01

01

Pendant plusieurs jours, le vent était fort et il pleuvait car une tempête menaçait. Les plantes suspendues qui pleuvaient aussi dehors depuis quelques jours ont été remises par Serena en s’accrochant à la balustrade supérieure de la fenêtre du salon.

“Savais-tu que Robert avait promis de rentrer à la maison, Serena?”Grand-mère Emilia a dit, sa voix pleine d’espoir et de joie.

“Comment le sais-tu? Il t’a appelé?”Il se retourna et vit la lumière sur le visage de la vieille femme.

“Ça fait trois jours, chérie. J’étais sur le point de partir quand ma grand-mère a appelé…”ça répond. “Si tu étais là, j’aurais parlé à rob.”C’était amusant de sourire et de le regarder.

Serena se détourna pour qu’elle ne puisse pas voir la déception sur son visage. La vieille femme n’a pas hésité à indiquer qu’elle aurait l’occasion de rencontrer son petit-fils.

“Enfin,” continua – t-il en secouant légèrement la chaise tumbatumba,” au moins avant de mourir, je rencontrerai à nouveau mon petit-fils.”

Il est descendu de la chaise debout. “Tu ne vas pas mourir, grand-mère. Pourquoi tu dis toujours ça?”Il y avait un frisson dans sa voix. Pourtant, Serena ne pouvait pas dissiper l’inquiétude. Grand-mère Emilia, soixante-treize ans.

S’il ne venait chez elle que deux fois par semaine, au cours des six derniers mois, il le fait maintenant quatre fois. Son arthrite s’aggravait et de temps en temps, elle se sentait souvent épuisée et essoufflée. Cependant, lorsqu’on lui a demandé comment il se sentait, il a répondu qu’il était fatigué. Et refuse fermement lorsqu’il invite à consulter un médecin.

“À quand ça ressemble?”

“Il n’a pas dit. Mais selon mon petit-fils, c’était le plus tôt possible.”Il se leva de la chaise. Il se dirigea vers la fenêtre et regarda dehors, comme s’il revivait un souvenir heureux. “Je sais que ma grand-mère était très bouleversée.”

Elle sort avec une actrice américaine, dit-elle. Elle ne connaît pas son petit-fils et elle ne l’a pas vu en personne. Mais il ne pouvait pas se débarrasser de sa mauvaise opinion de Robb Orlando si la conversation était si peu qu’il en savait.

Elle a rencontré sa grand-mère Emilia pour la première fois lorsqu’elle est allée dans son magasin à Puerto Princesa il y a trois ans. Il a acheté un magazine importé. Puis il pointait fièrement sa photo d’un homme sur la page à l’intérieur. Il a dit que c’était son petit-fils. Et dans la légende, il a lu que c’était un écrivain Fil-Am en plein essor.

Mis à part la barbe fermée, il a même un patch sur un œil qui ressemble à un pirate. Il tremblait en secret. Certaines personnes le font pour attirer l’attention du public.

Il sourit à la vieille femme, même s’il ne la croyait pas. Orlando étant le nom de famille de la grand-mère d’Emilia, dans son esprit, la romancière est sa parente.

Il a également appris que sa maison n’était pas loin de chez lui. Fé. En moins d’une minute, il était dans sa voiture. Il s’est avéré qu’il achetait un magazine avec des articles et des photos de Robert Orlando, ou Robb en public—qui dans chaque cas était associé à une actrice américaine. Cette amitié s’est transformée en amitié.

Après un mois sans la voir dans son magasin, elle est allée rendre visite à sa grand-mère Emilia chez elle. Il est allé chez le vieil homme pour poser des questions. Ils vivent loin de leurs voisins. Un ancien bungalow avec deux chambres.

Le vieil homme fut surpris et ravi lorsqu’il ouvrit la porte. On dit que l’arthrite l’empêche d’aller dans le quartier. C’était le début de son voyage de retour. Il s’occupe de ses besoins, lui achète des médicaments quand elle a mal et parfois cuisine.

Au fil des ans, leur relation est devenue plus profonde que l’amitié. Il en était très proche et c’était son tour. Depuis qu’elle était orpheline, sa grand-mère Emilia est devenue sa famille.

Et ses doutes sur le vrai grand-père d’un écrivain philippin émergent à l’étranger ont disparu lorsqu’il lui a prêté le premier livre écrit par Robb Orlando et qu’il a pu lire sur la première page la dédicace de l’écrivain: À ma grand-mère bien-aimée, Emilia Orlando.

Remplacer le doute est le dégoût. Depuis trois ans, elle vit seule. À l’exception d’un appel téléphonique une fois par semaine, Robb Orlando n’est pas rentré chez lui aux Philippines.

“Tu n’aimes pas mon grand-père, n’est-ce pas?”Grand-mère Emilia remua dans ses pensées. “Je pense que Robb a fait quelque chose de mal. Je ne veux pas voir le regard sur ton visage quand tu m’en parles, lol.”

Il soupira. “Je n’ai pas le droit d’être en colère contre elle, grand-mère Emilia.”

Il est retourné à la chaise berçante. Il se pencha en arrière et le secoua doucement. “Je vous ai dit deux fois par an si Robb rentrait à la maison à Palawan depuis la mort de sa mère. Il le fait régulièrement, peu importe à quel point il est perturbé”, a-t-il déclaré, sur le ton de la défense du petit-fils à l’accusation dans sa voix.

“Il reste à la gare. Fe pendant un à deux mois et parfois cela lui prend trois mois parce qu’il ne veut pas me quitter. Mon grand-père voulait m’emmener au Merika. Mais je ne voulais pas être là. Et quand cet enlèvement lui est arrivé…”Le visage de la vieille femme s’assombrit lorsque Serena la regarda. Comme d’habitude, lorsqu’il parle de l’enlèvement de Robb, il voit de la colère dans ses yeux.

“Après cet incident, je n’ai plus jamais revu mon petit-fils”, a-t-il poursuivi, Maintenant une grande tristesse coulant de la voix. “Mais je comprends ça. Je ne voulais pas qu’il pense que j’allais être là pour lui et que j’allais être là pour lui et qu’il allait être là pour moi. Mais l’Amérique est loin… Je n’avais pas l’habitude de voyager. J’avais peur de monter dans l’avion…”

Le père de Robb, Rodolfo Orlando, était le fils de la grand-mère Emilia et a épousé un touriste américain qui l’a rencontré dans l’une des stations balnéaires les plus célèbres de Palawan. Mais lorsque le fils de la grand-mère Emilia est décédé, la belle-fille est finalement retournée en Amérique avec Robb, âgé de douze ans.

Sans oublier que Serena s’est assurée que c’était le moment le plus triste de la vie de la vieille femme. Cependant, la relation de maglola n’a pas été rompue car la belle-fille se rend de temps en temps aux Philippines avec le petit-fils qui, adolescent, retournait plus fréquemment aux Philippines.

Robb était ingénieur géodésique dans une firme américaine bien connue. Il était stationné en Indonésie lorsque les rebelles ont été enlevés il y a plus de quatre ans. Il a ensuite été emmené dans les montagnes. Même lorsque l’entreprise pour laquelle il travaillait a offert une rançon, les rebelles prévoyaient toujours de le tuer.

Cependant, une nuit, une amie des bandits l’a aidée à s’échapper. Il a été pris dans un embouteillage, mais a également été heurté par une voiture. Il a sauté dans l’eau avant que le bateau à moteur n’explose. Et sans les navires de patrouille des militaires, Robb Orlando aurait probablement été complètement condamné.