Chapitre 2

L’avocate revient, apparemment ils auraient un indic qui m’a poucave . Fils de pute tu mérite la mort gars . T’es un homme ou pas ? Le mec serein il vient m’niker ma vie pour le plaisir . Hassoul (bref) chez moi ils ont rien trouvés à part mon 2e tel . Fait chier j’ai tout dedans .

Cette hegouna (bête) elle m’dit que si j’plaide innocent j’prends 6 ans et si j’plaide coupable 5 avec sursis . J’sais que si j’plaide coupable ils vont tout prendre, alors que si j’plaide innocent j’ai 1 an en plus mais j’sais que j’garde au moins la maison . Il m’faut un toit, j’suis pas seul j’peux pas jouer au con .

-Non coupable

Avocate – Mais Monsieur, 1 an ce n’est pas négligeable

-Jt’ai dis j’suis innocent . J’vais pas dire coupable pour le plaisir

Avocate – Ils ont votre répertoire téléphonique, ils ont un témoignage, des photos même . Vous êtes coupable, je suis votre avocate . Sa restera entre nous si vous le voulez, mais ne me mentez pas

-Ok ouais j’suis coupable, j’suis pas une pute pour pas assumer mais j’peux pas faire le fier, si j’plaide coupable ils vont tout me prendre . Et ma sœur je la fait vivre sous les ponts ?

Avocate – Ah.. Et bien nous pouvons demander un arrangement

-Arrangement comment ?

Avocate – On demande au procureur un accord, vous plaidez coupable à condition dr garder l’appartement et le compte de votre sœur

J’ai 3 comptes, ils en connaissent que 2 . Le 1er c’est mon compte de tout les jours, le 2e le compte de Ness pour plus tard, et le 3e le compte où je mettais de coté pour les imprévus zerma (genre) *

-Ok, mais s’il tient pas l’accord ?

Avocate – Il sera obliger, c’est un accord verbal et écrit . Je vais voir le procureur . Vous passez à 17h en comparution immédiate .

Ils me remettent en cage . Y’a un gars que j’connais deuspi . J’reste avec lui, il est là pour trafic de stup’ . Il s’est fait péter en flague miskine (le pauvre) . J’passe avant lui devant l’juge .

Hassoul (bref) 2 flics viennent me chercher . J’suis déféré au Parquet, c’est l’heure . J’vous épargne les détails j’ai pris 5 ans avec sursis . Ils laissent l’appart et le compte de Ness . Si j’me tiens bien au hebs (prison) j’peux sortir avant .

Y’avais Nasser au procès, j’sais pas comment il s’est débrouillé pour savoir .

Ils m’ont direct amené aux Baumettes après l’audience .

J’vais pas trop vous raconter le hebs (prison) parce-que y’a rien d’intéressant . En gros j’passe mes journées à dormir, pousser la fonte, regarder la télé et fumer . Y’a que sa et d’avoir Ness au tél tout les soir qui m’fait tenir . Ouais j’sais c’est pas prudent mais c’est ma vie cette gosse, j’suis obligé de lui parler .

Nasser m’envoi des mandats, il gère mon 3e compte . Il me met bien, j’mange bien, j’ai la télé, la play, mes habits et mes chooses . Le seul blem c’est que j’suis au hebs (prison) .

Il s’occupe de Ness avec sa mère, wAllah j’les remercierai jamais assez . Il m’a dit qu’il cherche c’est qui l’fils de pute qui m’a poucave, pour l’instant il sait pas du tout .

J’ai parloir avec lui 2x par mois, même si Ness me manque j’veux pas qu’elle vienne ici, ni sa mère qui s’est battu contre son fils pour venir .

Elle est trop hnina (gentille) Khelti Zohra, c’est une mama et j’veux pas qu’elle revive sa . Ouais t’as bien lu revivre . Nasser à prit 18 mois pour trafic de stup, quand il s’est fait péter je m’en voulais à mort « pourquoi lui et pas moi ? » Du coup j’le mettais bien, et je m’occupais de sa mère . Là il me rend l’appareil comme il dit .

Hassoul (bref) il m’a dit que Sana est venue taper chez lui . Complètement tarée la meuf . Elle voulait s’occuper de Nesrine . Wesh ma cousine t’as fumé un bangé ? Elle est folle elle, elle apprend que j’suis au hebs (prison) alors elle veut m’taper ma sœur, bouge de là vieille meuf .

Sa fait 1 an que j’suis là, y’a des gars du quartier et des gars que j’connais donc on s’met bien . L’infirmière c’est une bombe sa mère, un grosse keh aussi . J’vais pas vous faire un dessin aussi .

Un jour à 14h, j’reçoi un appel de Nasser, j’avais pas vu parce qu’il était sur silencieux . D’habitude il m’appel pas aussi tôt ké passa ?

J’le rappelle .

Nasser – Ouais frère pourquoi tu répondais pas zeubi ?

-Quoi y’a quoi là ?

Nasser – C’est Ness, à l’école elle a voulu monter un arbre ou ch’pas quoi et elle est tombée . Ils ont appelés les pompiers et ils m’ont appelés j’les ai rejoins à l’hosto . Ça va t’inquiète elle a juste le bras dans le plâtre .

J’ai viré là . Wesh ma princesse zeubi tout mais pas elle . Je jète le tel et met des patates dans l’mur . Faut que j’évacue là, nike sa mère rien à foutre que j’sois au hebs (prison) !

-JUSTE LE BRAS DANS L’PLATRE , PUTAIN FAIS CHIER CES FILS DE PUTE ILS PEUVENT PAS SURVEILLER UN GOSSE ? J’SORS J’LES NIKE CES SALOPES

Mon shab (pote) Samy avec qui j’partage la cellule essaye d’me calmer, mais nike toi aussi, c’est ma sœur la zeubi .

Samy – Calme toi frère, les matons vont s’pointer

-J’MEN BAT LES KLEWI J’NIKE TOUT L’MONDE MOI

Samy – Fais pas l’con, t’as un tél, pense à Ness tu vas prendre 2 mois en plus et le cachot . Tu pourras pas lui parler pendant 1 semaine .

-FAIS CHIER ZEUBI !

Samy – Tiens boit

-C’est bon j’pas soif . Il est ou mon tel zeubi

J’le récupère Nasser est encore là .

Nasser – J’sais gros sa rend fou, t’es enfermé tu peux rien faire . Quand on est rentré de l’hosto j’suis direct partit à l’école j’ai fais sortir son prof et je l’ai niker . Elle était censé faire gym avec lui de 9h à 11h et c’fils de pute il sait même pas surveiller des gosses . Y’avais Ness, Bouchra (la sœur d’un shab) et 3 autres gamins . Ils se faisaient des défis et elle s’est marave . Les ptits ils ont couru chez la directrice qui l’a trouvé parterre et à appelée les pompiers et moi .

-Putain ! Merci frère heureusement qu’t’es là

Nasser – Derien, au faite on a vu Neyla là bas

-Elle va bien ?

Nasser – Ouais on a parlé deuspi et elle m’a dit qu’elle faisait que de t’appeler pendant des mois mais que tu répondais pas . Elle voulait pas venir chez toi parce qu’elle avait peur que tu la tej . J’lui ai dis que t’étais au hebs (prison) elle a pleuré miskina (la pauvre) elle m’a fait de la peine . Elle m’a dit qu’elle s’en voulait de la crise qu’elle t’a fait, qu’après elle s’est rendu compte que c’est pour Nesrine et tout . Que c’est Sana qui lui a monté la tête blablabla . J’l’écoutais plus trop après, sa parle trop les meufs wAllah .

-Mdddrr ouais . T’as pris son num ? J’vais l’appeler

Nasser – Ouais j’ai pris, elle a dit à Nesrine qu’elle passera la prendre pour l’amener chez elle, qu’elle à une piscine . J’lui ai dis qu’il fallait que j’te demande .

-Ouais Neyla y’a pas d’soucis, Sana jamais d’la vie gars

Nasser – Mddr ouais j’sais, elle est jnouné (elle a un démon) elle

-Vasy gros, passe moi Ness stp faut que j’aille en promenade après

Nasser – Ouais hendek (attention) à toi

-T’inquiète . Cimer pour tout gros

Nasser – C’est normal t’inquiete . NEEEESSSSS VIEENS TELEEPHONNEE

Nesrine – J’arrive cris pas Tonton

Nasser – La même que toi celle là, salam gros

-Mddrr salam

Ness – Allo

-Ouais Nessou tu m’a fais quoi là ?

Ness – Mais Youyou c’est pas ma faute ils m’ont dit si t’es pas une tapette tu monte l’arbre . Beh j’suis pas une tapette je l’ai monté

-Et tu t’es éclaté

Ness – Mais c’est à cause de Halima elle m’a dit un truc j’ai pas entendu . J’me suis penché pour mieux entendre et j’suis tombée

-Beh la prochaine fois tu monte pas dans les arbres ! Attend que j’revienne toi, tu devais avoir gym pourquoi t’étais dans la cours hin ? Tu refais sa tu vas voir, j’dis à tonton qui t’met un tleha (claque) tu vas voir

Ness – Mais non stp . Promis j’fais plus de bêtises !

-Hendek (attention) Nesrine t’as promis ! Tu sais c’que j’dis des promesses

Ness – Oui faut toujours les tenir

-Voilà . Bon tu reste sage, t’arrête tes bêtises et t’aide Khelti a mettre la table ok ?

Ness – Oui mais Younes ?

-Quoi ?

Ness – Tu reviens quand de voyage ?

-Bientôt Princesse

Ness – Sa fait longtemps que tu me dis bientôt

-J’sais pas encore je vais pas te mentir

Ness – Oui..

-Bon, hendek (attention) à ton bras, N’brik hayati (je t’aime ma vie)

Ness – Moi aussi Youyou

J’raccroche .

< Putain m’pose pas des questions comme ça hbiba (ma chérie), j’redoute ta réaction . Plus tu grandis loin de moi, plus tu me manque . J’te mens en te disant que j’suis en voyage mais j’ai pas l’choix grosse . T’as 7 ans j’vais pas te dire que j’suis au hebs (prison) . Tu mérite de garder ton innocence . Pour toi j’ferai tout, n’mout a3lik (je meurt pour toi) . >

Gratter l’papier c’est tout c’qui m’reste . La cogite sa rend ouf wAllah .

Nasser m’envoi le num de Neyla . Je l’appellerai plus tard, elle doit taffer et moi j’dois aller en promenade .

J’vous ai pas dis, le hebs (prison) sa a du bon aussi . J’ai retrouvé mon shab (pote) Ryad, un marocain, on a fait les 400 coups au collège et au lycée avec Nasser . Sauf que quand Ness est née, j’suis pas aller passer le Bac, j’ai lâché les cours et j’me suis occupé d’elle . Nasser lui, avait abandonné depuis le début de l’année mddr . Et comme Ryad habitait de l’autre coté de la ville on a plus eu de nouvelles .

Il a pris 2 ans pour trafic de stup, sa meuf l’a lâché, ses parents sont retournés vivre au bled après son jugement . Ses frères sont tous mariés, c’est eux qui lui envoi des mandats .

Donc en promenade j’rejoins Ryad et des gars que j’connais, j’pousse la fonte en pensant à Ness . J’ai la haine wAllah c’est quoi ces profs de merde ?

On remonte en cellule, on fait des tournois d’play et tout . Le soir j’me rappelle que j’ai le num de Neyla, donc jl’appelle .

Neyla – Allô ?

J’ai toujours kiffé sa voix, mais la encore plus wAllah sa fait plaisir .

-Ouais c’est You

Neyla – Aaaaaah Younes ! J’suis désolé wAllah j’aurai pas dû réagir comme ça, si t’as fais ça c’est pour Ness et puis (j’la coupe)

-Ooh Ney’ respire wesh qu’est-ce t’as ?

Neyla – Désolé mais sa fait 1 an que j’me fais des films, que j’me dis que tu me déteste et en faite t’étais au hebs (prison) . Sa me ronge de l’intérieur

-Tranquille t’inquiète j’suis un homme, j’ai fais des conneries j’assume

Neyla – Ouais mais bon . Au faite j’peux prendre Ness chez moi ?

-Ouais tant qu’y’a pas Sana dans les parages c’est bon

Neyla – Pourquoi ? Elle est gentille

-Ouais c’est ta shab (pote) c’est pour ça . Écoute j’aime pas cracher sur le dos des gens mais elle est folle, elle m’aime j’lui ai dis que c’est mort et elle m’harcèle depuis . Quand elle a su que j’étais au hebs elle a voulu prendre Ness wesh . La meuf j’change de num par rapport à elle et tout, et elle elle veut prendre ma reuss

Neyla – Elle.. Elle t’aime ? T’es sûr ?

-Ouais elle me l’a dit elle-même

Neyla – La salope ! […] Putain nehel shetane comment j’parle

-Quoi ? Qu’est-ce qui y’a ?

Neyla – C’est censé être ma pote, elle me dit ni qu’elle t’aime, ni que t’es en prison alors qu’elle sait que (elle s’arrête direct)

Mddr t’es cramé meuf

-Que ?

Neyla – Que … Euh que j’tiens à Ness

-Hmm belek (peut être) qu’elle voulait Ness rien qu’pour elle

Neyla – Ouais ouais pfff . Hassoul (bref) je dois te laisser Younes, je te rappelle plus tard ?

-Ouais pas d’soucis meuf, salam

Neyla – Salam

J’sais j’sais . Y’a un an j’ai dis que je l’oubliais . C’est c’que j’ai fais, mais là, entendre sa voix, l’entendre sourire au tél, sa m’a rendu ouf . Ouais sa fait canard mais j’suis plus un gamin . Sa fait 7 ans que j’la connais, j’ai 25 piges j’suis plus un gamin . Cette mra (femme) j’la veux, mais pas maintenant . J’veux faire les choses bien, proprement tu vois les bails ? J’veux pas m’poser avec elle alors que j’suis au hebs, et j’veux pas m’poser avec elle dans le hram .

-Dans la Peau de Neyla -

Sa fait 1 an que j’suis mal, j’ai tout pour être heureuse, un taff, une maison, de l’argent, des amis, une famille . Et même si mes parents ne sont jamais là j’ai Natalia, la femme de ménage et mon ancienne nounou, elle fait partie de la famille .

J’avais aussi Younes et Nesrine, mais depuis 1 an je ne les vois plus . On s’est disputés avec Younes, parce que j’ai appris qu’il vendait des armes . Oui j’ai pété un plombs j’avoue, mais j’avais peur pour lui . A l’époque sa faisait 6 ans qu’on se côtoyait . Il est magnifique avec ses yeux bleu-gris . Même si quand il le dit j’lui dis que c’est faux, c’est un « beau gosse » . Nesrine sa va être une très belle femme elle aussi, elle a les même yeux que lui, et la même tête mais en meuf .

Hassoul (bref) si aujourd’hui je pense plus à eux que d’habitude c’est parce que j’ai rencontré Nasser à l’hôpital . Il est venue parce que Nesrine c’est fait mal à l’école, pas fichu d’surveiller un enfant !

Nesrine (elle me saute dessus) – Neylaaaaaaa

-Comme t’as grandis hbiba (ma chérie) tu deviens de plus en plus belle ma châ Allah (j’serre la main de Nasser) Salam aleykoum

Nasser – Aleykoum salam, elle a reconnu l’hosto et elle a voulu te voir

-T’as bien fais Nessou . Qu’est-ce t’as a ton bras

Elle m’explique ce qui s’est passé .

Nesrine – Pourquoi tu viens plus me voir ? Toi aussi tu m’aime plus ?

-Mais non pas du tout hbiba (ma chérie), j’avais trop de travaille c’est tout

Nesrine – Tu mens ! Younes veut plus de moi et toi aussi !

Elle descend de mes bras pour se réfugier dans ceux de Nasser .

Nasser – Qu’est-ce tu raconte Ness on en a déjà parlé, il est en vacance il peut pas revenir maintenant

-Hein ?

Nesrine – S’il m’aimait vraiment il serait pas partit en vacances sans moi

Nasser – Les enfants sont interdit là bas c’est pour sa . Va jouer là bas (en montrant l’air de jeux) faut que j’parle à Neyla .

Elle s’en va jouer en boudant . Mais c’est quoi cette histoire de vacances ? Younes partirai jamais sans elle .

Nasser – J’sais faut pas mentir aux gosses mais Younes il est au hebs (prison) j’peux pas lui dire « ton grand frère s’est fait poucave et du coup il est en prison »

-Mais.. quoi… C’est .. C’est pas possible !

J’ai qu’une envie c’est rentrer chez moi et pleurer toutes les larmes de mon corps . Pas Younes, pas mon Younes . Il peut pas être là bas, tout seul entre 4 barreaux .

Nasser – Ouais j’cherche encore qui c’est l’fils de pute qu’à fait sa

-Il a prit combien ?

Nasser - ….

-Combien !

Nasser – Calme tes mots Neyla ! Il a prit 5 ans avec sursis

-5 ans ! Non c’est pas possible ! Pas lui !

J’ai pas pu retenir mes larmes, j’me suis mis à pleurer . Je m’en fou que j’sois au travail, c’est Younes là ! Nasser me prend dans ses bras et me murmure des mots rassurants . Sa m’a surprise mais heureusement qu’il est là .