopsie, pour affiner les possibilités », a déclaré le Dr Benson.

« La biopsie… n'est-ce pas pour détecter un cancer ? » » demanda Max en se concentrant pour rendre son visage impassible.

"Oui. C'est juste pour couvrir toutes les bases. Vous avez trente-huit ans et c'est encore en dessous de l'âge à haut risque de cancer de la prostate, mais nous ne pouvons pas ignorer cette possibilité », a répondu le Dr Schofield.

Max les étudia puis acquiesça. "D'accord alors… quand ?" «Demain matin», dit le Dr Schofield.

"Qu'est-ce que cela implique?" » demanda Max en se tendant un peu.

"La procédure que nous allons faire est connue sous le nom de biopsie trans-rectale", a déclaré le Dr.

» dit Benson. « Cela signifie que nous accéderons à votre prostate par votre rectum. La procédure se déroulera directement dans cette salle. Une infirmière arrivera tôt pour vous faire un lavement.

"Lavement?" répéta Max avec horreur.

"C'est nécessaire", a répondu le Dr Benson.

Le Dr Benson se tourna vers l'infirmière qui lui faisait signe d'avancer. "L'infirmière Marcus ici présente a un formulaire de consentement à signer, n'hésitez pas à le relire et si vous avez des questions, je suis là."

"Merci", dit Max en prenant le formulaire et en essayant de lire. Sa vision était cependant floue, alors il prit son téléphone et appuya sur le numéro abrégé deux.

« Claire ? J'ai besoin que vous veniez me dire si je dois signer ce formulaire de consentement ou non », a-t-il déclaré au récepteur.

« Je suis au sein de l'administration et je facilite votre déménagement vers un endroit où nous pouvons mieux contrôler l'environnement. Je serai là dans dix minutes », a déclaré Clarence.

"D'accord," dit Max en raccrochant. Il y eut du mouvement à la porte et il leva les yeux pour voir une femme assez grande, couleur café au lait, ses yeux miel le regardant avec une froide curiosité. Elle avait attaché ses cheveux noirs et bouclés en une queue de cheval dont les extrémités explosaient partout comme une tortilla de vers frétillants ; seulement beaucoup plus beau. La bouche de son arc de Cupidon était pincée en signe de désapprobation, comme elle l'était toujours lorsqu'elle le regardait. Elle portait une sorte de rouge à lèvres foncé et elle était habillée pour le travail avec une combinaison bleue.

"Hé Chris," dit Max.

Son froncement de sourcils s'aggrava encore. «Ne m'appelle pas comme ça», dit-elle.

"Viens voir si je meurs?" » demanda Max avec un sourire de sa part.

"Oh, tu aurais aimé que tu sois si important pour moi. Gra m'a envoyé t'apporter le déjeuner.

"C'est gentil à vous de faire tout ce qui est en votre pouvoir comme ça," dit Max toujours sur ce ton harcelant.

« En fait, il y a un transformateur défectueux que je dois examiner à proximité. L'hôpital est en route. Alors tu veux ton déjeuner ou pas ?

Max haussa les épaules. "Hé, c'est toi qui te cache dans l'embrasure de la porte."

Christine entra dans la pièce en tendant un petit sac carré. Elle le posa sur la table et l'ouvrit, déchargeant une assiette remplie de légumes verts et recouverte de papier d'aluminium transparent. Elle posa l'assiette sur sa table de lit puis en sortit une autre garnie de bâtonnets de poisson et de pommes de terre au four. Enfin, il y avait un récipient de sauce.

"Ça a l'air bien", dit Max. "Je ne pense pas qu'il y ait du vin là-dedans."

Christine se contenta de le regarder puis en sortit une bouteille d'eau gazeuse.

"C'est tout ce que tu as," dit-elle sévèrement.

Max fit la moue comme un bébé. "Pourquoi?" il a pleuré.

Christine l'a simplement ignoré et s'est tournée pour partir.

"Hé Chris?" dit Max. Christine se retourna pour le regarder.

"Merci pour la livraison", dit-il.

Christine ne dit rien, se contentant de reprendre sa sortie de sa chambre.

*****

L'examen n'était pas aussi horrible que Max l'imaginait, mais la douleur causée par la pénétration de sa fente interfessière a été exacerbée par l'appel de sa mère sur son téléphone juste après. Andrea, son assistante personnelle, répondait généralement à tous les appels venant de France au cas où sa mère utiliserait le téléphone de quelqu'un d'autre, mais elle n'était pas là en ce moment et Max avait pensé que c'était Martha… ou Christine. Il n'avait donc pas jeté un coup d'œil à l'identification de l'appelant avant de décrocher. Son esprit était peut-être concentré sur la sensation lancinante émanant de ses fesses et peut-être inquiet du fait que le saignement était considéré comme un effet secondaire possible de la procédure.

« Max mon cher », la voix de sa mère se répandit comme un nuage nocif dans sa tête.

" Maman , que puis-je faire pour toi?" Max a répondu.

«Je voulais juste voir comment vous faisiez mon cherie », a déclaré Claire Lestrange. Elle n'était même pas française ; elle avait déménagé en France lorsqu'elle avait épousé Oscar Lestrange, mais elle était originaire du Mid West. Max était allé à l'école en France, il n'avait passé que des vacances en Amérique jusqu'à ce qu'il rejoigne l'université de Harvard pour étudier le droit et pourtant il n'insistait pas sans cesse de mots français dans ses conversations comme le faisait sa mère. Il la trouvait extrêmement prétentieuse. Peut-être parce qu'elle n'était guère meilleure qu'une poubelle blanche avant qu'Oscar ne vienne la chercher un jour à une fête foraine et se croie amoureux d'elle. La lune de miel n'avait duré que le temps de donner naissance à un enfant, puis Oscar et Claire Lestrange s'étaient séparés. Pas trop loin cependant… Oscar ne lui accorderait pas la garde complète et Claire n'était pas sur le point de renoncer à cette pension alimentaire pour enfants.

"Je vais bien, merci d'avoir demandé à maman , mais je suis très fatigué et j'ai besoin de repos donc je te parlerai une autre fois", dit-il en raccrochant avant qu'elle ne puisse trouver la vraie raison de son appel qui est probablement impliquait une histoire sanglante sur le fait qu'elle avait besoin de plus d'argent. Maintenant que son père était mort, Max était responsable de sa vaste fortune immobilière et de pièces automobiles. Cette dernière avait commencé comme une passion d'Oscar et était devenue une entreprise multimillionnaire avec un contrat exclusif de Formule 1. Cela s'ajoutait à ses propres activités en Amérique, qui consistaient principalement à conclure des accords et à se lancer dans des entreprises rentables. Son investissement dans la franchise Fast and Furious, par exemple, lui avait rapporté un joli centime et son entreprise fournissait les pièces pour toutes les voitures.

Il avait dit qu'il était fatigué juste pour se débarrasser de sa mère, mais Max s'est retrouvé à s'endormir peu après cet appel téléphonique. Il devinait que ça… quoi que ce soit… ça lui enlevait vraiment les nerfs.

*****

"C'est peut-être un cancer", dit le Dr Benson d'un air solennel. « Il se peut qu’il s’agisse simplement d’un cas grave de prostate. Nous devons être préparés... " " Est-ce que ça va me tuer Carlyle ? Max l'interrompit.

Le Dr Benson soupira. "Non. Vous êtes en excellente santé et ce type de cancer est curable. Mais nous sautons le pas ici ; la maladie n'est pas confirmée. Les résultats de la biopsie ne sont pas dévoilés.

"Qu'est-ce que le traitement implique?" » demanda Max en ignorant les avertissements.

"Cela varie de l'observation de la situation à une radiothérapie agressive", a déclaré Carlyle.

"Je vote pour cette dernière solution", dit immédiatement Max.

"Nous devons attendre les résultats Max", a déclaré Carlyle avec un soupir fatigué.

«Quelles sont les répercussions du traitement. N'ai-je pas entendu parler de l'impuissance ?

Carlyle s'assit et croisa les jambes. « Oui, l’impuissance est un effet secondaire possible, tout comme la stérilité. Il y a aussi d’autres effets et c’est pourquoi nous devons en être sûrs avant d’aller plus loin », a-t-il déclaré sévèrement.

"Hé Carlyle, en attendant les résultats, serait-il possible pour moi de rentrer chez moi ?" » demanda Max.

Le Dr Benson y réfléchit. « Je suppose que Martha peut veiller sur toi aussi bien, sinon mieux, que les infirmières d'ici. Vous ne pouvez pas rester seul, elle devra embarquer avec vous pendant que vous serez invalide », a-t-il déclaré.

Max roula des yeux mais acquiesça.