Chapitre 6

Cendre

L'intro étouffée de la batterie de « Hot for Teacher » de Van Halen m'a réveillé d'un

sommeil profond.T

La sonnerie de Dylan.

J'ai cherché mon téléphone dans les couvertures, les yeux toujours fermés. Tout ce que je

savais dans mon état à moitié conscient ? Il appelait d'Europe. Danemark? Espagne? Aucune

idée d'où il se trouvait en ce moment.

"Huh," réussis-je à grogner quand je décrocha.

"Hé. Tu es debout ?

"Ouais." J'ai fait craquer mes yeux et je les ai lentement ouverts.

« Tu dors ? Il est presque midi là-bas.

«Je suppose…» Il faisait sombre dans ma chambre, une épaisse couverture punaisée sur la

fenêtre.

"Dure nuit?"

Ouais. Tu pourrais dire ça.

J'ai enlevé les couvertures et j'ai essayé de m'asseoir. Sortir du lit n'avait jamais vraiment été

une priorité absolue dans ma vie, mais depuis que Dylan et Amber m'avaient largué le cul il y a

environ six mois, cela avait définitivement glissé plus bas sur la liste.

Quelle heure était-il…?

J'ai jeté un coup d'œil à l'horloge par terre, celle que j'avais fait tomber de la table de chevet

quelques semaines auparavant. 11h56.

« As-tu déjà eu le sentiment de t'être embrassé avec le mauvais jumeau ? » Marmonnai-je,

me traînant progressivement plus verticalement et trouvant le sol avec mes pieds. Je sentais

chacune des bières que j'avais remises hier soir. Les shots de tequila aussi. Ma bouche était toute

sablée.

Dylan rit. "Qu'est-ce que tu as fait maintenant?"

"Rien." Je passai une main sur mon visage et allumai la lampe. "Je suis encore allé prendre

des bières avec Brad."

"J'ai entendu. Ne le corrompt pas trop, d'accord ? Julie va me tuer.

"Quoi? Transforme-le en moi ? J'ai passé ma main dans mes cheveux. "Pas probable. Il est

enfoncé jusqu'au cou dans la chatte de ta sœur. Ce mec ne regarde même personne d’autre.

« Gardons cela ainsi. »

"Tu n'as pas un spectacle à jouer ou quelque chose comme ça ?"

"Ouais. Dans quelques."

« Alors, c'est quoi ce signal d'alarme ? Bonté de cœur ?

"Non. Tu ne vérifies jamais tes messages ?

"Pas vraiment."

"Elle a accouché hier soir."

Ouais. J'avais vu ces messages tard hier soir.

"Tu m'entends?" il a dit.

"Ouais. J'ai reçu le message de Brody. Et Seth. Et tout le monde, bordel,… J'ai juste bu

quelques bières pour dormir.

"Eh bien, vous pouvez y aller maintenant", dit-il. « Ils sont à l'hôpital pour femmes. Seth dit

que les heures de visite sont de midi à deux heures.

"Ouais. Peut être."

Je pouvais totalement entendre le soupir inaudible dans la pause silencieuse. "Ash, ne sois

pas un connard avec ça. Passez simplement. Je ne peux pas."

"D'accord."

« Est-ce que tu te lèves ?

"Je suis debout." Je me levai lentement en grinçant. J'ai étiré mon corps douloureux. Ma tête

me disait que le reste de moi souffrait. Il me disait de boire de l'eau, de manger un légume ou

deux et de dormir encore quelques jours.

Je me dirigeai péniblement vers la salle de bain.

"Vas-tu à l'hôpital?"

"J'y vais maintenant." J'ai ouvert la douche dans le noir en bâillant. "Presque là."

"Donnez mon amour à Elle et envoyez-moi une photo."

"Ouais."

"Cendre?"

"Ouais."

"A bientôt, d'accord?"

«Euh-huh. Bientôt."

Je raccrochai. J'ai posé le téléphone sur le comptoir, j'ai pissé et j'ai bu de l'eau. Puis je me

suis douché dans le noir, à la faible lumière de la lampe de la chambre. Peu à peu revenu à la vie.

J'avais lu tous les textes hier soir, à propos du bébé. Comme si sept personnes différentes

m'avaient envoyé un message à ce sujet. Tous excités.

Je ne pouvais pas dire que je l'étais.

En fait, je ne savais pas trop quoi en penser.

Mais ensuite, il y a eu des bières et des shots de tequila, et ressentir quoi que ce soit est

devenu hors de propos.

Maintenant, avec la gueule de bois et reprenant progressivement conscience de la sobriété, je

ne savais toujours pas trop comment me sentir face à cela.

D'accord, je voulais me sentir heureuse pour Elle. Et Seth.

J'ai toujours aimé Elle. Beaucoup. Même quand elle m'a lâché le cul. Je n’aimais pas la façon

dont elle le faisait, mais je l’aimais quand même. Je tenais toujours à elle.

Moi aussi, j'avais toujours aimé Seth. J'ai eu un peu envie de le frapper au visage à plusieurs

reprises quand j'ai appris qu'il avait mis Elle en cloque plusieurs nanosecondes après qu'elle m'ait

largué.

Mais j’ai surmonté ça.

Je voulais aussi me sortir la tête du cul. C'était une chose de se sentir jalouse et méprisée

lorsqu'elle était enceinte, et d'éviter toute cette scène à cause de cela. Mais maintenant, il y avait

un tout petit humain qui comptait sur Elle et Seth et tout leur système de soutien, et le fait que je

sois un connard à ce sujet n'aiderait personne.

Y compris Dylan, qui était à des millions de kilomètres et qui voulait probablement vraiment

être ici, pour Elle. Dylan et Elle avaient toujours été proches, un peu comme frère et sœur.

Ouais. J'ai dû faire face à ça.

Putain.

Et puis il y a eu cette autre putain de chose…

Au fur et à mesure que la chaleur de la douche s'imprégnait et que je devenais

progressivement plus cohérent, les événements d'hier revenaient dans ma tête. Et sous ma peau.

Je voulais juste oublier tout ça, putain.

J'ai décidé de le faire, juste avant de commencer à battre des bières. Il suffit de tout laisser

tomber, comme si Danny m'avait fait sauter.

Mais ça me revenait sans cesse… Des démangeaisons au cerveau comme une putain

d'éruption cutanée persistante que je ne pouvais pas gratter.

Danielle.

Danica.

Putain de jumeaux.

On pourrait penser que je serais ravi de tomber sur une paire de jumeaux super sexy. Cela

n'arrivait pas exactement tous les jours.

Ma bite, pour ma part, était vraiment ravie. Tout à l'heure, sous la douche, c'était déjà en

berne, j'essayais juste de me rappeler exactement à quoi ressemblait Daniella afin que je puisse la

comparer côte à côte avec sa sœur jumelle dans ma tête. Comme à quel point l'identique était

identique ?

Avaient-ils le même goût ?

Aimaient-ils tous les deux se faire percer de la même manière ?

Est-ce qu'ils aimaient les trios ?

Ouais. Ma bite voulait vraiment savoir.

Le reste de moi, pas tellement.

Peut-être que si Daniella ne m'avait pas si violemment époustouflé – faux numéro et tout –

après que je me sois fait tatouer son nom sous les couilles.

Qui diable fait ça ?

Je veux dire, bien sûr, je savais qu'elle avait quitté le salon de tatouage à un moment donné

pendant que je me faisais tatouer. Je ne l'ai jamais revue cette nuit-là comme je le pensais. Et j'ai

découvert qu'elle avait pris l'avion le lendemain matin ; j'ai quitté l'hôtel, j'ai pris l'avion et je suis

parti. Je savais qu'elle m'avait laissé un faux numéro de téléphone, celui qui appartenait à un

atelier de réparation automobile à Jersey et qui, bien sûr, ne lui appartenait pas.

Mais maintenant je savais .

Il y avait une toute petite partie idiote de moi qui s’était toujours demandé si tout cela n’était

qu’un malentendu. Elle était ivre quand elle a noté le numéro et s'est trompée de chiffres.

L'indicatif régional était 640. L'un des codes de Vancouver était 604. Peut-être qu'elle vivait ici,

dans la même ville que moi, et qu'elle avait inversé les chiffres par accident.

Elle ne l'a pas fait. J'avais essayé dans les deux sens.

Comme un idiot.

J'avais déjà envoyé un message à Danica au numéro qu'elle m'avait donné hier – tard hier

soir, après que les premières bières soient tombées par la trappe – pour annuler mon rendez-vous

avec elle. Peut-être que je voulais juste savoir si elle m'avait réellement donné son vrai numéro.

Elle était censée venir voir chez moi aujourd'hui. Son truc de consultation gratuite. J'étais

censé lui envoyer mon adresse par SMS, mais merde.

Je ne savais même pas pourquoi j'avais accepté cette merde en premier lieu.

Pour que je puisse foutre le camp de son bureau et m'éloigner de son visage à l'allure de

Daniella ? Et sa chaude tante, qui n'arrêtait pas de me déshabiller avec ses yeux ?

Ce sont de vrais jumeaux, chérie.

Merde, même elle se sentait désolée pour moi.

Le fait était que Daniella Vola – c'était apparemment le vrai nom de Danny – s'en foutait de

moi. Elle m'avait époustouflé et elle l'avait fait exprès. Ce n'est pas grave, à part le fait que je me

suis retrouvé avec un tatouage super nul comme rappel permanent, et que j'avais maintenant

atteint un nouveau niveau humiliant en traquant sa sœur.

Chaque fois que quelque chose me rappelait ce tatouage entre mes jambes, que j'essayais

autrement d'oublier – comme un de mes amis connards demandant à le voir quand j'étais ivre – je

me posais à nouveau des questions sur elle. Je me demandais si j'avais merdé. Si j'avais raté le

coche avec l'insaisissable Danny. Vous savez, deux navires qui passent dans la nuit… Peut-être

que j'aurais dû jeter l'ancre, verrouiller cette merde ?

Ou du moins, je l'ai foutue à mort plusieurs fois, pour découvrir si elle était vraiment la baise

de mes rêves.

Pas tellement.

En réalité, j'avais perdu combien d'heures de ma vie depuis que j'avais croisé sa sœur en train

d'acheter des roses sous la pluie, en pensant encore à elle ? Vous pensez qu'elle était peut-être la

fille de mes rêves ? Vous pensez qu'elle était peut-être mon destin ou une connerie ?

Pathétique.

Il n’y avait pas de « Danny ».

Il y a quatre ans, il y a eu un spectacle de merde en Alaska avec une fille qui m'a fantôme.

Et il y avait sa jumelle identique, qui voulait maintenant redécorer mon appartement, parce

qu'elle avait flairé que j'avais peut-être de l'argent – ou pire encore, parce qu'elle avait pitié de

moi.

Elle avait vraiment l'air d'avoir pitié de moi dans son bureau.

L'ouverture pop, trop lumineuse et pilotée par le clavier de « Too Funky » de George

Michael a commencé à résonner dans la salle de bain. J'avais le plaisir de l'entendre presque

quotidiennement, chaque fois que Summer m'appelait.

J'ai gémi.

Je suis sorti de la douche et je me suis essuyé, mais j'avais alors raté l'appel. J'ai pris mon

téléphone pour la rappeler… mais j'ai ensuite ouvert mon application de SMS à la place.

J'ai retrouvé la conversation que j'avais eue avec Danica la nuit dernière. Je ne savais même

pas pourquoi je lui laisserais mon numéro. Mon vrai numéro.

Ou pourquoi, dès qu'elle m'avait répondu, j'avais programmé son nom dans mon téléphone :

Danica (jumelle n°2) .

Mais je l'ai fait.

Et… merde. La conversation a été plus longue que dans mes souvenirs.

Lorsque j'avais annulé le rendez-vous que nous avions pris, elle m'avait répondu par message

pour me dire qu'elle pourrait venir le lendemain – demain – si cela fonctionnait pour moi.

Je n'ai pas répondu.

Du moins, je pensais que non.

Mais environ deux heures plus tard, presque une heure du matin, je lui ai répondu.

Et elle m'a répondu.

Baise-moi…

J'ai fait défiler la conversation, dont je n'avais aucun souvenir d'avoir eu.

Moi : J'ai vérifié mon calendrier. Totalement plein. Désolé

Danica (jumelle #2) : Une autre fois pourrait fonctionner ? Je suis vraiment flexible.

Moi : J'adore voir ça

Danica (jumelle n°2) : Avez-vous des dates en tête ?

Moi : j'ai des rendez-vous en tête

Danica (jumelle n°2) : Super. Envoyez-moi vos réflexions et nous pourrons trouver une

solution.

Moi : Tu es au lit ?

Danica (jumelle #2) : Il est tard. Nous pouvons parler demain.

Moi : Où habites-tu ?

Danica (jumelle n°2) : À Railtown. Pourquoi?

Je ne lui ai pas répondu. C'était la fin de la conversation.

J'ai dû être trop ivre, distrait et/ou ennuyé pour qu'elle ne semble pas comprendre que

j'essayais de flirter avec elle.

Est-ce que je flirtais avec elle ?

Qu'est-ce qui n'allait pas chez moi ? Depuis quand ai-je besoin d’un décorateur d’intérieur ?

Mon téléphone a sonné dans ma main. George Michael encore.

"Réponds à ton putain de téléphone", a dit Summer lorsque j'ai décroché.

"Juste fait."

"Elle a accouché hier soir."

"Je sais."

«Viens à l'hôpital avec moi. Je t'ai appelé toute la matinée. C'est l'heure des visites,

maintenant. Je suis sur le point de sortir.

"Ouais. Je viens de sortir de la douche, alors… »

"Cendre. Peut-être que vous ne m'avez pas bien entendu. Elle a eu un bébé . La nuit dernière.

Qu'as tu fais la nuit dernière?"

"Voyons. J'ai réfléchi à un remède contre le cancer », ai-je dit en me promenant dans mon

placard. "Mais je n'arrivais pas à comprendre."

"Eh bien, pendant que vous réfléchissiez, Elle a donné vie à un tout nouvel être humain." Je

l'ai mise sur haut-parleur et je l'ai laissée déclamer pendant que je m'habillais. "Et ça veut dire

que tu mets ton cul dans ton camion et que tu viens me chercher sur le chemin de l'hôpital."

"Euh-huh."

"Et ça ne te tuerait pas de cueillir des fleurs."

"Ok maman. Jésus."

"C'est ton amie , Ashley. Tu te souviens de la fois où elle a dissuadé les flics de t'arrêter ? Ou

cette autre fois où elle a dissuadé les flics de vous arrêter ?

"Euh-huh."

« Ou la fois où elle a convaincu la nana que tu trompais de ne pas te tuer ? Je sais, lequel,

n'est-ce pas ?

"Drôle."

"Quel était son nom? Celui avec la collection d’armes… »

"Yeah Yeah. Elle possédait deux armes. As tu fini?"

« Oh, chérie. J’en ai bien plus d’où ça vient.

"Je monte dans mon camion."

J'ai raccroché et j'ai fourré mon portefeuille dans mon jean. J'ai mis mes chaussures, j'ai

récupéré mes clés, j'ai regardé dans le frigo. Pas de dés sur les légumes. Il y avait des restes de

poulet à emporter, un pilon. Je l'ai reniflé; ça semblait bien. Je n'étais pas un mauvais cuisinier,

mais cuisiner pour un seul était étrangement déprimant et j'évitais généralement cela.

J'ai avalé un peu de jus d'ananas, mis le pilon dans ma bouche et jeté un coup d'œil au

bouquet de roses rouges que j'avais acheté dans cette épicerie cinq soirs plus tôt.

D'une manière ou d'une autre, ils étaient revenus chez Dylan avec moi ce soir-là. Amber les

avait mis dans l'eau et Katie les avait renvoyés chez moi avec moi.

Il s'est avéré que Danica avait tort. Ils n'étaient pas encore morts.

Mais ça n'avait pas l'air si génial. Peut-être parce que je les avais mis dans un pot Mason dans

environ un quart de pouce d’eau.

J'ai attrapé les roses et je suis sorti par la porte.