Chapitre 06

Cependant, il y a eu des moments où ils ont été séparés pendant plusieurs jours. Célia, d'autre part, n'a jamais cessé de penser à rester au Mexique pour vivre de façon permanente, mais pas avec Pedro, mais à Toluca, une ville où elle avait ses meilleurs amis et une cour d'amoureux.

Pedro, pour sa part, avait décidé de ne pas avoir de relation formelle et définitive avec Célia, même s'il l'aimait beaucoup, tout comme les enfants, et il savait que d'une certaine manière ils avaient besoin de lui. Son but à l'heure actuelle était de faire des affaires à Cuba, ce qui pourrait lui suffire pour vivre de façon permanente, mais pas avec un engagement sentimental comme raison fondamentale ou principale.

Telle était la situation, un couple aux buts et objectifs très différents, pourtant unis par des liens certainement affectifs et professionnels, luttant pour réussir en affaires afin d'atteindre chacun son objectif particulier.

"J'ai plusieurs options intéressantes pour vous tous", leur a dit Pedro, "une entreprise qui fabrique des vêtements en jean, une parfumerie, une usine qui fabrique des produits en plastique pour la maison, une entreprise d'emballage de préservatifs, une usine de chaussures de tennis, une usine de bus , et des camions, une minoterie et une usine d'insecticides et de défoliants.

"Je vois qu'il y a du piment et du sucré, comme des tamales", a répondu Nacho.

"Et pensez-vous que nous pourrions représenter autant d'entreprises différentes?" —Célia a commenté à son tour, lui donnant la ligne directrice pour aller plus loin.

— Oui, je pense que tu n'auras pas trop de mal, tu es déjà organisé et surtout tu sais exporter du Mexique et importer à Cuba. Ils connaissent les différentes formes de paiement, par lettre de crédit ou par dépôt sur le compte ou par chèque à l'ordre de la Banque financière internationale.

"Je crois vraiment que nous avons une expérience que peu de gens peuvent offrir", a lancé Pedro. "Quand pouvons-nous commencer les entretiens ?"

— La première semaine de janvier — répondit Nacho — tu sais que la dernière semaine de l'année plus personne ne travaille.

En fait, comme dans de nombreux autres endroits, la dernière semaine de décembre, les gens se consacrent à célébrer Noël et se préparent à célébrer également le dernier jour de l'année et à recevoir le nouveau, c'est pourquoi presque partout dans le monde c'est une semaine de vacance

« Que comptez-vous faire pour Noël ? —Célia demanderait à Pedro plus tard— J'imagine que comme toujours tu passeras du temps avec tes enfants. Pour ma part, j'aimerais aller à Toluca et le passer avec mon amie Soledad et sa famille.

Soledad était une amie de Célia, qu'elle connaissait depuis son premier voyage à Toluca, et avec qui elle développa une amitié toute particulière.

Lorsque Célia, après sa première histoire d'amour avec un comptable public local, se retrouve dans des conditions économiques difficiles, Soledad l'invite à vivre dans sa maison le temps qu'elle trouve un travail, une situation qui a mis du temps à se développer, et bientôt ses parents et ses frères et sœurs considérait le Cubain nouvellement arrivé comme un membre de plus de la famille.

À toutes les occasions suivantes, lorsque Célia est arrivée à Toluca, elle est restée invariablement chez Soledad.

"D'accord, profites-en", a convenu Pedro, qui en réalité ne ressentait plus le besoin de célébrer les vacances avec elle, quelque chose qui s'était épuisé dans son âme.

—Ce que j'aimerais, c'est que nous puissions passer la nouvelle année ensemble —Célia ajouterait— Je reviendrai au Mexique le 30 si tu veux.

"D'accord, il n'y a pas de problème," acquiesça encore Pedro, "je réserverai une table pour le 31, au Tropicuba, donc tout est arrangé."

Le bar restaurant Tropicuba était un lieu dont le propriétaire était un ami de Pedro et qui présentait des variétés originaires de Cuba. Miriam Bayard et son spectacle, l'ensemble orchestral "Son 14", les "Originales de Jorrín", et d'autres ensembles qui ont fait le bonheur de tous les fans de salsa s'y sont produits.

Ils avaient aussi une cuisine cubaine traditionnelle et c'était un endroit très animé avec une atmosphère très particulière, car il réunissait un grand nombre de Cubains résidant temporairement ou en permanence au Mexique, qui avaient ainsi l'occasion de se souvenir ou d'apprécier les ragoûts et la musique de leur lieu d'origine.

Parmi les personnes qui fréquentaient le "Tropicuba", Pedro et Célia se souvenaient avec émotion d'un jeune musicien, un ami des deux, nommé Manuel González Hernández, qui partageait occasionnellement un verre avec eux alors qu'il résidait temporairement au Mexique et qui sera plus tard connu sous le nom de l'un des musiciens et chanteurs les plus populaires et célèbres de Cuba, "Manolín, le docteur de la salsa".

Un autre de ses amis, avec qui ils partageaient également fréquemment le « Tropicuba », au cours de ces mêmes années, était un compositeur et chanteur cubain du nom de Francisco Céspedes, que les amis appelaient affectueusement « Pancho Céspedes ». À différentes occasions, principalement le week-end, Pedro et Célia se sont rendus à l'appartement que Pancho avait loué à Colonia Educación et l'ont rencontré ainsi que d'autres amis.

Célia et d'autres filles ont préparé du riz congrí, du poulet frit et de la salade et, accompagnées de quelques shots de rhum, ont passé les après-midi jusque tard dans la nuit, à chanter, à danser et à parler de Cuba et, surtout, à écouter les chansons composées par Pancho.

Pedro a toujours prédit le succès à son ami, notamment à cause des paroles de certaines de ses chansons, comme "Pense à toi", "Qu'est-ce que je fais avec toi ?" et "Quand tu veux", qui étaient ceux qu'il aimait le plus.

Un peu plus tard, le chanteur mexicain Luis Miguel enregistrera un CD sous le titre Aries, et inclura la chanson "Think of you" sur l'album.

Dès lors, Francisco Céspedes débutera une brillante carrière au Mexique, qui le projettera à l'international pour le plus grand plaisir de ses amis et followers.

Un autre des musiciens qui ont joué à Tropicuba était le maestro Rubén González, qui des années plus tard serait le pianiste des Afro Cuban All Stars et du Buena Vista Social Club, des groupes de musiciens cubains qui raviveraient l'intérêt mondial pour la musique antillaise qui semblait refaire surface. de ses cendres.

Pedro a passé Noël avec ses enfants comme c'était sa coutume et le 26, il s'est envolé pour Acapulco pour rendre visite à son ami Mauricio Alcázar et à sa famille.

Ils savaient que la relation entre Pedro et Célia était terminée, ils ont donc été surpris que l'avocat n'accepte pas de passer les vacances du Nouvel An avec eux dans le magnifique port, où il a toujours eu une place privilégiée.

Il a expliqué que, bien que lui et Célia ne soient plus un couple, ils étaient de très bons amis, ils avaient donc convenu de se rencontrer le 31 au Mexique et de commencer à travailler la première semaine de janvier, obtenant des performances pour Cuba.

Mauricio lui-même a proposé de chercher parmi les hommes d'affaires qu'il connaissait si l'un d'entre eux était intéressé à se rendre sur le marché cubain.

Le matin du 30 décembre, Célia l'a appelé de Toluca, ce à quoi il ne s'attendait pas et pendant un moment, il a supposé qu'il devait annuler son dîner.

— Je voudrais que mon amie Soledad vous rencontre personnellement — lui dit Célia, de sa voix agréable et sensuelle — en principe je l'ai invitée à dîner avec nous le 31, bien sûr si vous êtes d'accord, sinon, bien sûr. Quoi qu'il en soit, j'irai au Mexique, aujourd'hui comme vous et moi en étions convenus, fit-elle remarquer.

"Je suis d'accord, pas de problème," répondit Pedro, "la table est déjà réservée et votre amie peut, bien sûr, rester avec nous dans l'appartement et peut revenir à Toluca quand elle le souhaite, alors ne vous inquiétez pas."

Le même après-midi, les deux amis arrivèrent à l'appartement de Leibnitz. Pedro les attendait et leur prépara des boissons pendant qu'ils s'installaient.

Soledad occupait la chambre d'amis qui lui semblait agréable.

"Célia, elle m'a tellement parlé de toi que j'avais l'impression de te connaître déjà, c'est pourquoi je ne pouvais plus attendre pour te rencontrer en personne", a déclaré Soledad en prenant le verre que Pedro lui offrait.

—Célia m'a aussi dit beaucoup de choses sur sa famille à Toluca. C'est comme ça qu'elle vous considère, car à des occasions où elle s'est retrouvée sans travail, elle n'a pas manqué de logement et de nourriture grâce à vous et à votre famille, ce qui est admirable", a commenté à son tour Pedro en toute sincérité.

Le soir, ils ont dîné à la cafétéria de l'hôtel Camino Real et après avoir pris quelques verres au bar, ils sont retournés à l'appartement, où ils ont encore parlé jusqu'à minuit, commentant des sujets variés et communs.

Le lendemain matin, après le petit déjeuner, Pedro est sorti pour rencontrer des amis qui avaient besoin de conseils juridiques concernant une transaction et ont profité de leur séjour en ville pour le consulter.

"Pedro, c'est sans aucun doute une personne très gentille et tu peux dire qu'il t'aime beaucoup, il ne peut pas le cacher", a déclaré Soledad, alors que les deux amis attendaient dans la pièce le retour de l'avocat, "cependant, il est beaucoup plus âgé que vous." , eh bien, cela pourrait même être votre père ; Je ne comprends pas comment il se fait que vous ayez cette relation avec lui alors qu'il n'est même pas une personne qui a assez d'argent pour garantir votre avenir, encore moins celui de vos enfants, d'ailleurs, il vous fait travailler à ses côtés, essayant d'obtenir des entreprises qui permettent qu'ils vivent à La Havane.

Vous avez des prétendants à Toluca qui ont tout pour vous rendre heureux, plus jeune, plus beau et avec beaucoup d'argent ; certains d'entre eux, sinon la plupart d'entre eux, propriétaires d'entreprises importantes qui pourraient résoudre votre vie pour toujours.

Célia n'aimait pas beaucoup que son amie aborde ce sujet, même si elle l'estimait sincèrement et lui était très reconnaissante, en critiquant ainsi Pedro, elle l'offensait.

Elle connaissait très bien l'âge de Pedro depuis le début, elle savait qu'il avait plus de vingt ans de plus qu'elle, et elle n'aimait pas qu'on le lui dise comme si elle était une petite fille qu'on trompait.

Elle n'était pas stupide, au contraire, elle avait toujours présumé être très intelligente et si elle avait cherché une relation avec Pedro, sans penser à son âge ni à sa fortune, c'était parce qu'elle aimait la façon dont il était, la façon dont il traitait elle, la façon dont il lui parlait, c'étaient des choses que Soledad n'allait jamais pouvoir comprendre, allez, elle n'y penserait même pas.

À Cuba, personne n'a prêté attention à une chose telle que la différence d'âge ou de position économique, et s'ils l'ont fait, cela n'a presque jamais été mentionné, encore moins à critiquer.

Les gens y étaient habitués à la « titimanie », coutume des personnes âgées qui développaient des relations affectives avec les jeunes, il en était de même des hommes et des femmes, c'était une façon d'être et de vivre que tout le monde acceptait.

D'autre part, à Cuba, on n'a pas trop mis l'accent sur la situation économique des personnes qui étaient en couple, puisque la différence entre les personnes est fondamentale, en matière de nature personnelle, comme la manière de se comporter socialement, dans leur éducation au sein du milieu familial, entre leurs valeurs éthiques et morales, ainsi que dans leurs coutumes.

Célia avait observé depuis son premier voyage à Toluca que les gens là-bas accordaient une grande importance à la condition économique et sociale des autres, c'était comme leur mettre des étiquettes avant de les rencontrer et de les soigner.

À certaines occasions, j'avais déjà entendu des dictons comme : « Combien avez-vous, combien valez-vous ? » Ce qui lui parut absurde au moment où il l'entendit, et encore plus lorsqu'il vérifia l'autre dire : « Comment te voient-ils, te traitent-ils ? Ce qui l'a amenée à se demander si, en tant que personne, elle valait plus de porter des vêtements de marque ou si elle valait plus nue.

Qu'est-ce que cela signifiait vraiment? Sans aucun doute, la couche sociale et économique, puisque pour bien paraître, porter des marques prestigieuses, il faudrait avoir de l'argent, quitte à être moche, sans personnalité et sans critères, alors ? C'est l'argent qui vous a ouvert les portes de tous les endroits.