Chapitre 1
De l'argent, de l'argent, de l'argent, j'étais là pour ça, et ce n'était pas le moment d'abandonner. Alors, redressant mes épaules, je retournai à la robe et l'enfilai à nouveau.
Cette fois, ça semblait mieux. Mes Double D étaient couverts pour ne pas vaciller
follement. Et avec des doigts rapides, j'ai tiré l'ourlet vers le bas pour que la robe ne se tasse pas là où se trouvait ma chatte, mais cela ne servait à rien. Cela a juste fait descendre le clivage, dans un bras de fer sans espoir.
En tirant discrètement de-ci de-là, j'ai essayé d'étirer le tissu au maximum,
remonter mes seins tout en abaissant l'ourlet. Et enfin, le tissu a été disposé de manière optimale.
Tout était couvert, mais un faux mouvement, un mauvais virage, et paf ! Quelque chose allait sortir.
Je tournai un sourire larmoyant vers la rouquine.
"Cela arrive à tout le monde?" ai-je demandé en tremblant. "Est-ce que ça arrive à toutes les filles ?"
"Non", a rétorqué la femme, prenant une autre profonde bouffée. « Vous avez juste plus que la plupart. Je suis
surpris que Morty vous ait embauché, la direction aime généralement les filles maigres.
Mes joues flambaient et je bégayais mollement.
"Oh, euh, eh bien ...." Les mots se sont évanouis. Pourquoi n'ai-je pas pu penser à un bon retour? Mon
la langue était liée, les joues enflammées, et je savais que je serais allongé dans mon lit plus tard cette semaine, rejouant cette scène avec toutes sortes de répliques pleines d'esprit dans ma tête. Le truc, c'est que je n'ai jamais été habile ici et maintenant, marmonnant et rougissant à la place.
Mais cela n'avait pas d'importance car la rousse était sur sa propre longueur d'onde.
"Quoi qu'il en soit," interrompit-elle comme si elle ne venait pas de m'insulter totalement. "Peut-être qu'ils sont
cherche à changer l'ambiance ici. Tu sais comment les filles restent maigres », murmura-t-elle en se penchant en avant d'un air conspirateur. "Ce sont les pilules amaigrissantes et les laxatifs."
Ma bouche s'ouvrit, les yeux écarquillés. Quoi? Chimiques ? J'étais tellement abasourdi que les mots
jaillit comme une cascade.
"Les filles ne mangent pas bien et ne font pas d'exercice?" demandai-je, abasourdi. "Ils ne s'occupent pas de
eux-mêmes dans le bon sens ? » Tant de serveuses ici ressemblaient à des mannequins, j'étais sûr qu'elles avaient toutes des entraîneurs personnels et des nutritionnistes.
Loretta gloussa de nouveau.
"De quelle planète viens-tu?" elle riait d'une voix rauque en brandissant cette cigarette. "Tu penses
ces filles s'entraînent? S'entraîner demande du travail , chérie, ces dames ne s'entraînent que s'il y a de l'argent à gagner. S'il te plait, chuchota-t-elle d'un air conspirateur, en lui faisant un clin d'œil. "Ici, à l'hôtel Milano, tout est une question d'argent."
Sur ce, ma bouche se referma. Parce que c'est aussi pour ça que j'étais ici, après tout. J'étais
ici pour gagner un joli centime en servant des boissons aux gros chats qui étaient venus à Vegas pour dépenser beaucoup d'argent. J'étais ici pour profiter d'hommes ivres, qui n'avaient rien d'autre à recommander qu'un portefeuille gonflé. Alors déglutissant, j'acquiesçai silencieusement. Mais la curiosité m'a pris.
"Vous êtes sûr?" dis-je d'une voix étouffée. "Je veux dire, les pilules ne font pas perdre ton estomac
à l'intérieur? Ce travail ne le permet pas vraiment. On ne peut pas vraiment courir aux toilettes tout le temps.
Loretta gloussa.
« Tu ne prends pas les pilules juste avant ton quart de travail, imbécile. Tu les prends quand tu te lèves,
au moins cinq heures avant de venir au club. De cette façon, lorsque vos intestins se vident, tout se passe dans le confort de votre maison. Reine du Trône ! gloussa-t-elle.
Mes joues s'enflammèrent à nouveau. Oh mon dieu, c'était tellement embarrassant mais révélateur à la fois. Donc les nanas ici se vidaient l'estomac pour rester maigres ? Les laxatifs étaient la clé? Loretta rit à nouveau, confirmant mes soupçons.
"Si vous voulez une boîte," elle se pencha en avant d'un air conspirateur. "J'ai quelques-uns des
le truc le plus fort qui soit. Mieux que la merde en vente libre", a-t-elle confié, "c'est de mon chimiste personnel."
À cela, je frissonnai. Je ne ferais pas confiance à un mec dans un mobile home dans le désert,
concocter des jus verts dans un labo de fortune. Ce truc était illégal et probablement toxique, vous ne saviez pas ce qu'il y avait dans les drogues maison. Alors j'ai secoué la tête.
"Euh, non merci," murmurai-je en souriant faiblement. "Je vais bien."
"Vous êtes sûr?" Loretta croassa, faisant courir ses yeux de haut en bas sur mon corps. "Vous avez
un peu de poids supplémentaire là-bas à coup sûr, vous gagnerez plus d'argent si vous le perdez. Faites-moi confiance », a-t-elle dit d'un ton conspirateur. « Je travaille dans ce joint depuis des années maintenant et les hommes aiment les maigres. Ils aiment les miniatures, et chérie, tu n'es pas une miniature. T'as de la camelote dans le coffre comme un hamburger XXL.
Les mots m'ont frappé comme des coups de feu, faisant flamboyer mes joues, mais j'ai juste baissé la tête,
humilié.
« Je vais y réfléchir, merci », balbutiai-je en trébuchant vers la porte.
Et tandis que les caquètements de Loretta s'estompaient derrière moi, je m'arrêtai, prenant une profonde inspiration. Que diable
venait d'arriver ? Je suis Kitty Jones, étudiante de première année, avec un tas de dettes et un tas de devoirs. J'étais ici pour rembourser une partie de cette dette, ou du moins y remédier, et pourtant l'ambiance des coulisses du Club Milano m'avait déjà fait perdre la tête.
Parce que je suis la fille toujours à la bibliothèque, une grosse geek avec un énorme sac à dos, et mon
conversation dans la loge m'a fait me sentir bizarre. Drogues? Des pilules amaigrissantes ? Laxatifs ? Plus de drogue ? Et qu'y avait-il avec cette robe ? Le tissu violet était ridicule, décrivant mes atouts de manière obscène. Qu'est-ce qui se passait?
Mais il était trop tard parce que Morty m'a espionné de côté et m'a fait signe.
"Ça a l'air bien," grogna-t-il, regardant ma forme de haut en bas. "Parfait." balbutiai-je à nouveau, rougissant d'un rouge vif.
« Tu ne penses pas que c'est… euh, un peu petit ? demandai-je nerveusement en tirant sur l'ourlet.
"Non, ça ira", dit Morty avec insouciance, regardant déjà la foule. "Et
votre parti est ici. Booth Two, une bande de mecs célébrant un enterrement de vie de garçon. Va les chercher gamin. Faites votre travail, dit-il en se retournant et en me fixant d'un regard pointu.
En ramassant le plateau, j'ai pris une profonde inspiration. Dieu, ces chaussures étaient si serrées, les talons aiguilles
me faisant balancer et vaciller. Mais bon, l'argent. J'étais ici pour l'argent.
"Salut!" Je me suis présenté brillamment aux gars dans le stand. "Salut, je suis Kitt - euh, Amber," je
corrigé à la hâte. Oh mon dieu, oh mon dieu, c'était déjà si mauvais, j'avais presque donné mon vrai nom.
"Qu'est ce que je peux vous servir? Je suis Amber, votre serveur ce soir.
Malheureusement, les gars étaient déjà ivres malgré le fait qu'il n'était que 21 heures.
"Euh, serveur?" demanda un mec en louchant vers moi. "Je pensais que nous avions une fille de club."
« Je suis cette fille ! » ai-je gazouillé gaiement. « Kitt, je veux dire, Amber à votre service ! » Merde, j'aurais presque
refait ça.
Mais son ami a jeté un bras lourd autour de mon épaule, l'alcool empestant son haleine.
De toute évidence, ces gars-là avaient fait la fête, le Club Milano n'était pas leur premier arrêt. "Non," lorgna l'ami. "Nous recherchons une fille de club." Je souris à nouveau avec éclat, aussi gai que possible.
"C'est moi!" J'ai gazouillé. « Ambre à votre service !
Cette fois, un troisième ami s'est approché, plus grand et moins ivre que les autres.