Résumé
PROLOGUE : Une femme portoricaine à l’apparence forte (et à l’intérieur plutôt faible) apprend que son passé n’a aucun pouvoir sur elle, et qu’elle peut apprendre à aimer l’homme qu’elle veut juste baiser.
01
Les gens qui disent qu’ils aimeraient avoir des frères et sœurs ne savent clairement pas les choses terribles qui accompagnent le fait d’en avoir un. Surtout s’ils sont vos jumeaux identiques-croyez-moi, vous n’en voulez pas. Contrairement à la croyance populaire, ils ne sont pas cool et ils ne sont pas votre moitié.
Du moins, le mien ne l’était pas.
Et pourquoi est-ce que je ressens ça, demandez-vous ? Pourquoi ai-je l’air si malheureux d’avoir une sœur jumelle ?
Eh bien, tout s’est passé un mois avant mon mariage. Tout se passait parfaitement. J’avais un fiancé incroyable et tout se passait comme prévu. Nous avions juste besoin de nous entraîner un peu plus avec la cour du mariage et de marcher dans l’allée ; nouer le nœud.
Je ne sais pas si c’était parce que j’ignorais tous les signes ou si c’était juste parce que j’étais stupide, mais c’est quand même arrivé et je ne pouvais rien faire pour l’arrêter. Je n’étais pas le genre de personne à l’arrêter non plus.
J’ai laissé ma famille marcher sur moi et m’utiliser comme elle le voulait. C’est pourquoi j’ai dû partir et m’éloigner de cette maison toxique.
Mes parents ont toujours préféré Veronica à moi et j’étais d’accord avec ça. Je ne voulais pas être leur favori ; je n’avais pas besoin de l’être. Ouais, au début je voulais leur approbation et les rendre fiers, mais mes parents sont les vautours clichés qui déchirent les jeunes filles innocentes.
Je restais à la maison le vendredi soir et elle revenait le dimanche après-midi, la gueule de bois et gaspillée ; mais elle était la gentille enfant parce qu’ils étaient aveugles et l’aimaient davantage.
Après avoir réalisé que rien de ce que je faisais ne plairait à mes parents, j’ai décidé de veiller sur moi. Je ne suis pas allé à l’université, ce qui, selon eux, était un soulagement car ils n’auraient pas besoin de gaspiller leur fortune pour leur déception. »J’ai commencé à prendre des photos de n’importe quoi – c’était mon évasion et je suis devenu un photographe bien connu.
À travers mes photographies et mon travail, j’ai rencontré Marcos. Mes parents l’aimaient. Il était beau, intelligent et ambitieux-tout ce que « je n’étais pas ». À ce moment-là, je ne me souciais pas vraiment de ce qu’ils pensaient, mais j’étais content de Marcos.
Il a été l’un de mes premiers acheteurs lorsque j’ai eu une ouverture dans une galerie et a été la première personne à écouter tout ce que j’avais à dire. Il ne m’a pas forcé à sortir de ma zone de confort et à assister à des dîners raffinés avec des gens snobs comme mes parents.
C’était mon gars parfait. Notre romance a été rapide, un tourbillon et magnifique-jusqu’à un mois avant mon mariage, il est entré dans la répétition du dîner, main dans la main avec ma sœur jumelle et a rompu les choses avec moi.
Selon lui, ils étaient plus compatibles. Veronica était ambitieuse et voulait gravir les échelons de la chaîne alimentaire. J’étais heureux d’être photographe et de gagner mon argent, au lieu de le voler à des inconnus.
Je ne pouvais vraiment pas comprendre comment cela m’arrivait. Marcos et moi étions heureux ! Nous nous entendions très bien et étions amoureux, oui, nous ne nous connaissions que depuis six mois, mais quand il a proposé, j’étais sûr que nous l’étions.
Cela n’aurait pas dû être une grande surprise qu’il pense que Veronica était parfaite pour lui, ne la connaissant que depuis moins de deux mois.
À mes yeux, ce n’était pas juste. J’avais vécu ma vie tranquillement et concrètement. Je ne suis pas sorti boire et ruiner des mariages (Veronica avait ruiné trois mariages en l’espace de deux semaines.) J’ai planifié ma vie et essayé de travailler dur pour réaliser ce que je voulais.
Alors, pourquoi ma sœur imprudente pourrait-elle être plus heureuse que moi ? Comment pouvait-on tout lui remettre dans une assiette alors qu’elle n’était pas le meilleur être humain du monde ! Il devait y avoir quelque chose qui n’allait pas chez moi ! Clairement, je vivais mal ma vie et j’avais besoin de la changer.
Je voulais casser le bougeoir sur leurs deux visages quand ils sont entrés et ont révélé leur bonheur ensemble, mais je n’ai pas pu. Je les ai laissés faire ce pour quoi ils étaient les meilleurs : marcher partout sur moi.
J’ai gardé un sourire et j’ai hoché la tête, je les ai même félicités et leur ai souhaité du bonheur. Veronica a essayé « d’améliorer les choses » en disant que mon mariage n’avait pas à être gâché parce qu’ils allaient simplement se marier. Elle m’a serré dans ses bras et m’a dit que c’était le meilleur cadeau de mariage de tous les temps – et je ne me suis pas du tout défendu. Je ne pouvais même pas pleurer !
Elle m’a ensuite demandé de prendre sa place et d’être la demoiselle d’honneur. Elle a eu l’audace de plaisanter sur le changement de rôle. Elle aurait juste à « effacer certaines personnes de la liste des invités et inviter ses amis. »
Ma mère en était même fière ! J’étais tellement dégoûté de tout que je ne pouvais même pas parler. Une seconde, je planifiais mon mariage et la suivante, je regardais ma sœur s’embrasser avec mon fiancé.
Quelque chose s’est cassé en moi. Ma mère m’a tirée sur le côté et a exigé que je sois une bonne sœur. Pour ne pas gâcher la fête de ma sœur et être la meilleure demoiselle d’honneur de tous les temps. Alors qu’elle me réprimandait de ne pas sourire assez, je me battais contre tous les nerfs de mon corps pour rester unie.
Je ne suis pas allé à leur mariage. Je ne leur ai même pas dit que je partais. J’ai juste attrapé une valise avec quelques affaires et j’ai quitté la Californie. Je ne voulais pas simplement quitter leur région, j’avais besoin de changer d’État et de tout recommencer sans craindre qu’ils ne ruinent le reste de ma vie.
C’est comme ça que j’ai fini par vivre dans le quartier inférieur de New York. Je pouvais me payer un appartement chic à Manhattan avec mes économies et mes revenus, mais je ne voulais pas risquer que ma famille me trouve. Alors, j’ai vécu ma vie totalement à l’opposé de ce à quoi j’étais habitué. D’une certaine manière, je suis devenue ma sœur.
Je suis devenu sauvage et imprudent et j’ai vécu mes jours comme ils sont venus. De toute évidence, la façon « civilisée » dont je vivais ma vie allait être ma chute, alors je vivrais comme ma sœur et j’espérais le meilleur.
Cela fait un an que c’est arrivé et mes parents n’ont pas pris la peine de me chercher. Pendant les deux premiers mois, j’ai vécu dans la peur et enfermé dans mon appartement miteux. J’étais terrifiée à l’idée qu’ils viendraient me trouver et ruineraient le reste de ma misérable vie pour ne pas être la demoiselle d’honneur de Veronica – c’étaient juste ce genre de personnes.
Une fois que j’ai réalisé qu’ils ne venaient pas, je suis sorti et j’ai fait la fête jusqu’à l’aube. La majeure partie de mon argent a été dépensée pour faire la fête parce que le loyer était bon marché et maintenant que j’ai jeté un coup d’œil à mon compte bancaire, j’ai réalisé que j’étais dans la merde.
Solde du compte : 24,98 $
« Ooh », marmonna-je à moi-même, fermant mon ordinateur et retombant sur mon lit. « J’ai juste besoin de trouver deux cents de plus et j’ai 25$ ! »Je gémis, enroulant mes doigts dans mes cheveux et gémis : » ¡Que jodienda ! »
« D’accord, Toby, » soupirai – je, assis sur mon lit en regardant ma petite boule de fourrure brune, « puisque j’ai à peine de l’argent pour acheter un happy meal pour le reste de la semaine, je promets de ne pas te manger, si tu ne me manges pas. »
Ses petites oreilles brunes se redressèrent et il remua paresseusement la queue, d’un côté à l’autre. Ses yeux verts brillants me fixaient vers le bas et il lécha sa patte, lentement – me fixant toujours vers le bas, avec défi.
« Bien, bien, » murmurai-je en cédant et en lui grattant doucement la tête, « tu gagnes. Mais promets – moi que tu garderas les meilleures et délicieuses parties pour la fin. »Il ronronna alors que je passais mes ongles le long de son dos magnifiquement rayé et je souriais alors que sa queue se tenait au garde-à-vous. « Je devrais te durer environ un mois, espèce de monstre félin ! »
Toby leva les yeux vers moi, se leva et se recroquevilla sur mes genoux. « Ah, tu ne veux pas me manger ? »Il m’a léché le doigt et j’ai ri : « Espèce de tricheur ! Je viens de te nourrir ! Tu ne devrais pas encore avoir faim ! »
Il ronronna bruyamment, bougeant sa tête contre ma main pendant que je le caressais. « Tu es le seul homme qui vient me voir de son plein gré, Toby, » feignis – je un gémissement en riant quand il se retourna sur le dos pour que je lui gratte le ventre, « tu n’es pas un chien, idiot ! »
« Miaou », remua – t-il la queue d’un côté à l’autre, plus vite, mais enjoué alors qu’il me caressait les mains contre son ventre.